Espacios vacíos

« Empty Spaces » es una canción de la banda de rock inglesa Pink Floyd . Aparece en el álbum The Wall de 1979. Contiene un mensaje oculto al revés .

La canción está en la tonalidad de mi menor y dura dos minutos y ocho segundos. Presenta una larga sección introductoria, con guitarra solista y un ritmo de batería repetitivo, y un anuncio de estación de tren. La canción alcanza un clímax de tensión, momento en el que Roger Waters toca una escala de blues descendente sobre la dominante menor , si menor, dando paso al inicio de la voz. Roger Waters canta un breve verso, que termina con la frase "¿Cómo completaré el muro?". Esta pista comparte una pista de acompañamiento con la primera mitad de "¿Qué haremos ahora?", acelerada de re menor a mi menor, con nueva guitarra y voz. El último compás introduce la siguiente canción, " Young Lust ". La versión original en re menor de la pista nunca ha sido publicada, ni oficialmente ni de ninguna otra forma.

The Wall narra la historia de Pink, una estrella de rock alienada y amargada. ^{[ 1 ]} En este punto de la narración, Pink ya es adulto y está casado, pero él y su esposa tienen problemas en su relación debido a la distancia física que mantiene con él y a su casi total "muro" emocional. Pink se pregunta cómo debería completar su construcción.

Originalmente, "Empty Spaces" estaba pensada para aparecer mucho más adelante en The Wall. Hasta muy avanzada la producción, "Empty Spaces" estaba en la tonalidad de Re menor y se ubicaba entre " Don't Leave Me Now " y " Another Brick in the Wall, Part 3 ", mientras que a " Goodbye Blue Sky " le seguía una canción similar, más larga, llamada "What Shall We Do Now?".

La primera mitad de "What Shall We Do Now?" comparte la misma estructura instrumental lenta y de cuatro versos que "Empty Spaces". El primer verso comienza con el mismo estribillo "¿Qué usaremos para llenar los espacios vacíos?" que en "Empty Spaces", pero las similitudes líricas terminan aquí. Después de la letra "¿Nos aventuraremos a cruzar este mar de rostros / en busca de más y más aplausos?", la batería de Nick Mason entra en acción y la canción da paso a su segunda mitad más rápida. Esta sección continúa durante aproximadamente un minuto antes de que la canción termine.

En la adaptación cinematográfica, la canción se elimina en favor de «What Shall We Do Now?». ^{[ 1 ]} Esta versión de «What Shall We Do Now?» es la única versión conocida de estudio. Tras la frase «con la espalda contra la pared», la canción termina abruptamente, con el último compás ligeramente oscurecido por el efecto de sonido de una ventana que se rompe, tal como se ve en la película.

La versión original de "Empty Spaces" nunca se ha interpretado en directo.

En Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980–81 y Roger Waters: The Wall , "Empty Spaces" se reemplaza una vez más por "What Shall We Do Now?", sin embargo, estas versiones se dividen en dos pistas: la primera mitad más lenta aparece como "Empty Spaces", mientras que la segunda mitad más rápida aparece como "What Shall We Do Now?". Ambas versiones de "What Shall We Do Now?" terminan de la misma manera: después de la frase "with our backs to the wall", la canción continúa durante cuatro tiempos más antes de que se repita la frase "backs to the wall", y la canción termina con un desvanecimiento frío y desacelerado al estilo de los conciertos.

En el álbum The Wall – Live in Berlin de Waters , la canción completa aparece como "Empty Spaces", aunque en realidad se titula "What Shall We Do Now?". Musicalmente, esta versión de "What Shall We Do Now?" es bastante diferente a todas las demás, con la Orquesta de la Radio dirigida por Michael Kamen y una guitarra solista adicional. Waters canta la primera mitad como en la original, pero la segunda la canta el cantante invitado Bryan Adams . Tras la última frase "con la espalda contra la pared", un extenso outro liderado por la batería de Graham Broad y un breve crescendo orquestal dan paso a la canción antes de que termine abruptamente.

Justo antes de la sección lírica, hay un mensaje oculto aislado en el canal izquierdo de la canción. Al escucharlo normalmente, parece no tener sentido. Si se reproduce al revés, se puede oír lo siguiente:

—Hola, guapo/a. Enhorabuena, acabas de descubrir el mensaje secreto. Por favor, envía tu respuesta a Old Pink, a la atención de la Granja Divertida, Chalfont...

–Roger, ¡Carolynne está al teléfono!

–De acuerdo. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Roger Waters felicita al oyente por encontrar este mensaje y bromea diciendo que puede enviar su respuesta a "Old Pink" (una referencia a Syd Barrett o un presagio de la eventual locura de Pink ), quien vive en un manicomio (un término para describir un hospital psiquiátrico ) en algún lugar de Chalfont . Sin embargo, antes de que pueda revelar la ubicación exacta, el productor James Guthrie lo interrumpe desde atrás diciendo que Carolyne (la entonces esposa de Waters) está al teléfono. ^{[ 4 ]}

Espacios vacíos

• David Gilmour – guitarras, sintetizador Prophet-5 y ARP Quadra
• Roger Waters – voz principal, bajo, sintetizador EMS VCS 3
• Richard Wright – piano

con:

• James Guthrie – Sintetizador ARP Quadra ^{[ 5 ]}

¿Qué haremos ahora?

• David Gilmour – guitarras, sintetizador Prophet-5 y ARP Quadra
• Roger Waters – voz principal, bajo, sintetizador EMS VCS 3
• Richard Wright – piano
• Nick Mason – batería

con:

• James Guthrie – Sintetizador ARP Quadra ^{[ 5 ]}

• Fitch, Vernon. La enciclopedia de Pink Floyd (3.ª edición), 2005. ISBN 1-894959-24-8.