Películas Enoki

Enoki Films Co., Ltd. (エノキフイルム株式会社, Enokifuirumu Kabushiki Kaisha ) es un estudio japonés con sede en el edificio Enoki en Shinjuku , Tokio . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Enoki Films también tenía una división norteamericana , Enoki Films USA, Inc. , establecida en 1986, ^{[ 3 ]} y con sede en el área de Encino de Los Ángeles, California , Estados Unidos . ^{[ 4 ]} Enoki Films USA actuaba como intermediario entre compañías japonesas y licenciatarios estadounidenses, como 4Kids Entertainment y Saban . En mayo de 2007, su contenido se puso a disposición como video bajo demanda a través de la empresa emergente de internet ReelTime.com (en todo el mundo, excepto Japón). ^{[ 3 ]}

A partir de 2002, Enoki licenciaba anime, pero sublicenciaba estas licencias a varios distribuidores en lugar de distribuirlas directamente. Según Anime News Network , "Generalmente solo licencian programas de televisión que esperan licenciar también a cadenas de televisión como Cartoon Network , ABC Family y Fox Kids ". ^{[ 5 ]}

Algunas de las producciones de anime que figuraban en el sitio web de Enoki aparecían con nombres alternativos, y es posible que algunos personajes también figuraran con nombres diferentes. En muchos casos, al sublicenciar a compañías de vídeo doméstico de anime, se restauraban los títulos y nombres de personajes originales. Las traducciones de Enoki de los títulos de los episodios y los guiones a veces diferían de las de la versión oficial.

Si la serie de Enoki tenía una película o producción directamente para vídeo independiente, Enoki generalmente no otorgaba los derechos de estas. La película o producción directamente para vídeo solía licenciarse a una compañía aparte, como se vio con las películas y OVAs de Slayers y la película de Utena .

La división norteamericana de Enoki Films cesó sus operaciones en 2010 y actualmente está desaparecida.

Además de distribuir anime, Enoki Films USA también distribuyó espectáculos de marionetas, como Peppermint Park y Star Fleet . ^{[ 6 ]}

En 1975, Zen y Yoshi Enoki fundaron Enoki Films Co., Ltd. en Tokio. En 1980, abrieron una oficina de enlace en Londres, Inglaterra, para las operaciones europeas. En 1986 se inauguró la oficina de California; poco después, Yoshi Enoki abrió la división estadounidense. ^{[ 1 ]}

Algunos de los títulos de Enoki USA incluyen:

• 8 hombres después
• Receta de bistró ( Fighting Foodons ; producido con 4Kids Entertainment )
• Capitán Tsubasa (bajo los títulos Flash Kicker y Capitán Tsubasa )
• Cosmo Warrior Zero (bajo el título Cosmowarrior Zero )
• Señor Demonio Dante
• El-Hazard : El Vagabundo
• Genshi-kun ( Flint, el detective del tiempo ; producido con Saban)
• Gensomaden Saiyuki bajo el título Saiyuki: Paradise Raiders )
• Frontera de las armas
• Gokudo (como Jester el Aventurero )
• Sus circunstancias y las de ella (como Cuentos en North Hills High ; publicada con el nombre original)
• Honey Honey no Suteki na Bouken (como simplemente Honey Honey )
• Ikki Tousen
• Lolo el pingüino ( Scamper el pingüino )
• Universo perdido
• Majuu Sensen: El Apocalipsis (como Beast Fighter: El Apocalipsis )
• La chica revolucionaria Utena (como El beso de Úrsula ; estrenada con su nombre original)
• Slayers (como The Slayers )
• ¡Totsugeki! Pappara-tai (como el equipo X-treme )

• ¡Pokonyan!
• Mojacko
• Príncipe Mackaroo
• El paraíso de Hello Kitty
• Petit Petit Anime
• La maravillosa galaxia de Oz
• Flint, el detective del tiempo
• Tomatoman
• kappamaki
• Falsa y dulce
• Hikarian
• Historias de serendipia: Amigos de Pure Island
• Serendipia, el dragón rosa
• Dotakon

Enoki también incluye en su sitio web muchas otras series de anime disponibles para sublicencia a otras compañías para su lanzamiento en formato doméstico. Hasta el momento, los siguientes títulos no han sido licenciados por ninguna otra compañía y, por lo tanto, no están disponibles en inglés:

• Las aventuras de Scamper el pingüino
• Tormenta de fuego ( producción de anime de Gerry Anderson )
• ¡Fuerza! Hidemaru (como Forza! Mario )
• Galaxia Baxingar (serie J-9 dos, como Cosmo Ranger )
• Galaxy Hurricane Sasuraiger (serie J-9 tres, como Wonder Six )
• Galaxy Whirlwind Braiger (serie J-9 uno, como Cosmo Runner )
• Matanza de gigantes
• Hikarian
• Misión Espacio Exterior Srungle (como Gorilla Force ; previamente licenciada por Saban como parte de "Macron 1" junto con GoShogun )
• Ruinas Leyenda Acrobunch
• Submarino Super 99
• Pulgarcita

• Sitio web oficial
• Enoki Films USA en Wayback Machine (índice de archivo)