Enamorada de Ti

Enamorada de Ti ( en español: In Love with You ) es el segundo álbum de remixes de la cantanteestadounidense de música tejana Selena . Fue lanzado póstumamente el 3 de abril de 2012 a través de Capitol Latin y Q-Productions . Enamorada de Ti fue producido por Sergio Lopes, Leslie Ahrens, Andrés Castro, Moggie Canazio, César Limones y el productor discográfico chileno Humberto Gatica . Gatica tuvo la idea de modernizar las canciones grabadas por Selena para adaptarlas a los géneros de la música popular actual. La familia de Selena ya había estado trabajando en una idea similar, pero la dejaron de lado en favor de Enamorada de Ti , que había obtenido la aprobación de Capitol Latin. La selección de artistas para cantar duetos con Selena comenzó a finales del verano de 2011. Gatica y la familia de Selena eligieron a la cantante y actriz estadounidense Selena Gomez , al cantante puertorriqueño Don Omar , a Samuel "Samo" Parra de la banda de rock mexicana Camila , al cantante mexicano Cristian Castro , al DJ y mezclador español Juan Magán y a la banda de Carlos Santana , mientras que las canciones restantes seleccionadas fueron remezcladas.

Las sesiones de grabación comenzaron poco después de que se eligieran a los artistas seleccionados. Una vez que la familia de Selena anunció un álbum de duetos en enero de 2012, rápidamente captó la atención de los medios. Gómez usó su cuenta de Twitter para promocionar el lanzamiento del álbum, una acción que Gatica elogió. Castro y Samo interpretaron sus respectivos duetos del álbum durante los Premios Billboard de la Música Latina 2012. La versión a dúo de " Amor Prohibido " se lanzó digitalmente en iTunes el 7 de febrero de 2012. Alcanzó el puesto número ocho en la lista Billboard Latin Pop Airplay de Estados Unidos . Otras canciones del álbum, incluyendo la canción que da título al álbum (a dúo con Magán), " Como la Flor " (a dúo con Castro), " Bidi Bidi Bom Bom " (a dúo con Gómez) y " Fotos y Recuerdos " (a dúo con Omar), entraron en las listas digitales latinas de Billboard por primera vez desde su lanzamiento original en la década de 1990.

Enamorada de Ti debutó y alcanzó el número uno en las listas de Billboard Top Latin Albums y Latin Pop Albums de Estados Unidos. Se mantuvo en el número uno de esta última durante dos semanas consecutivas. Tras debutar y alcanzar el puesto número 135 en la lista Billboard 200 , la grabación salió de la lista y nunca regresó, debido a la caída de las ventas. Enamorada de Ti alcanzó el puesto número 56 en la lista de álbumes mexicanos . El álbum recibió una respuesta mixta por parte de la crítica musical , muchos de los cuales prefirieron las grabaciones originales. Carlos Quintana de About.com nombró a Enamorada de Ti como uno de los "Mejores Álbumes de Música Latina del Año, Hasta el Momento" y uno de los "Álbumes Más Populares del Año" en 2012.

En 2008, el hermano de Selena y antiguo productor discográfico principal, AB Quintanilla III , conocido como AB, planeaba dejar la música y abandonar Kumbia All Starz , ^{[ 2 ]} sucesor de Kumbia Kings . ^{[ 3 ]} Su padre y mánager, Abraham Quintanilla, Jr. , le dijo a AB que no quería que dejara la música, afirmando que su sueño era que sus hijos continuaran en la industria musical y nunca se rindieran. ^{[ 2 ]} En 2009, tras actuar ante un público entusiasta en Bolivia, AB decidió seguir grabando música. ^{[ 2 ]}

AB y Abraham planearon lanzar un álbum con Selena, ^{[ 2 ] [ 4 ]} quien fue asesinada en 1995 por su exempleada Yolanda Saldivar . ^{[ 5 ]} Su objetivo era actualizar la música de Selena para la industria musical moderna. ^{[ 2 ]} Tenían la intención de tomar las voces de cinco canciones inéditas que Selena había grabado antes de firmar un contrato discográfico con Capitol Latin (entonces EMI Latin) en 1989. Las voces se combinarían en nuevas canciones para crear un álbum completo, como si Selena aún estuviera viva. ^{[ 4 ]}

Anunciaron su próximo proyecto en los medios españoles, declarando que estaban eligiendo diez canciones para el álbum y que se lanzaría en otoño de 2011 ^{[ 2 ] [ 4 ]} o principios de 2012. ^{[ 6 ]} Al final crearon varias canciones más de las que habían planeado. ^{[ 4 ]} Cuando se le preguntó si el álbum podría lanzarse en marzo de 2012, conmemorando el 17.º aniversario de la muerte de Selena, Abraham dijo que era una posibilidad. ^{[ 4 ]} Muchos medios lo llamaron un álbum de remezclas . Abraham dijo a la prensa que se lanzaría en cinco volúmenes, con diez pistas en cada uno. ^{[ 7 ]}

El álbum proyectado iba a incluir cinco canciones a cappella inéditas , que fueron remasterizadas y remezcladas. ^{[ 2 ]} Algunas de las canciones del álbum serían duetos con artistas tejanos , quienes donaron su tiempo para grabar nuevos temas con Selena. ^{[ 2 ]} La canción "Soy Amiga", que apareció por primera vez en 1986 en el tercer LP de Selena, Alpha , se transformó de una balada española en una grabación de cumbia moderna . ^{[ 7 ]} Los temas centrales del álbum serían la influencia de Abraham en el amor de sus hijos por la música y revivir la música de Selena. ^{[ 2 ]} Abraham comenzó a negociar con Capitol Latin para ayudar a distribuir y comercializar el álbum en todo Estados Unidos. ^{[ 7 ]}

Samo ( en la foto de la izquierda ) y Juan Magán ( en la foto de la derecha ) se encuentran entre varios artistas que grabaron un dueto con Selena en Enamorada de Ti .

En el otoño de 2011, el productor discográfico chileno Humberto Gatica y el vicepresidente senior de Capitol Latin, Sergio Lopes, tuvieron la idea de convertir las canciones de Selena en duetos de géneros de música popular. ^{[ 8 ]} A diferencia del proyecto de la familia Quintanilla, que había estado utilizando solo artistas tejanos, Gatica y Lopes querían un grupo diverso. Cuarenta y seis artistas y ocho productores mostraron interés en trabajar en el proyecto, ^{[ 9 ]} y Gatica realizó una conferencia de prensa con la familia Quintanilla para obtener su opinión. Abraham eligió a Selena Gomez para grabar "Bidi Bidi Bom Bom" debido a su versión en vivo de la canción durante varios de sus conciertos. La hermana de Selena, Suzette Quintanilla , ex baterista de Selena y Los Dinos , eligió a Samuel "Samo" Parra de la banda mexicana Camila , ^{[ 10 ] [ 11 ]} diciendo que lo eligió porque era una gran fan de Camila. El cantante puertorriqueño de reguetón Don Omar , el cantante mexicano Christian Castro , el DJ y mezclador español Juan Magán y la banda de Carlos Santana fueron elegidos por Capitol Latin. Otros artistas, como el rapero cubanoamericano Pitbull , ^{[ 12 ]} las cantantes mexicanas Paulina Rubio y Thalía , el cantante colombiano Carlos Vives y la cantante cubana Gloria Estefan , ^{[ 13 ]} fueron rechazados por razones no especificadas, y muchos otros artistas no pudieron participar en el proyecto debido a conflictos de agenda. ^{[ 12 ]}

Después de reunirse con la familia Quintanilla, Lopes observó a jóvenes fans en el Museo de Selena en Corpus Christi, Texas , y su llanto se convirtió en su inspiración para el álbum. ^{[ 8 ]} Durante la preproducción, Lopes extrajo las voces de Selena de grabaciones de estudio y creó una versión de "álbum en vivo" utilizando otros músicos, como el cantautor inglés Sting , el guitarrista mexicano Carlos Santana , el cantante estadounidense de blues rock John Mayer y el cantante puertorriqueño Luis Miguel . ^{[ 8 ]} Las sesiones de grabación tuvieron lugar en diez estudios de grabación diferentes: ^{[ 9 ]} Artco Recording Studios en México; East West Recording Studios en Los Ángeles; Miami Beat Studios en Miami; Move Studios en Los Ángeles; NRG Studios en Los Ángeles; Ocean Way Recording Studios en Los Ángeles; On the Groove Studios en Miami; Saai Studios en Miami; The Village Studios en Los Ángeles; y Vanquish Studios en Davie, Florida . ^{[ 14 ]}

Samo, quien cantó en " Amor Prohibido ", declaró al periódico ecuatoriano El Telégrafo que siempre había soñado con grabar un dueto con Selena y que "Amor Prohibido" era una de sus canciones favoritas. ^{[ 15 ]} Dijo que sintió la "presencia de Selena" tan pronto como se puso los auriculares y comenzó a grabar. ^{[ 15 ]} Joey Guerra del San Antonio Express-News opinó que el primer sencillo "resultó ser un sólido adelanto del álbum" y que su "melancólica letra funciona muy bien como dueto con Samo". Guerra describió la canción como un "suave arreglo pop-rock" y consideró que este arreglo podría haber sido el previsto. ^{[ 16 ]} Nilan Lovelace de Reporter Magazine calificó la versión remix de "Amor Prohibido" como una "favorita del álbum" y creyó que era el tipo de música que Selena estaría grabando hoy. ^{[ 17 ]}

El dúo con Gomez en " Bidi Bidi Bom Bom " tuvo una recepción mixta. El Belfast Telegraph escribió que Gomez había hecho un "trabajo increíble". ^{[ 18 ]} En los Billboard Latin Music Awards en Miami, AB le dijo a E! que Gomez dio una "fantástica interpretación vocal en el disco". ^{[ 18 ]} Gomez le dijo a JustJared.com: "Me sentí completamente honrada cuando me pidieron que estuviera en el CD tributo y cuando fui al estudio a grabar, tenían su voz en la cabina donde ella estaba, así que sentí que estaba cantando justo a mi lado, ¡me dio escalofríos! Fue increíble, fue una gran experiencia y fue una gran canción". ^{[ 19 ]} Domingo Banda de Semana News calificó a "Bidi Bidi Bom Bom" como una "canción destacada". ^{[ 20 ]} Guerra, sin embargo, escribió que la nueva versión de "Bidi Bidi Bom Bom" era "prácticamente el mismo arreglo que el original. Hubiera sido más efectiva si se hubiera adaptado como una canción pop de club". Encontró la voz de Gómez "curiosamente apagada", como si estuviera "asustada de la canción" e "intimidada por su ídolo". ^{[ 16 ]} Lovelace comentó que era "obvio que el español no es la lengua materna de Gómez, y ocupa un segundo plano muy lejano", y que "la extraña voz de Gómez" sonaba a veces "mucho más aguda y muy chillona al hablar español", concluyendo que "no encaja con el resto de la canción y momentáneamente lo detiene todo". ^{[ 17 ]}

Guerra escribió que el remix de " No Me Queda Más ", que incluye un piano clásico en su introducción, ^{[ 20 ]} "tiene un arreglo de piano suave que resalta la rica y gutural interpretación de [Selena] pero que en última instancia palidece en comparación con el original". ^{[ 16 ]} Guerra señaló que la voz de Suzette había sido eliminada de "Tus Desprecios" y pensó que el nuevo "arreglo sombrío" no complementaba la letra "atrevida". ^{[ 16 ]} Banda elogió el uso de coros y piano en la grabación y la forma en que el ritmo del remix de "Tus Desprecios" complementaba la voz de Selena. ^{[ 20 ]}

A Banda le gustó la interpretación de Christian Castro de " Como la Flor " en su dúo, ^{[ 20 ]} al igual que a Carlos Quintana de About.com , quien también admiró sus arreglos "bolero-ranchero". ^{[ 21 ]} Guerra describió "Como La Flor" como "una elegante combinación de mariachi ", elogiando la fusión y el ritmo de Castro, pero encontrando que el dúo era menos poderoso emocionalmente que el original. ^{[ 16 ]} Lovelace hizo una evaluación negativa de "Como La Flor", creyendo que Castro era una mala elección para ella. ^{[ 17 ]}

Enrique Lopetegui de San Antonio Current describió " Fotos y Recuerdos " como un remix "con aires de reguetón". ^{[ 22 ]} Guerra lo vio como "atrapado en una batalla entre ritmos de cumbia y reguetón", notando un tempo ligeramente más rápido. ^{[ 16 ]} Escribió que "Ya No" "exhibe algo de fuerza", pero prefirió la original a la nueva versión, "al estilo Santana". ^{[ 16 ]} Quintana elogió la guitarra eléctrica de "Ya No" y su "ritmo tropical" de fondo. ^{[ 21 ]} Banda comentó que la pista mezclaba cumbia tejana y sonidos electrónicos, y elogió sus nuevos acordes de guitarra. ^{[ 20 ]} En " Techno Cumbia 2012 ", a Guerra le gustó la "guitarra juguetona" pero no encontró nada más digno de elogio. ^{[ 16 ]} Encontró la interpretación de " El Chico del Apartamento 512 " aceptable pero carente de fuerza, y sugirió que Gómez podría haberlo hecho mejor en esta pista. Banda llamó a "El Chico del Apartamento 512" un tema de "reggae relajado". ^{[ 20 ]}

El tema principal, "Enamorada de Ti", recibió una crítica favorable de Guerra, quien creía que su versión merengue "logra hacer sudar considerablemente". ^{[ 16 ]} Llamada a ella un "ritmo tropical", Banda señaló que es la pista grabada más antigua del álbum. ^{[ 20 ]} Lopetegui la consideró "agradable al público". ^{[ 22 ]} Lovelace la consideró "disfrutable", diciendo que la versión mezclada en merengue "añade un tono animado y tropical a la canción de amor original de tempo lento", pero agregó que "parece extrañamente combinada cuando se trata de artistas colaboradores, que a menudo chocan con la voz de Selena y el sonido general". ^{[ 17 ]} De las pistas extra acústicas, Guerra escribió que son "logros inesperados, la nueva instrumentación les da a todas un toque agradable y resalta la creciente destreza vocal de Selena". ^{[ 16 ]} Banda fue más positivo, incluyéndolas como pistas recomendadas que encontró que recordaban a las grabaciones en vivo de Selena. ^{[ 20 ]}

La revista Latina publicó un fragmento de la versión acústica de "Cobarde" el 30 de marzo de 2012. ^{[ 23 ]} Enamorada de Ti se publicó el 3 de abril de 2012 a través de Capitol Latin y Q-Productions . ^{[ 10 ]} Una edición de lujo del álbum se publicó a través de Wal-Mart el mismo día, con tres pistas acústicas adicionales. En iTunes , el remix de Juan Magan de " Is It the Beat? " se añadió como pista extra. Verizon Wireless puso a disposición una versión acústica de "Amor Prohibido" como tono de llamada . ^{[ 24 ]}

El álbum debutó en el número uno en las listas Top Latin Albums y Latin Pop Albums de EE. UU. ^{[ 25 ] [ 26 ]} Debutó y alcanzó el puesto número 135 en Billboard 200 ^{[ 27 ]} y el puesto número 117 en la lista Billboard Comprehensive Albums . ^{[ 28 ]} Fue número uno en la lista Latin Pop Albums durante dos semanas consecutivas. En la semana que terminó el 8 de abril de 2012, alcanzó el puesto número 57 en Top 100 México . ^{[ 29 ]} Desbancó a Desnuda (2012) de Ednita Nazario del primer lugar tanto en Top Latin Albums como en Latin Pop Albums. ^{[ 30 ]} Carlos Quintana de About.com nombró a Enamorada de Ti como uno de los "Mejores Álbumes de Música Latina del Año, Hasta el Momento" y uno de los "Álbumes Más Populares del Año" en 2012. ^{[ 31 ]} El álbum fue el 65.º álbum latino más vendido de 2012 , ^{[ 32 ]} y el 19.º álbum de pop latino más vendido de 2012. ^{[ 33 ]}

El sencillo principal , "Amor Prohibido", se lanzó digitalmente el 28 de febrero de 2012. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 34 ]} Alcanzó el puesto número 39 en la lista Latin Tropical Airplay , ^{[ 35 ]} el número 23 en Hot Latin Tracks , ^{[ 36 ]} el número 8 en Latin Pop Songs , ^{[ 37 ]} y el número 8 en Latin Regional Mexican Digital Songs . ^{[ 38 ]} También llegó a las listas de sencillos en Colombia, Ecuador, Venezuela y Perú. ^{[ 39 ]} El segundo sencillo que se lanzó digitalmente fue la versión a dúo de "Como La Flor", con Christian Castro. Se lanzó en Colombia el 14 de agosto de 2012. ^{[ 39 ]}

Debido al éxito comercial de Enamorada de Ti , Capitol Latin confirmó una trilogía de álbumes de remixes/dúos de Selena. ^{[ 8 ]} En mayo de 2012, Capitol Latin confirmó una continuación en inglés. ^{[ 9 ]} Para febrero de 2012, el cantante canadiense Michael Bublé fue confirmado como uno de los muchos otros artistas que expresaron interés en grabar un dueto con Selena. ^{[ 10 ] [ 11 ]} A finales de agosto de 2012, se pidió a los fans que completaran una encuesta en la página oficial de Selena en Facebook, invitándolos a elegir tres cantantes latinos y tres cantantes no latinos que les gustaría ver grabando un dueto con Selena en el siguiente álbum. ^{[ 40 ]} Guerra sugirió a Oscar de la Rosa de La Mafia , Jennifer Lopez , Blake Shelton , Drake , Bruno Mars y Beyoncé Knowles . ^{[ 16 ]}

Varios programas de música y entrevistas, incluyendo E!, el Cristina Show , ^{[ 41 ]} Sábado Gigante , El Gordo y la Flaca y Acceso Total, ^{[ 42 ]} compitieron en dar la noticia a sus televidentes. Gómez recibió elogios de Gatica por usar su cuenta de Twitter para contarles a sus fans sobre el lanzamiento del álbum. ^{[ 8 ]} Castro y Samo interpretaron sus respectivos duetos del álbum durante los Premios Billboard de la Música Latina 2012. Quintana de About.com escribió: "ofrecieron una de las presentaciones más conmovedoras de la noche con las canciones 'Como La Flor' y 'Amor Prohibido ' " . ^{[ 43 ]} Capitol Latin creó un sitio web para promocionar el álbum. ^{[ 8 ]}

Enamorada de Ti recibió críticas mixtas. Un escritor de Semana News calificó los duetos como "colaboraciones únicas". ^{[ 44 ]} Domingo Banda, también de Semana News , dijo que la voz de Selena sonaba muy viva y vibrante de nuevo. ^{[ 20 ]} Enrique Lopetegui del San Antonio Current escribió que los fanáticos acérrimos de Selena "preferirán el nuevo dueto pop de 'Amor Prohibido' con Samo de Camila a la cursi cumbia original en cualquier momento". Lopetegui describió "Cobarde", "Si Una Vez" y "No Quiero Saber" como "desenchufadas" debido a sus "magníficas guitarras acústicas". Además, Lopetegui elogió la tecnología utilizada en el álbum para "cambiar el tempo de la pista original de Selena sin cambiar el tono, y su dueto con Christian Castro es prueba de que la tecnología se usa bien". Sin embargo, encontró "Fotos y Recuerdos" y la canción que da título al álbum "insoportables" y aconsejó a sus lectores que se prepararan para saltárselas. ^{[ 22 ]}

Stephen Thomas Erlewine de AllMusic escribió que Enamorada de Ti daba una buena idea de cómo podría haber sonado Selena en 2012. Erlewine comentó que "Amor Prohibido", en su versión actualizada para el álbum, "había eliminado gran parte de sus cajas de ritmos demasiado rígidas, y las había reemplazado con músicos de estudio más cálidos". Lejos de hacer que Selena sonara contemporánea, pensó que todas las canciones remezcladas "están arraigadas en los 90 y suenan así", incluso si son "más frescas" que muchos otros lanzamientos póstumos de Selena. ^{[ 1 ]} Guerra escribió que Enamorada de Ti incluía "joyas reelaboradas", pero creía que se sentía apresurado y anticuado. ^{[ 16 ]} A diferencia de las remezclas, encontró que las originales "seguían frescas casi dos décadas después". Desaprobaba la acústica y la ralentización de los arreglos musicales. Guerra concluyó que el legado de Selena "merece algo mejor que este intento a medias", y que mejores compañeros de dueto y productores (mencionó a René Pérez Joglar de Calle 13 , RedOne , Ximena Sariñana y Cachorro López ) podrían haber hecho de Enamorada de Ti "un tributo fascinante a Selena". ^{[ 16 ]}

Quintana de About.com creía que los duetos en Enamorada de Ti subrayaban el "atractivo atemporal" de la música de Selena. ^{[ 21 ]} Observó que el álbum es musicalmente diverso, con ejemplos de bolero ("No Me Queda Más"), ranchera ("Como La Flor"), cumbia ("Techno Cumbia"), reguetón ("Fotos y Recuerdo"), pop latino ("Amor Prohibido") y merengue ("Enamorada de Ti"). Quintana no se sorprendió por el entusiasmo de los fans de Selena, llamando a Enamorada de Ti un "proyecto muy experimental" que "introduce un nuevo sonido a la música [de Selena]". ^{[ 21 ]} Concluyó que el experimento valió la pena y que el álbum es una buena introducción al repertorio de Selena. ^{[ 21 ]} Lovelace de Reporter Magazine encontró la voz "torpe" y "chillona" de Gomez inadecuada y creía que Castro no era la elección correcta para "Como La Flor". «Si eres nuevo en la música en español», escribió, «disfrutarás de las mezclas. Si no, evítalas a toda costa». Sin embargo, luego consideró que todas las canciones, excepto «Como La Flor», «Bidi Bidi Bom Bom» y la canción que da título al álbum, eran «excelentes  ... pegadizas y apropiadas para 2012». ^{[ 17 ]} Sugey Palomares de Latina calificó a Enamorada de Ti como un «proyecto musical innovador y emotivo». ^{[ 23 ]}

Los créditos se adaptaron de AllMusic. ^{[ 45 ]}

• Compositor : AB Quintanilla III
• Viola - Aaron Otlman
• Batería - Aaron Sterling
• Coros - Adriana Foster
• Mezcla - Akihiro Nishimura
• Violín - Alan Busteed
• Arreglos, Mezcla - Andres Castro
• Violín - Anna Kostyuchek
• Mezcla - Antonio "Moogie" Canazio
• Coros - Carlos Murguia
• Coros, Mezcla - Cesar Lemos
• Compositora : Chrissie Hynde
• Artista destacado : Christian Castro
• Mezcla - Cristian Robles
• Mezcla - Dan Warner
• Coros - Descemer Bueno
• Artista destacado : Don Omar
• Mezcla - Edgar Barrera
• Mezcla - Favio Esquivel
• Coros - Francis Benítez
• Arreglos - Francisco Loyo
• Coros - Gisa Vatcky
• Mezcla - Howard Willing
• Mezcla - Jeremy Miller
• Arreglos, Artista Destacado - Juan Magan
• Violín - Karen Elaine
• Coros - Kenny O'Brien
• Coros - Liza Quintana
• Percusión - Luis Conte
• Mezcla - Marcos Ruiz
• Mezcla - Mario Caroscio
• Vihuela - Mario Hernández
• Órgano, Piano - Michel Ferre
• Mezcla - Milton Restituyo
• Violín - Mishkar Nunez Mejia
• Coros - Orlando Mosqueda
• Batería - Paul Votteler
• Guitarrón - Pedro Hernández
• Compositor : Pepe Astudillo
• Mezcla - Ramón 'El Ingeniero' Casillas
• Trombón - Ramón Benítez
• Percusión - Ramón Calderas
• Batería - Ricardo "Tiki" Pasillas
• Percusión - Richard Bravo
• Compositor : Ricky Vela
• Mezcla - Roberto Sánchez
• Mezcla, Organo - Ron Taylor
• Mezcla - Rouble Kapoor
• Artista destacado : Samo
• Artista principal : Selena
• Artista destacada : Selena Gomez
• Compositora : Selena Quintanilla
• Viola - Suzanna Giordano
• Mezcla - Tony Mardini
• Violín - Yi-Huan Zhao

• Lista de los álbumes latinos número uno de Billboard de la década de 2010.
• Lista de los álbumes de pop latino número uno de Billboard de la década de 2010.