Emanuel Ringelblum

Emanuel Ringelblum (21 de noviembre de 1900 – c. 10 de marzo de 1944) fue un historiador, político y trabajador social polaco-judío , conocido por sus Notas del gueto de Varsovia , Notas sobre los refugiados en Zbąszyn, que narran la deportación de judíos de la ciudad de Zbąszyń , y el llamado Archivo Ringelblum del gueto de Varsovia .

Nació en Buchach , una ciudad del este de Galitzia , entonces parte del Imperio austrohúngaro , ahora en Ucrania . Debido a la fuerte presencia de la cultura yiddish en su ciudad natal, Ringelblum desarrolló una profunda devoción por el idioma yiddish , así como por sus creencias políticas. En 1914, Ringelblum se mudó a Nowy Sącz y luego a Varsovia en 1920. ^{[ 1 ]} Ringelblum se graduó de la Universidad de Varsovia , donde completó su tesis doctoral en 1927 sobre la historia de los judíos de Varsovia durante la Edad Media . Posteriormente, enseñó historia en escuelas judías y se convirtió en miembro de un movimiento político conocido como el " Po'alei Zion de izquierda ". Fue reconocido como historiador y especialista en el campo de la historia de los judíos polacos desde finales de la Edad Media hasta el siglo XVIII. Ringelblum trabajó para diversas organizaciones sociales antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial . En particular, ayudó a los judíos polacos expulsados ​​de Alemania en 1938 y 1939.

Antes de la Segunda Guerra Mundial, Ringelblum participó en numerosas organizaciones que contribuyeron a forjar su pasión por la historia judía, así como su actividad durante la guerra. Fue miembro de Po'ale Tsiyon (Trabajadores de Sion), lo que despertó su devoción tanto por la lengua yiddish como por la historia del judaísmo y su pueblo. Tras la escisión del partido en 1920, se alineó con el ala izquierda de la organización ( LPZ ), donde desempeñó un papel fundamental en la labor cultural. ^{[ 2 ]} En 1923, Ringelblum se convirtió en uno de los fundadores del Círculo de Jóvenes Historiadores. Con la ayuda del cofundador Raphael Mahler , Ringelblum logró reunir a más de 40 estudiantes de historia judía, así como a una generación de historiadores judíos dedicados al servicio de su pueblo. El grupo fue ampliamente reconocido por la publicación de dos revistas y su labor en defensa del derecho a vivir en Polonia. Procedió a unirse a YIVO en 1925 debido a su firme creencia en "para el pueblo, por el pueblo", y trabajó en la sección histórica de la organización. Trabajó como editor para el grupo, y para 1939, Ringelblum tenía 126 artículos académicos publicados bajo su nombre. ^{[ 3 ]} Ringelblum también fue un miembro activo del movimiento Landkentenish, en el que enfatizó la necesidad de preservar el vínculo judío con Europa del Este. En 1932, Ringelblum comenzó a trabajar para el Comité Conjunto de Distribución Judía Estadounidense (JDC), donde aprendió cómo la autoayuda podía brindar asistencia tanto moral como económica a los judíos en Polonia que enfrentaban discriminación como resultado de los pogromos . ^{[ 1 ]} Debido a su éxito, la organización lo envió a ayudar a los refugiados polacos en 1938. ^{[ 3 ]} Después de su trabajo con JDC, Ringelblum se desempeñó como líder de Aleynhilf, que más tarde se convirtió en una organización de ayuda clave en el gueto de Varsovia al trabajar contra el Judenrat de Varsovia y la policía judía . ^{[ 4 ]} El grupo proporcionó oportunidades de trabajo para la élite judía, y esto sirvió de base para Oyneg Shabes . También fundó una organización de cultura yiddish llamada Yidishe Kultur Organizatsiye. ^{[ 1 ]}

Durante la guerra, Ringelblum y su familia fueron reubicados en el gueto de Varsovia . Allí dirigió una operación secreta con el nombre en clave Oyneg Shabbos ( en yiddish , " delicia del sábado "). Las actividades del grupo se mantuvieron tan secretas que ni siquiera los habitantes del gueto estaban al tanto de la operación. Pasaba los días recopilando información y escribía notas por la noche. ^{[ 3 ]} Junto con muchos otros escritores, científicos y personas comunes judías, Ringelblum recopiló diarios, documentos, encargó artículos y conservó los carteles y decretos que conformaban la memoria de la comunidad condenada. Entre las aproximadamente 25.000 hojas conservadas, también se encuentran descripciones detalladas de la destrucción de guetos en otras partes de la Polonia ocupada, el campo de exterminio de Treblinka , el campo de exterminio de Chełmno y varios informes elaborados por científicos que investigaban los efectos de la hambruna en los guetos. La operación utilizó la organización judía de autoayuda social (ZSS), tolerada por el Partido Nazi , como tapadera para sus actividades. La oficina de este servicio social es ahora el lugar donde se almacenan los archivos .

También fue uno de los miembros más activos de Żydowska Samopomoc Społeczna ( Sociedad Judía de Ayuda Social ), una organización creada para ayudar a las personas hambrientas del gueto de Varsovia . En vísperas de la destrucción del gueto en la primavera de 1943, cuando todo parecía perdido, el archivo se guardó en tres bidones de leche y cajas metálicas. Algunas partes fueron enterradas en los sótanos de edificios de Varsovia.

Poco antes del Levantamiento del Gueto de Varsovia , Ringelblum y su familia escaparon del gueto y encontraron refugio en el lado polaco de Varsovia . ^{[ 5 ]} Sin embargo, el 7 de marzo de 1944, su escondite (dirección anterior a la guerra: calle Grójecka 81) fue descubierto por la Gestapo después de que un colaborador polaco los traicionara. ^{[ 6 ]} Poco después, Ringelblum y su familia fueron ejecutados, junto con los rescatadores polacos Mieczysław Wolski y Janusz Wysocki, ^{[ 7 ]} en la prisión de Pawiak . ^{[ 8 ]}

El destino de los archivos de Ringelblum se conoce solo parcialmente. En septiembre de 1946, se encontraron diez cajas de hojalata cubiertas de arcilla entre las ruinas de Varsovia. ^{[ 1 ]} Aunque estaban dañadas por el agua, los restauradores pudieron rescatar su contenido. En diciembre de 1950, se encontraron dos latas de leche adicionales en el sótano de una casa en ruinas en la calle Nowolipki 68. ^{[ 9 ]} El segundo archivo no solo se encontró en mucho mejor estado que el primero, sino que también contenía una mayor variedad de objetos. ^{[ 1 ]} Entre ellos había copias de varios periódicos clandestinos, una narración de las deportaciones del gueto de Varsovia y avisos públicos del Judenrat (el consejo de líderes judíos), pero también documentos de la vida cotidiana, invitaciones a conciertos, cupones de leche y envoltorios de chocolate. Este tesoro de archivo ofrece una visión de la vida diaria, las luchas y los sufrimientos de los judíos polacos que vivían en una zona clave durante el Holocausto . ^{[ 10 ]}

A pesar de las repetidas búsquedas, el resto del archivo, incluyendo el tercer bidón de leche, aún no ha sido encontrado. Se rumorea que se encuentra debajo de lo que ahora es la Embajada de China en Varsovia . ^{[ 3 ]}

El Instituto Histórico Judío de Varsovia lleva su nombre.

• Relaciones polaco-judías durante la Segunda Guerra Mundial (1974)

• "Comité Conjunto de Distribución Judía Estadounidense". En memoria de Emanuel Ringelblum - Archivos del JDC .
• Mark Celinscak, Una procesión de sombras: un análisis de los testimonios del gueto de Varsovia. New School Psychology Bulletin. Volumen 6, número 2 (2009): 38–50.
• Samuel D. Kassow , ¿Quién escribirá nuestra historia? Emanuel Ringelblum, el gueto de Varsovia y el archivo Oyneg Shabes , Bloomington e Indianápolis 2007.
• Samuel D. Kassow, “Emanuel Ringelblum y la sociedad judía”, Michael, Instituto de Estudios de la Diáspora, Universidad de Tel Aviv, 2004
• Sarah Traister Moskovitz, Poesía en el infierno : La colección completa de poemas de los Archivos Ringelblum en yiddish original con traducciones al inglés . Web. Julio de 2010.
• Shapiro, Robert Moses, Tadeusz Epsztein y Samuel D. Kassow. "Archivo Oyneg Shabes-Ringelblum del gueto de Varsovia". Prensa de la Universidad de Indiana .

• Archivos de Ringelblum en los Archivos Estatales de Polonia. Archivado el 23 de mayo de 2010 en Wayback Machine.
• Biografía de Ringelblum
• Ringelblum en el Registro Memoria del Mundo de la UNESCO
• La lata de leche de Ringelblum
• "Cápsula del tiempo en una lata de leche" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 17 de noviembre de 2004. (791  KB)
• Una exposición en línea sobre el archivo de Ringelblum , por Yad Vashem.
• Conferencia sobre Emanuel Ringelblum por el Dr. Henry Abramson
• Corto documental en vídeo sobre Emanuel Ringelblum: El archivo subterráneo Oyneg Shabes en el gueto de Varsovia