Lugares vacíos

« Empty Places » es el decimonoveno episodio de la séptima y última temporada de la serie de televisión Buffy la cazavampiros . El episodio se emitió el 29 de abril de 2003 en UPN . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Los ciudadanos de Sunnydale huyen en masa para escapar de la Boca del Infierno y Sunnydale se convierte en un pueblo fantasma. Buffy ve a Clem en su coche cuando se marcha; él la insta a abandonar el pueblo para evitar este apocalipsis.

Giles y Willow van a obtener información de la policía sobre Caleb , y Willow usa el control mental para convencer al oficial de que son de la Interpol. Spike y Andrew se marchan para seguir una pista. Descubren una inscripción en una placa que indica que el poder que buscan solo puede ser usado por "ella". En la escuela abandonada, Buffy se enfrenta a Caleb , quien la agarra por el cuello y la arroja por una ventana contra una pared, dejándola inconsciente. Tras despertar, Buffy regresa a casa y descubre que Faith ha llevado a Dawn y a los Potenciales a The Bronze para pasar una noche de descanso.

En The Bronze, las chicas tienen problemas con la policía, que amenaza con matar o herir a Faith y, brevemente, retiene a Dawn y a las Potenciales como rehenes. Buffy se enfrenta al grupo, salva a las chicas y les exige que tomen mejores decisiones, antes de revelar sus planes para otro ataque. En ese momento, las Potenciales, junto con Dawn, Willow, Xander , Anya , Giles y el director Wood, le dicen a Buffy que ya no confían en su liderazgo. A petición de Dawn, Buffy abandona la casa y Faith, a regañadientes, se convierte en la nueva líder.

Este episodio marca la última aparición del club nocturno "The Bronze", que había aparecido regularmente desde el primer episodio. La banda que toca allí es Nerf Herder , quienes compusieron e interpretaron la música principal de la serie: su conexión con la serie se reconoció aún más con este diálogo:

Kennedy : "¿Qué tipo de banda toca durante un apocalipsis?" Dawn : "Creo que esta banda podría ser una de las señales." ^{[ 3 ]}

Cuando se emitió por primera vez, Nielsen Ratings informó que "Empty Places" atrajo a una audiencia de 2,3 millones. ^{[ 4 ]}

En 2023, Rolling Stone clasificó todos los episodios de la serie, en honor al vigésimo aniversario del final del programa. Este episodio fue clasificado en el puesto 136 de los 144 episodios, descrito como "un punto realmente bajo en la séptima temporada". ^{[ 5 ]}

• "Lugares vacíos" en IMDb