Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Disfruta del silencio

{{cite magazine|last=Cranna|first=Ian|date=April 1990|title=Insidious|magazine=[[Q (magazine)|Q]]|page=77}} "},"genre":{"wt":"* [[Synth-pop]] {{cite web|url=https://www.synthtop...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Enjoy the Silence » es una canción de la banda británica de música electrónica Depeche Mode . Escrita por Martin Gore y grabada en 1989, fue lanzada como el segundo sencillo de su séptimo álbum de estudio, Violator (1990), el 5 de febrero de 1990 por Mute Records . La canción alcanzó el número uno en las listas de European Hit Radio , Dinamarca y España, y es el sencillo de la banda que mejor posición ha alcanzado en Estados Unidos, llegando al número ocho en el Billboard Hot 100 y al número dos en el Cash Box Top 100 .

Su sencillo más vendido, aparece en varias listas de los mejores temas, incluyendo el número uno en la lista de las mejores canciones de Depeche Mode de la revista Billboard . Le valió a Depeche Mode su primer premio en la categoría de Mejor Sencillo Británico en los Brit Awards de 1991. El videoclip que acompaña a la canción fue dirigido por Anton Corbijn y muestra al cantante Dave Gahan , vestido de rey, paseando por el campo en una tumbona .

"Enjoy the Silence" fue relanzada como sencillo en 2004 para el proyecto de remezclas de Depeche Mode, Remixes 81–04 , y se tituló "Enjoy the Silence (Reinterpreted)" o, más simplemente, " Enjoy the Silence 04 ".

Fondo

Tras los exitosos lanzamientos de su álbum anterior, Music for the Masses en 1987 y un álbum en vivo 101 a principios de 1989, [ 9 ] Depeche Mode se reunió nuevamente en 1989 en un estudio en Milán, Italia, para grabar material para su nuevo álbum. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] La banda había invitado a Mark Ellis, conocido profesionalmente como Flood , a ser coproductor del nuevo álbum junto con la banda. [ 13 ] Las sesiones en Milán dieron como resultado la canción " Personal Jesus ", que fue lanzada como sencillo en agosto de 1989 antes de que se completara el resto del álbum. [ 14 ] Después de las sesiones de Milán, la banda se trasladó a Puk Recording Studios en Dinamarca para grabar el resto de su nuevo material. [ 14 ]

Grabación

Demostración inicial

Como compositor de la banda, Martin Gore solía llevar demos de material nuevo para que la banda los escuchara antes de que comenzaran las sesiones de grabación oficiales. A petición del resto de la banda, para estas sesiones, Gore llevó demos muy simples para permitir que la banda tuviera más libertad para reimaginar las pistas en el estudio, una de las cuales era una balada llamada "Enjoy the Silence". [ 13 ] [ 15 ] El demo fue interpretado en un armonio con solo la voz de Gore. [ 15 ] [ a ] ​​Gore dijo que "era claro para todos que esta era una buena melodía, pero de alguna manera no íbamos a sacar lo mejor de la canción recreando ese [demo]". [ 15 ] Junto con la banda y Flood, el dueño de Mute Records y ex coproductor Daniel Miller escuchó el demo. [ 15 ] Miller dijo más tarde: "En esa forma [demo], la recuerdo, pero no como algo que me hiciera pensar que iba a ser un momento clave en su carrera". [ 15 ]

Sobre el significado de la canción, Gore dijo: "Se trata simplemente de la sensación de no querer nada más, de sentirse totalmente satisfecho, cuando incluso las palabras son una intrusión. Simplemente no necesitas nada más". [ 17 ]

Versión de estudio

Cuando Alan Wilder, miembro de la banda , escuchó por primera vez la demo, oyó la letra "All I ever wanted" en su cabeza con la voz de Neil Tennant (de los Pet Shop Boys ). [ 13 ] Wilder dijo: "Se me ocurrió que podría funcionar brillantemente como una especie de tema bailable de ritmo rápido. ... Creo que los demás estaban un poco escépticos, pero después de un poco de persuasión dijeron: 'Bueno, ¿por qué no tú y Flood preparan algo que crean que será apropiado para esta canción, y nos vamos y volvemos cuando estén listos para que nos la toquen? ' " [ 13 ] Gore se resistió especialmente al cambio propuesto, diciendo: "La canción se llamaba 'Enjoy the Silence' y sabes que eso parecía estar en total contraste con [que se convirtiera en] un tema disco", [ 15 ] añadiendo más tarde que "Se supone que trata sobre la serenidad, y la serenidad no va con un ritmo disco". [ 16 ] Flood y Wilder habían establecido una relación de trabajo en Italia que a menudo requería que el resto de la banda estuviera ausente durante su experimentación, [ 18 ] y cuando llegó el momento de intentar trabajar en "Enjoy the Silence", le pidieron al cantante Dave Gahan , Gore y Andy Fletcher que se fueran para darles el tiempo y el espacio para trabajar en la canción. [ 15 ] Gahan recuerda, años después, que Flood y Wilder "nos dijeron a Fletcher, Martin [Gore] y a mí que nos fuéramos". [ 15 ] Gore dijo que se enfurruñó "durante dos días" cuando le pidieron que les diera tiempo para trabajar en la canción. [ 16 ]

Flood y Wilder dedicaron tiempo a componer la versión acelerada de la canción, y Wilder comentó más tarde que "la mayoría de las canciones de [Depeche Mode] cambiaron de tempo en cierta medida con respecto a la demo original, aunque ninguna que yo recuerde ha sido tan extrema". [ 19 ] Cuando estuvieron listos, invitaron a Gore de nuevo al estudio para grabar el riff de guitarra. [ 20 ] Gahan recordó que una vez que Gore dominó el riff, lo inspiró a cantar la letra, diciendo: "Canté la canción, y todos se sorprendieron de lo bien que la canté, ¡incluido yo mismo!". [ 20 ] Fletcher comentó más tarde que todo se compuso en aproximadamente una hora, y una vez que lo hizo, dijo: "¡Sabíamos que teníamos un gran éxito!". [ 20 ] Más tarde, describió el momento en que pusieron la canción en su forma final como "uno de los momentos más mágicos que he vivido con Depeche Mode". [ 20 ] Gore comentó más tarde que grabar esta canción "fue la única vez en el estudio en la que pensamos que teníamos un sencillo de éxito". [ 16 ]

Después de la grabación inicial, la banda pasó un tiempo tratando de mejorarla. [ 20 ] Gahan dijo: "Pasamos una semana tratando de convertirla en algo... y al final, por supuesto, volvimos al punto de partida, cerramos el círculo, y fue como, 'Bueno, sonaba realmente bien el primer día que la grabamos ' " . [ 20 ] La canción fue mezclada originalmente por François Kevorkian , quien mezcló el resto de Violator . Aunque la banda estaba contenta con la mezcla original, le dieron la mezcla final a Miller a petición suya. Wilder pensó que la mezcla original era superior, diciendo: "Curiosamente, nuestro sencillo más exitoso fue una de las mezclas más planas y aburridas". [ 21 ]

Lanzamiento y promoción

"Enjoy the Silence" se lanzó como sencillo el 5 de febrero de 1990. [ 22 ] [ 19 ] [ b ] En el Reino Unido, el lanzamiento fue manejado por Mute Records. [ 23 ] El sencillo se lanzó como Cassingle , en vinilo de 7 pulgadas con el número de catálogo 7BONG18 , vinilo de 12 pulgadas (12BONG18) y vinilo de 12 pulgadas limitado (L12BONG18), y, por primera vez, un sencillo de vinilo de 12 pulgadas "extremadamente limitado", con el número de catálogo XL12BONG18. [ 24 ] Los remixes fueron creados por Miller, Phil Legg y Kevorkian, y en el lanzamiento de vinilo de 12 pulgadas extremadamente limitado, el Quad mix fue creado con la contribución de cuatro remezcladores: Tim Simenon , Holger Hiller , Gareth Jones y Mimi Izumi Kobayashi ; Este sencillo de vinilo tenía el remix prensado en una cara y, en la otra, un grabado láser de la portada del sencillo, que no era reproducible. [ 25 ] [ 26 ] El sencillo también contó con el apoyo de dos lanzamientos promocionales: el primer sencillo de la banda en formato CD (CDBONG18R), aunque solo con fines promocionales; y un sencillo de vinilo de 12 pulgadas (P12BONG18). [ 25 ]

Las caras B del sencillo fueron los temas instrumentales originales e inéditos "Sibeling" y "Memphisto". [ 24 ] El título de "Sibeling" hace referencia al compositor clásico finlandés Jean Sibelius . Según Martin Gore, "Memphisto es el nombre de una película imaginaria sobre Elvis como un diablo , que creé en mi mente", y es una combinación de "Memphis" (donde Elvis vivió en Graceland ) y "Mephisto". [ 27 ]

Una semana después de su lanzamiento, "Enjoy the Silence" alcanzó el número seis en la lista de sencillos del Reino Unido. [ 19 ] Se convirtió en el sencillo de Depeche Mode que alcanzó la posición más alta en las listas de Estados Unidos, llegando al número ocho en el Billboard Hot 100 en julio de 1990. [ 28 ]

En el álbum, la canción se ubicó como la primera canción de la segunda cara del álbum, y la sexta canción en total. [ 29 ] Entre "Enjoy the Silence" y la siguiente pista del álbum, " Policy of Truth ", hay una canción oculta, "Interlude #2 (Crucified)", [ 29 ] para la cual Gahan proporcionó la guitarra, una primicia para el cantante en un álbum de Depeche Mode. [ 30 ]

Desde diciembre de 1989 hasta los tres primeros meses de 1990, Depeche Mode interpretó "Enjoy the Silence" en programas musicales europeos como Countdown en los Países Bajos, Rock 'o' Pop en España, Surprise Surprise en Francia y Peter's Pop Show en Alemania. [ 31 ] [ 32 ] En 1990, la televisión francesa grabó un video promocional de "Enjoy the Silence" (para el programa "Champs-Élysées" con Michel Drucker ) en el que Depeche Mode hacía playback de la canción desde la plataforma de observación de la Torre Sur del World Trade Center original en la ciudad de Nueva York. [ 33 ]

La canción ganó el premio al Mejor Sencillo Británico en los Brit Awards de 1991 , [ 34 ] el primer premio de este tipo para la banda en su historia. [ 35 ] En 2006, la banda describió la canción como "el sencillo más exitoso en la historia de [Depeche Mode]". [ 15 ]

Recepción crítica

En una reseña retrospectiva, Andy Healy de Albumism escribió que la canción "combinaba elementos muy queridos de exuberantes bases de sintetizador, melodías inquietantes y letras desgarradoras, que se fusionaban con ritmos house y líneas de guitarra elegantes". Añadió: " La voz de Gahan es íntima y seductora, te atrapa, con letras que examinan la satisfacción silenciosa de una relación, esos momentos tiernos en los que el silencio llena el vacío y tu amante está en tus brazos y el mundo deja de existir. Había algo atractivo. Algo poderoso en esas declaraciones. Algo a lo que podías aferrarte y sentirte parte". [ 37 ] El editor de AllMusic, Tim DiGravina, afirmó que es una de las "mejores canciones" de Depeche Mode , con un "ambiente musical prístino y exuberante pero implacable", y "letras de violencia y oscuridad". [ 36 ] Tras su lanzamiento, Bill Coleman, de la revista Billboard , la calificó de «encantadora y cautivadora» [ 38 ] y «un trabajo más apto para la radio» que el último éxito del grupo, « Personal Jesus ». Añadió que la canción «combina las reconocibles melodías tecno-pop del quinteto con ritmos house de moda». [ 39 ]

Simon Reynolds de Melody Maker escribió: "Depeche Mode se mantiene diligentemente al tanto de la contemporaneidad (los sintetizadores corales hacen un guiño al estilo New Age , las guitarras a New Order ), pero de alguna manera el vibrato sombrío y serio en la garganta del cantante hace que esto suene muy anticuado: Nuevo Romanticismo infectado con el miserableismo del C86 ". [ 40 ] David Giles de Music Week comentó: "El mejor sencillo de Depeche Mode en años anuncia un regreso al enfoque pop clásico de sus éxitos de principios de los ochenta como ' Everything Counts ' en contraste con la obsesión por el ritmo electrónico de las grabaciones recientes. La canción en sí está muy en primer plano aquí, y es lo suficientemente fuerte, quizás como para darle a la banda su primer éxito número uno". [ 41 ] Un crítico de People Magazine dijo que la canción está "enriquecida", "con un bajo fuerte y una base percusiva que superan la inclinación de la banda por los motivos de sintetizador delgados y etéreos". [ 42 ] Stephen Gore de Sputnik Music señaló la yuxtaposición en Violator entre "Enjoy the Silence" – donde el narrador quiere silencio del mundo porque las palabras son "como violencia" – y la siguiente canción "Policy of Truth", que argumenta que una relación exitosa solo puede basarse en mentiras. [ 43 ]

Pitchfork Media clasificó a "Enjoy the Silence" en el puesto número 15 de su lista de "Las 200 mejores canciones de los 90". [ 44 ] Rolling Stone la incluyó en su lista de las "500 mejores canciones de todos los tiempos" en 2021 en el puesto número 415. [ 45 ] En 2017, la revista Billboard incluyó a "Enjoy the Silence" en su lista de las 20 mejores canciones de Depeche Mode, ocupando el puesto número 1. [ 46 ]

Vídeo musical

El video musical del sencillo fue creado y dirigido por Anton Corbijn . [ 23 ] El video presentaba tomas de Gahan, vestido como un rey, caminando por varios escenarios con una silla de jardín bajo el brazo, tratando de encontrar un lugar para relajarse. [ 23 ] Corbijn dijo: "Había algo en 'Enjoy the Silence' que pensé en un rey como símbolo de alguien que lo tiene todo. Busca algo muy simple que está disponible para todos nosotros que no necesita dinero, que es simplemente un lugar tranquilo para sentarse". [ 15 ] Esto era normal para la banda; Corbijn a menudo proponía ideas y la banda las discutía. [ 47 ] Por lo general, Wilder es el más involucrado en las discusiones de video, además de Gahan, ya que suele ser el foco visual de cualquier video. [ 47 ] La banda inicialmente estaba en contra de la idea del video, sintiendo que su canción, que estaban seguros de que iba a ser un éxito, no coincidía con la visión de Corbijn. [ 15 ] Sobre la idea de Corbijn, Gahan dijo: "Pensé que estaba loco". [ 15 ] Sin embargo, Corbijn no podía sacarse la idea de la cabeza e insistió, y finalmente la banda aceptó la idea. [ 15 ] Para Fletcher, Gore y Wilder, su parte en el video solo tomó unas pocas horas en el estudio; para Gahan, tuvo que pasar una semana recorriendo locaciones disfrazado. [ 15 ] Gahan dijo más tarde sobre la filmación del video: "Estábamos en lugares tan remotos, como a cinco millas de altura en los Alpes caminando en la nieve, en el Algarve en Portugal en esas playas remotas, en Balmoral en Escocia, donde podíamos caminar durante días y días sin ver a nadie". [ 48 ] Finalmente, la banda estuvo de acuerdo en que el video estaba entre los mejores que habían hecho. [ 15 ]

La pista musical del video tiene una introducción diferente a la disponible en cualquier otro lugar; según Wilder, la banda tenía varias introducciones diferentes para la canción disponibles y eligió esa para el video "sin ninguna razón en particular" más que porque estaba disponible. [ 49 ]

Listado de canciones

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

"Disfruta del silencio 04"

"Enjoy the Silence" se reeditó como sencillo el 18 de octubre de 2004 para el proyecto de remezclas Remixes 81–04 y se tituló " Enjoy the Silence (Reinterpreted) " o " Enjoy the Silence 04 ". La versión "Reinterpreted" fue remezclada por Mike Shinoda , rapero y productor de la banda estadounidense Linkin Park , quien tocó la mayoría de los instrumentos.

Vídeo musical

"Enjoy the Silence 04" de Mike Shinoda era una versión de la canción con guitarra distorsionada. Su videoclip animado fue dirigido por Uwe Flade . En la animación, se muestran en pantallas interpretaciones de "Enjoy the Silence" extraídas de Devotional y One Night in Paris , así como imágenes de un concierto de The Singles Tour filmado en Colonia en 1998 para MTV.

Lista de canciones

  • CD: Mute / CDBong34 (UE)
  1. "Disfruta del silencio (reinterpretado)" – 3:32
  2. "Halo ( Goldfrapp Remix)" – 4:22
  • CD: Mute / LCDBong34 (UE)
  1. "Enjoy the Silence ( Timo Maas Extended Remix)" – 8:41
  2. "Enjoy the Silence ( Ewan Pearson Remix [Radio Edit])" – 3:33
  3. "Algo que hacer ( Black Strobe Remix)" – 7:11
  • CD: Mute / XLCDBong34 (UE)
  1. "Enjoy the Silence ( Richard X Extended Mix)" – 8:22
  2. "Enjoy the Silence (Ewan Pearson Extended Remix)" – 8:39
  3. "El mundo en mis ojos ( remix de Cicada )" – 6:18
  4. "Misericordia en ti (The BRAT Mix)" – 7:03
  • 12 pulgadas: Mute / 12Bong34 (UE)
  1. "Enjoy the Silence (Timo Maas Extended Remix)" – 8:41
  2. "Enjoy the Silence (Ewan Pearson Extended Remix)" – 8:39
  • 12 pulgadas: Mute / L12Bong34 (UE)
  1. "Algo que hacer (Black Strobe Remix)" – 7:11
  2. "El mundo en mis ojos (remix de Cicada)" – 6:18
  3. "Fotográfico ( Rex the Dog Dubb Mix)" – 6:20
  • 12 pulgadas: Mute / XL12Bong34 (UE)
  1. "Halo (Goldfrapp Remix)" – 4:22
  2. "Clean ( Fryer Version)" – 7:09
  3. "Little 15 ( Remix de Ulrich Schnauss )" – 4:52
  • Vinilo de 12 pulgadas: Reprise / 42757-0 (EE. UU.)
  1. "Enjoy the Silence (Timo Maas Extended Remix)" – 8:41
  2. "Enjoy the Silence (Ewan Pearson Extended Remix)" – 8:39
  3. "Enjoy the Silence (Richard X Extended Mix)" – 8:22
  4. "El mundo en mis ojos (remix de Cicada)" – 6:18
  • CD: Reprise / 42757-2 (EE. UU.)
  1. "Disfruta del silencio (reinterpretado)" – 3:32
  2. "Enjoy the Silence (Timo Maas Extended Remix)" – 8:41
  3. "Enjoy the Silence (Ewan Pearson Extended Remix)" – 8:39
  4. "Enjoy the Silence (Richard X Extended Mix)" – 8:22
  5. "El mundo en mis ojos (remix de Cicada)" – 6:18
  6. "Algo que hacer (Black Strobe Remix)" – 7:11

Personal

Gráficos

Listas semanales

Listas de fin de año

Véase también

Notas

  1. ↑ La versión "Harmonium" de la canción, lanzada en algunos formatos, se basa libremente en la versión demo de la canción. [ 16 ]
  2. ↑ La biografía de Burmeister y Lange, Depeche Mode: Monument, indica que la fecha de lanzamiento del sencillo fue el 20 de febrero de 1990. [ 23 ]

Referencias

  1. ↑ Cranna, Ian (abril de 1990). "Insidioso". Q. pág.  77.
  2. ↑ "Las 25 mejores canciones de synthpop de todos los tiempos" . Synthtopia . 7 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de enero de 2020 .
  3. ↑ Cinquemani, Sal (29 de septiembre de 2003). "Depeche Mode – Violator" . Slant Magazine . Recuperado el 1 de abril de 2014 .
  4. ↑ Rolland, David (4 de octubre de 2023). "10 canciones que demuestran que Depeche Mode son maestros del synth-pop" . Miami New Times . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  5. ↑ "Una historia del synth-pop en 50 canciones esenciales" . Treblezine.com . 11 de mayo de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  6. ↑ Equipo de Billboard (19 de octubre de 2023). "Las 500 mejores canciones pop: Lista del equipo" . Billboard . Consultado el 11 de febrero de 2024. Los veteranos de los 80, Depeche Mode, culminan una década de crecimiento comercial con una canción de synth-rock verdaderamente singular que nadie podría negar.
  7. ↑ Pollock, Bruce (1993). Hipper than our kids : a rock & roll journal of the baby boom generation . Nueva York: Schirmer Books. p. 273. ISBN   0-02-872063-6OCLC 27010539​​ 
  8. ↑ "Clasificación: Todos los éxitos número 1 del rock alternativo, del peor al mejor" . 28 de marzo de 2016. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  9. ^ Burmeister y Lange 2017 , págs. 174-179.
  10. ↑ Miller 2003 , pág. 409.
  11. ↑ Burmeister y Lange 2017 , p. 183.
  12. ↑ Violator (remasterizado) (folleto del CD). Sire Records . 2006. R2 77594.
  13. 1 2 3 4 Miller 2003 , pág. 429.
  14. 1 2 Gittins 2018 , pág. 144.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Hallard y Lane (2006)
  16. 1 2 3 4 Olexova, Michaela (septiembre de 1998). "Los sencillos 86>98 de Martin Gore". Bong 37. N.° 37. págs. 18–19 .  
  17. ↑ "Álbum clásico: Depeche Mode – Violator" . 12 de abril de 2025. Consultado el 25 de diciembre de 2025 .
  18. ↑ Malins 2001 , pág. 143.
  19. 1 2 3 Miller 2003 , pág. 432.
  20. ^ Miller 2003 , pág .​​430. 
  21. ↑ Miller 2003 , pág. 431.
  22. ↑ Malins 2001 , pág. 272.
  23. ^ Burmeister y Lange 2017 , pág .  188.
  24. ^ Burmeister y Lange 2017 , págs. 188-189  .
  25. ^ Burmeister y Lange 2017 , pág. 189.
  26. ↑ Sinclair, Paul (7 de marzo de 2020). "Depeche Mode / Violator: The 12" Singles / Limited edition box set" . Recuperado el 29 de enero de 2026 .
  27. ↑ "Información para las masas" . Agente Naranja > Un sitio griego de Depeche Mode. Archivado del original el 2 de enero de 2004. Recuperado el 7 de septiembre de 2011 .
  28. ↑ "Depeche Mode: Historial de las listas" . Billboard . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  29. 1 2 Gittins 2018 , pág. 147.
  30. ↑ Miller 2003 , pág. 423.
  31. ↑ "Fragmentos". Bong 8. N.° 8. 1990. pág. 7.  
  32. ↑ "Diario de un Daryl". Bong 9. N.° 9. 1990. págs. 6–7 .  
  33. ↑ DEPECHE MODE Enjoy The Silence ► Video completo de las Torres Gemelas del WTC en YouTube
  34. ↑ "1991" . Premios BRIT . Archivado del original el 13 de enero de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  35. ↑ "Noticias". Bong 13. N.° 13. 1991. pág. 3.  
  36. 1 2 DiGravina, Tim (12 de septiembre de 2014). "Enjoy the Silence – Depeche Mode" . AllMusic . Recuperado el 20 de marzo de 2017 .
  37. ↑ Healy, Andy (15 de marzo de 2020). "Depeche Mode's 'Violator' cumple 30 años: retrospectiva de aniversario" . Albumism . Recuperado el 16 de noviembre de 2020 .
  38. ↑ Coleman, Bill (17 de marzo de 1990). "Dance Trax: La 'felicidad' de The Beloved se extiende por todas partes" (PDF) . Billboard . pág. 31. Consultado el 14 de octubre de 2020 . 
  39. ↑ Coleman, Bill (10 de marzo de 1990). "Reseñas de sencillos" (PDF) . Billboard . pág. 91. Consultado el 15 de febrero de 2020 . 
  40. ↑ Reynolds, Simon (3 de febrero de 1990). "Singles" . Melody Maker . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  41. ↑ Giles, David (3 de febrero de 1990). "Singles" (PDF) . Music Week . pág. 25. Consultado el 29 de octubre de 2020 . 
  42. ↑ "Reseña de Picks and Pans: Violator" . People . 30 de abril de 1990. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  43. ↑ Gore, Stephen (3 de enero de 2007). "Reseña de Violator " . Sputnik Music . Recuperado el 20 de marzo de 2017 .
  44. ↑ "Listas de personal" . Pitchfork . 3 de septiembre de 2010. Archivado del original el 19 de julio de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  45. ↑ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos" . Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  46. ↑ Bein, Kat (20 de septiembre de 2017). "Las 20 mejores canciones de Depeche Mode: Selección de la crítica" .
  47. 1 2 "Pregúntale a Anton". Bong 22. Núm. 22. 1994. págs. 8–9 .  
  48. ↑ Greenblatt, Leah (23 de marzo de 2017). "David Gahan revela historias detrás de los mayores éxitos de Depeche Mode" . Recuperado el 12 de enero de 2026 .
  49. ↑ "Violator" . Derivación . Archivado del original el 30 de marzo de 2022. Recuperado el 2 de febrero de 2025 .
  50. ↑ Enjoy the Silence (portada de sencillo de 7 pulgadas del Reino Unido). Mute Records . 1990. Bong 18.
  51. ↑ Enjoy the Silence (portada de sencillo en casete del Reino Unido). Mute Records. 1990. C Bong 18.
  52. ↑ Enjoy the Silence (portada de sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Mute Records. 1990. 12 Bong 18.
  53. ↑ Enjoy the Silence (notas del sencillo en mini-CD del Reino Unido). Mute Records. 1990. CD Bong 18.
  54. ↑ Enjoy the Silence (edición limitada en Reino Unido, funda de vinilo de 12 pulgadas). Mute Records. 1990. L12 Bong 18.
  55. ↑ Enjoy the Silence (notas del sencillo en mini-CD de edición limitada del Reino Unido). Mute Records. 1990. LCD Bong 18.
  56. ↑ Enjoy the Silence (sencillo de 12 pulgadas de una sola cara, edición británica). Mute Records. 1990. XL12 Bong 18.
  57. ↑ Enjoy the Silence (notas del sencillo en mini-CD de una sola pista del Reino Unido). Mute Records. 1990. XLCD Bong 18.
  58. ↑ Enjoy the Silence (disco de vinilo sencillo de 7 pulgadas, EE. UU.). Sire Records , Reprise Records , Mute Records. 1990. 7-19885.
  59. ↑ Enjoy the Silence (notas del sencillo en casete estadounidense). Sire Records, Reprise Records, Mute Records. 1990. 4-19885.
  60. ↑ Enjoy the Silence (disco de vinilo sencillo de 12 pulgadas, EE. UU.). Sire Records, Reprise Records, Mute Records. 1990. 0-21490.
  61. ↑ Enjoy the Silence (notas del sencillo en maxi-cassette estadounidense). Sire Records, Reprise Records, Mute Records. 1990. 4-21490.
  62. ↑ Enjoy the Silence (notas del sencillo maxi-CD estadounidense). Sire Records, Reprise Records, Mute Records. 1990. 2-21490.
  63. ↑ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988–2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  64. ↑ " Depeche Mode – Enjoy the Silence " (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  65. ↑ " Depeche Mode – Enjoy the Silence " (en neerlandés). Ultratop 50 .
  66. ↑ " Los sencillos más populares de RPM: Imagen 1264 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 4 de febrero de 2019.
  67. ↑ " Top RPM Dance/Urban: Imagen 7929 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 4 de febrero de 2019.
  68. ↑ "Top 3 Singles en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 7, n.º 11. 17 de marzo de 1990. pág. VII . Consultado el 22 de marzo de 2018 .   
  69. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, n.º 13. 31 de marzo de 1990. pág. IV . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .   
  70. ↑ "European Airplay Top 50" (PDF) . Música y medios . 7 de abril de 1990. Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  71. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN  978-951-1-21053-5.
  72. 1 2 " Depeche Mode – Enjoy the Silence " (en francés). Le classement de singles .
  73. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Depeche Mode ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 17 de diciembre de 2019.
  74. ↑ «Clasificado» . Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 28 de mayo de 2022 .Establece "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Titolo", busca "Enjoy the silence".
  75. ↑ "Informe de listas de reproducción: Italia" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, n.º 20. 19 de mayo de 1990. pág. 11.   
  76. ↑ "Base de datos musical definitiva" . Umdmusic.com . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  77. ^ " Nederlandse Top 40 – Depeche Mode " (en holandés). Top 40 holandés .
  78. 1 2 " Depeche Mode – Enjoy the Silence " (en neerlandés). Sencillo Top 100 .
  79. ↑ " Depeche Mode – Enjoy the Silence ". Top 40 Singles .
  80. ↑ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  81. 1 2 " Depeche Mode – Enjoy the Silence ". Singles Top 100 .
  82. ↑ " Depeche Mode – Enjoy the Silence ". Lista de sencillos suizos .
  83. ↑ " Lista oficial de sencillos del 24/2/1990 – Top 100 ". Official Charts Company .
  84. ↑ " Historial de Depeche Mode en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 21 de septiembre de 2020.
  85. ↑ "Cash Box Top 100 Singles, 28 de julio de 1990" . Archivado del original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  86. ↑ " Historial de listas de Depeche Mode (Alternative Airplay) ". Billboard . Consultado el 21 de septiembre de 2020.
  87. ↑ " Historial de listas de Depeche Mode (canciones de música dance para clubes) ". Billboard . Consultado el 21 de septiembre de 2020.
  88. ↑ " Historial de Depeche Mode en las listas de éxitos (Ventas de sencillos de música dance) ". Billboard . Consultado el 1 de febrero de 2022.
  89. ↑ " Offizielle Deutsche Charts (West Germany) " (en alemán) . Listas de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en 'TÍTULO DE', seguido del nombre del artista.
  90. ↑ " Depeche Mode – Enjoy the Silence ". Lista de canciones .
  91. ↑ "IFPI Greece Archive Top 50" . Archivado del original el 15 de enero de 2005. Consultado el 15 de enero de 2005 .
  92. ↑ " Irish-charts.com – Discografía de Depeche Mode ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 17 de enero de 2020.
  93. ↑ " Depeche Mode – Enjoy the Silence ". Descarga digital destacada .
  94. ↑ " Depeche Mode – Disfruta el Silencio ". Canciones Top 50 .
  95. ^ "OLiS - oficjalna lista airplay" (seleccione la semana 26.10.2024–01.11.2024.) (en polaco). OLiS . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  96. ↑ "Listas oficiales de la IFPI − Lista de sencillos digitales (internacional) − Εβδομάδα: 51/2025" (en griego). IFPI Grecia . Archivado del original el 24 de diciembre de 2025. Recuperado el 24 de diciembre de 2025 .
  97. ^ " The Weekly Israel Chart - Semana 17, 2026 ". Bosque de medios . Nota : Haga clic en "שירים מובילים - רדיו - בינלאומי" (Top Songs – Radio – International) para ver la lista internacional. Consultado el 26 de abril de 2026.
  98. ^ "Jaaroverzichten 1990" (en holandés). Ultratop . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  99. ↑ "Eurochart Hot 100 de 1990" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, n.º 51. 22 de diciembre de 1990. pág. 60. OCLC 29800226. Consultado el 15 de enero de 2020 a través de World Radio History.    
  100. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 1990" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  101. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 1990" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  102. ^ "Jaaroverzichten - Single 1990" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  103. ↑ "Årstopplistan 1990, Singlar" (en sueco). Grammotex. Archivado del original el 16 de febrero de 2001. Consultado el 4 de abril de 2025 .
  104. ↑ «Desfile de Schweizer Jahreshit 1990» . hitparade.ch . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  105. ↑ "Billboard Top 100 – 1990" . Archivado del original el 6 de julio de 2009. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  106. ↑ "El año en la música 1990: Los sencillos de 12 pulgadas más vendidos en el género dance". Billboard . Vol. 102, n.º 51. 22 de diciembre de 1990. pág. YE-31.   
  107. ↑ "El año en la música 1990: Los mejores temas de rock moderno". Billboard . Vol. 102, n.º 51. 22 de diciembre de 1990. pág. YE-47.   
  108. ↑ "Certificaciones de sencillos daneses – Depeche Mode – Enjoy the Silence" . IFPI Dinamarca . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  109. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Depeche Mode; ' Disfruta del silencio ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 11 de diciembre de 2025 . 
  110. ↑ "Certificaciones individuales italianas – Depeche Mode – Enjoy the Silence" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  111. ↑ "Certificaciones de sencillos en Nueva Zelanda – Depeche Mode – Enjoy the Silence" . Radioscope . Consultado el 5 de junio de 2025 .Escribe Enjoy the Silence en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  112. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Depeche Mode - Enjoy the Silence" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  113. ↑ «Certificaciones individuales españolas – Depeche Mode – Enjoy the Silence» . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  114. ↑ "Certificado de Oro y Platino - Año 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado del original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  115. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Depeche Mode – Enjoy the Silence" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 26 de junio de 2026 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Enjoy the Silence Depeche Mode en el campo "Buscar:".  
  116. ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Depeche Mode – Enjoy the Silence" . Recording Industry Association of America . Consultado el 31 de marzo de 2025 .
  117. ^ "Listas IFPI - Lista de singles digitales (internacional) - Εβδομάδα: 49/2025" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  118. ↑ "Nuevos sencillos" (PDF) . Music Week . 3 de febrero de 1990. pág. 38. Consultado el 26 de agosto de 2024 . 
  119. ^ "エンジョイ・ザ・サイレンス | デペッシュ・モード" [ Disfruta el silencio | Modo Depeche ] (en japonés). Oricón . Consultado el 12 de septiembre de 2025 .
  120. ↑ "Resumen de nuevos lanzamientos: sencillos". The ARIA Report . N.° 10. 18 de marzo de 1990. pág. 19.  
  121. ↑ "Nuevos lanzamientos: sencillos". Music Week . 16 de octubre de 2004. pág. 31. 
  122. ↑ " Depeche Mode – Enjoy the Silence 04 " (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  123. ↑ " Depeche Mode – Enjoy the Silence 04 " (en neerlandés). Ultratip .
  124. ↑ " Depeche Mode – Enjoy the Silence 04 " (en francés). Ultratop 50 .
  125. ↑ " Listas de éxitos – TopHit – Camino a la difusión radiofónica ". TopHit . Consultado el 6 de octubre de 2021.
  126. ↑ " Depeche Mode: Enjoy the Silence 04 " (en finlandés). Musiikkituottajat .
  127. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DE", seguido del nombre del artista.
  128. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  129. ↑ " Irish-charts.com – Discografía de Depeche Mode ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 2 de abril de 2023.
  130. ↑ "Historia" (en italiano). FIMI . Consultado el 2 de junio de 2022 .Establezca "Ricerca per" en "Titolo", luego busque "Enjoy the Silence 04" y haga clic en "Classifiche".
  131. ^ "Tipparade-lijst van semana 52, 2004" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  132. ↑ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Dec 16, 2004" . TopHit . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  133. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses al 30/10/2004 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 2 de abril de 2023.
  134. ↑ " Depeche Mode – Enjoy the Silence 04 ". Singles Top 100 .
  135. ↑ " Depeche Mode – Enjoy the Silence 04 ". Lista de sencillos suizos .
  136. ↑ " Lista oficial de sencillos del 30/10/2004 – Top 100 ". Official Charts Company .
  137. ↑ " Historial de listas de Depeche Mode (canciones de música dance para clubes) ". Billboard . Consultado el 6 de febrero de 2024.
  138. ↑ " Historial de Depeche Mode en las listas de éxitos (Ventas de sencillos de música dance) ". Billboard . Consultado el 6 de febrero de 2024.
  139. ↑ "Éxitos radiofónicos de fin de año de la CEI (2004)" . TopHit . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  140. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2004" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 23 de mayo de 2025 .
  141. ↑ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2004" . TopHit . Archivado del original el 23 de abril de 2024. Consultado el 23 de abril de 2024 .
  142. ↑ "2005 El año en la música y las giras: ventas de sencillos de baile más populares". Billboard . Vol. 117, n.º 52. 24 de diciembre de 2005. pág. YE-58.   
  • Burmeister, Dennis; Lange, Sascha (2017). Depeche Mode: Monument . Nueva York: Akashic Books . ISBN 978-1-61775-593-4.
  • Gittins, Ian (2018). Depeche Mode: Fe y devoción . Londres: Palazzo Editions . ISBN 978-1-78675-064-8.
  • Hallard, Ross (director); Lane, Phil Michael (director) (2006). Depeche Mode: 1989–90 (If You Wanna Use Guitars, Use Guitars) (DVD). Mute Records .
  • Malins, Steve (2001). Depeche Mode  : una biografía . André Deutsch. ISBN 978-0-233-99430-7.
  • Miller, Jonathan (2003). Stripped: The True Story of Depeche Mode . Omnibus Press . ISBN 1-84449-415-2.
  • Información individual del sitio web oficial de Depeche Mode
  • Disfruta del silencio, arreglado por Eric Whitacre para SATB.
  • Información individual del sitio web oficial de Depeche Mode