Elemento de cláusula en inglés

Los elementos de la cláusula en inglés son el conjunto mínimo de unidades necesarias para describir la estructura lineal de una cláusula .

Tradicionalmente, se identifican en parte mediante términos como sujeto y objeto . Su distribución en una oración se indica en parte mediante términos tradicionales que definen los verbos como transitivos o intransitivos .

Las gramáticas de referencia del inglés moderno coinciden en gran medida en cuanto a su inventario completo, pero no son unánimes en su terminología ni en su clasificación. Los elementos de la oración pueden identificarse con términos específicos. Sin embargo, también pueden identificarse con términos más generales y clasificarse según el tipo de verbo.

Una gramática completa del idioma inglés

Esta gramática de Randolph Quirk , Sidney Greenbaum , Geoffrey Leech y Jan Svartvik ^{[ 1 ]} reconoce siete tipos de estructura de cláusula y siete posiciones donde se pueden identificar los elementos. ^{[ 2 ]}^{: 62} Los elementos de las estructuras de cláusula se etiquetan con estos términos y abreviaturas: ^{[ 2 ]}^{: 49}

Estos patrones corresponden a una clasificación del verbo: ^{[ 2 ]}^{: 53–54}

Las oraciones de ejemplo contienen únicamente elementos de cláusulas obligatorias . Se reconocen los mismos siete patrones para oraciones más largas con adverbios opcionales añadidos. ^{[ 2 ]}^{: 49}

a′. Alguien [S] se reía [V] fuerte [A] en la habitación de al lado [A].

b′. Mi madre [S] normalmente [A] disfruta [V] mucho [O] de las fiestas [A].

c′. En 1945 [A] el país [S] se volvió [V] totalmente [A] independiente [C].

d′. He estado [S] en el jardín [A] todo el tiempo [A] desde el almuerzo [A].

e′. María [S] de buena gana [A] le dio [V] al visitante [O] un vaso de leche [O].

f′. La mayoría de la gente [S] considera [V] estos libros [O] bastante [A] caros [C], en realidad [A].

g′. Debes [S] poner [V] todos los juguetes [O] arriba [A] inmediatamente [A].

La gramática Longman del inglés hablado y escrito

Esta gramática reconoce los siete patrones mencionados anteriormente, pero utilizando términos y abreviaturas parcialmente diferentes. ^{[ 3 ]}^{: 122} Además, reconoce un tipo de cláusula con un tipo de verbo diferente: un verbo preposicional como depender de que va seguido de un objeto preposicional . ^{[ 3 ]}^{: 129}

También reconoce otros dos tipos de adverbios. En i, « para decirlo suavemente» se une de forma laxa a la cláusula « Sería desafortunado» . Expresa la actitud del hablante/escritor. La gramática utiliza el término y la abreviatura «adverbio de postura» (A _s ). ^{[ 3 ]}^{: 131} En j, «sin embargo» funciona como una conexión entre la cláusula y una cláusula precedente. La gramática utiliza el término y la abreviatura «adverbio de enlace» (A _l ). ^{[ 3 ]}^{: 133}

Así, la gramática reconoce los patrones: ^{[ 3 ]}^{: 141–152}

a. Alguien [S] se estaba riendo [V].

b. Mi madre [S] disfruta [V] de las fiestas [O _d ].

c. El país [S] se volvió [V] totalmente independiente [P _s ].

d. He estado en el _jardín .

e. María [S] le dio [V] al visitante [O _i ] un vaso de leche [O _d ].

f. La mayoría de la gente [S] considera [V] estos libros [O _d ] bastante caros [P _o ].

g. Debes [S] poner [V] todos los juguetes [O _d ] arriba [A _c ].

h. Uno [S] dependía de [V] otras personas [O _p ].

i. Sería [S] desafortunado [V] _, por decirlo suavemente [A _s ].

j. Se [S] mueve [V], sin embargo [A _l ].

En las oraciones de tipo ah, el orden de los elementos normalmente es fijo. Sin embargo, los adverbios de postura y los adverbios de enlace son más móviles. Por ejemplo,

i′. Para decirlo suavemente [A _s ], sería [S] [V] desafortunado [P _s ].

j′. Sin embargo [A _l ], se [S] mueve [V].

La gramática de Cambridge del idioma inglés

Esta gramática reconoce una distinción básica entre predicado , complemento y adjunto . ^{[ 4 ]}^{: 215}

En este nivel básico, reconoce los elementos numerados anteriormente con los siguientes términos y abreviaturas: ^{[ 4 ]}^{: 216}

1. Complemento (C)

2. Predicador (P)

3-7. Complemento (C)

El término Adjunto (A) se reserva para elementos que no son obligatorios. ^{[ 4 ]}^{: 232}

Esto produce los análisis:

d. He estado en el jardín.

d′. He estado [C] en el jardín [P] todo el tiempo [A] desde el almuerzo [A].

g. Debes [C] poner [P] todos los juguetes [C] arriba [C].

g′. Debes [C] poner [P] todos los juguetes [C] arriba [C] inmediatamente [A].

A un nivel más detallado, la gramática distingue los complementos entre el complemento del sujeto y el complemento predicativo.

1. Sujeto (S) ^{[ 4 ]}^{: 235}

2. Predicador (P) ^{[ 4 ]}^{: 215}

3. Objeto (indirecto) (O ⁱ ) ^{[ 4 ]}^{: 244}

4. Objeto (directo) (O ^d ) ^{[ 4 ]}^{: 244}

5-6. Complemento predicativo (CP) ^{[ 4 ]}^{: 251}

7. Complemento locativo (CL) ^{[ 4 ]}^{: 257}

Los complementos predicativos se distinguen según el tipo de verbo. ^{[ 4 ]}^{: 216} Esto produce los siguientes análisis:

Referencias

↑ Randolph Quirk , Sidney Greenbaum , Geoffrey Leech y Jan Svartvik , Una gramática completa del idioma inglés ( Longman , 1985).
1 2 3 4 Quirk, Raymond, Sidney Greembaum, Geoffrey Leech y Jan Svartvik, 1985, A Comprehensive Grammar of Contemporary English , Longman, Londres ISBN 0582517346.
1 2 3 4 5 Bider, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad y Edward Finegan, Longman Grammar of Spoken and Written English , Harlow, Pearson Education, 1999. ISBN 0582237254
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Huddleston, Rodney y Geoffrey K Pullum, 2002, The Cambridge Grammar of the English Language , Cambridge, Cambridge University Press. ISBN 0521431468

[1] Randolph Quirk , Sidney Greenbaum , Geoffrey Leech y Jan Svartvik , Una gramática completa del idioma inglés ( Longman , 1985).

[Quirk-2] 1 2 3 4 Quirk, Raymond, Sidney Greembaum, Geoffrey Leech y Jan Svartvik, 1985, A Comprehensive Grammar of Contemporary English , Longman, Londres ISBN 0582517346.

[Biber-3] 1 2 3 4 5 Bider, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad y Edward Finegan, Longman Grammar of Spoken and Written English , Harlow, Pearson Education, 1999. ISBN 0582237254

[Huddleston-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Huddleston, Rodney y Geoffrey K Pullum, 2002, The Cambridge Grammar of the English Language , Cambridge, Cambridge University Press. ISBN 0521431468

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]