Emperor Seinei

Emperor Seinei (清寧天皇, Seinei-tennō) (444 – 484) was the 22nd (possibly legendary^[c]) emperor of Japan, according to the traditional order of succession.^[8][9][10] He is best known for events that took place before and after his reign with a void in between. These include a rebellion which was quickly put down, and a succession crisis as the Emperor had no children. Because Seinei had such a low profile, historians have questioned his existence and whether he ever ascended to the throne.

No firm dates can be assigned to this emperor's life or reign, but he is conventionally considered to have reigned from 480 to 484.^[11] Dates confirmed as "traditional" did not appear until the reign of Emperor Kanmu (the 50th emperor). Modern historians have come to the conclusion that the title of "Emperor" and the name "Seinei" were used by later generations to describe him.

Los japoneses han aceptado tradicionalmente la existencia histórica de este soberano, y actualmente se mantiene un mausoleo (misasagi) para Seinei. La siguiente información disponible se toma de los pseudohistóricos Kojiki y Nihon Shoki , que se conocen colectivamente como Kiki (記紀) o crónicas japonesas . Estas crónicas incluyen leyendas y mitos, así como posibles hechos históricos que desde entonces han sido exagerados y/o distorsionados con el tiempo. Está registrado en el Nihon Shoki ^{[ d ]} que Seinei nació de Katsuragi no Karahime (葛城韓媛) en algún momento del 444 d. C., y recibió el nombre de Shiraka (白髪皇子) . ^{[ 3 ]} El príncipe Shiraka fue el tercer hijo y favorito del emperador Yūryaku , y fue nombrado heredero aparente un año antes de la muerte de su padre. ^{[ 12 ]} Yūryaku había notado que el hecho de que Shiraka hubiera nacido con el cabello blanco significaba algo significativo. ^{[ 5 ]}

Durante el período de transición, la otra consorte de Yūryaku, Kibi no Wakahime (吉備稚媛), convenció a su hijo menor, el príncipe Hoshikawa, de que reclamara el trono. ^{[ 13 ]} Si bien Hoshikawa era el hermano mayor del príncipe Shiraka, el primogénito de la casa (el príncipe Iwaki (磐城皇子) ) le aconsejó que no lo hiciera. ^{[ 11 ]} En la rebelión que siguió, Hoshikawa y sus seguidores sitiaron el tesoro imperial. Luego fueron rodeados por tropas de la corte que incendiaron el edificio, calcinando a todos los funcionarios menores supervivientes excepto a uno (a quien se le concedió clemencia). ^{[ 13 ]} Tras sofocar la rebelión, el príncipe Shiraka asumió el trono como emperador Seinei en el año 480 d. C. ^{[ 12 ]} Aunque el emperador nombró a una mujer llamada Katsuraki Kara-hime como "Gran Consorte", nunca fue nombrada emperatriz. ^{[ 12 ]}

Seinei se angustió en el segundo año de su reinado al no tener hijos que lo sucedieran. Su padre, el emperador Yūryaku, había eliminado a todos sus parientes varones en su obsesiva conquista del trono; su hermano mayor, el príncipe Hoshikawa, había muerto quemado, y el príncipe Iwaki falleció en algún momento del año 481 d. C. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Seinei tuvo suerte cuando dos nietos ( Woke y Oke ) del emperador Richū fueron descubiertos por casualidad mientras el gobernador de Harima realizaba una inspección. ^{[ 11 ]} Los dos príncipes habían huido al campo después de que su padre, Ichinobe no Oshiwa, fuera asesinado por el emperador Yūryaku . ^{[ 5 ] [ 13 ]} Estos eventos relacionados con la sucesión también fueron registrados posteriormente en el Kojiki. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

Cuando el Emperador se enteró de la existencia de los dos Príncipes, se alegró y los adoptó formalmente como sus herederos. ^{[ 12 ]} En algún momento del 482 d. C., el Príncipe Oke fue nombrado Príncipe Heredero. ^{[ 13 ]} La muerte de Seinei en algún momento del 484 d. C. (posiblemente en enero) trajo consigo un problema, ya que sus dos hijos adoptivos eran muy corteses entre sí. ^{[ 15 ]} Aunque el Príncipe Oke había sido nombrado heredero, cedió el trono a su hermano, el Príncipe Woke, quien a su vez se lo cedió de vuelta. ^{[ 13 ] [ 16 ]} Los dos debatieron el asunto durante aproximadamente un año, mientras que la Princesa Iitoyo , hija del Emperador Richū, fue supuestamente nombrada regente. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} Su muerte a finales del 484 d. C. resolvió el debate y el Príncipe Woke ascendió al trono como Emperador Kenzō al año siguiente. ^{[ 11 ]}

La existencia real del emperador Seinei es objeto de debate entre los historiadores debido a la falta de información disponible. ^{[ 7 ]} El académico y autor británico Richard Ponsonby-Fane señala que el Kojiki no proporciona detalles sobre Seinei y algunas listas omiten su nombre por completo. ^{[ 11 ]} Sin embargo, el erudito Francis Brinkley todavía incluye al emperador Seinei en la lista de "soberanos protohistóricos". ^{[ 13 ]} Allí mencionó que el "acto malvado" del emperador Yūryaku de robar a la esposa de Tasa (Kibi no Wakahime) tuvo graves consecuencias. Si bien Wakahime y sus compañeros conspiraron para colocar a su propio hijo en el trono, Brinkley afirmó que subestimaron el poder de la familia Katsuragi. ^{[ 13 ] [ e ]} Con respecto al cabello del emperador, el historiador y japonólogo holandés Isaac Titsingh mencionó que "existe la especulación de que este [de Seisei] inusual color de cabello sugiere albinismo ". ^{[ 17 ]}

No hay evidencia que sugiera que el título tennō (que significa "emperador") se usara durante el tiempo al que se le ha asignado el reinado a Seinei. En cambio, su título posiblemente fue Sumeramikoto o Amenoshita Shiroshimesu Ōkimi (治天下大王) , que significa "el gran rey que gobierna todo bajo el cielo", oヤマト大王/大君"Gran Rey de Yamato". El nombre Seinei -tennō probablemente le fue asignado póstumamente por generaciones posteriores. ^{[ 18 ]} Su nombre podría haberse regularizado siglos después de la vida atribuida a Seinei, posiblemente durante el tiempo en que se recopilaron las leyendas sobre los orígenes de la dinastía imperial en las crónicas conocidas hoy como el Kojiki . ^{[ 19 ]}

Fuera del Kiki , el reinado del emperador Kinmei ^{[ f ]} ( c. 509-571  d. C.) es el primero para el que la historiografía contemporánea ha podido asignar fechas verificables. ^{[ 21 ]} Sin embargo, los nombres y fechas convencionalmente aceptados de los primeros emperadores no se confirmaron como "tradicionales" hasta el reinado del emperador Kanmu ^{[ g ]} entre 737 y 806 d. C. ^{[ 19 ]}

Aunque se desconoce el lugar exacto de la tumba de Seinei, este regente es venerado tradicionalmente en una tumba imperial tipo kofun en Habikino , Osaka . ^{[ 9 ]} La Agencia de la Casa Imperial designa este lugar como el mausoleo de Seinei y se denomina formalmente Kawachi no Sakado no hara no misasagi. (河内坂門原陵) . Seinei también está consagrado en el Palacio Imperial de Tokio en los Tres Santuarios del Palacio .

• Lista de emperadores de Japón
• Culto imperial

• Aston, William George. (1896). Nihongi: Crónicas de Japón desde los tiempos más remotos hasta el año 697 d. C. Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner. OCLC 448337491 
• Brown, Delmer M. y Ichirō Ishida, eds. (1979). Gukanshō: El futuro y el pasado. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-03460-0; OCLC 251325323 
• Nipón Gakujutsu Shinkokai (1969). El Manyōshū: La traducción Nippon Gakujutsu Shinkokai de mil poemas. Nueva York: Columbia University Press . ISBN 0-231-08620-2
• Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon . (1959). La Casa Imperial de Japón. Kioto: Ponsonby Memorial Society. OCLC 194887 
• Tittingh, Isaac. (1834). Nihon Odai Ichiran ; ou, Annales des empereurs du Japon. París: Royal Asiatic Society, Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda. OCLC 5850691 
• Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki: Crónica de dioses y soberanos. Nueva York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-04940-5; OCLC 59145842 

• Traducciones en inglés de Nihon Shoki Online. Rollo 15 – Emperadores Seinei, Kenzo y Ninken