Articulo de referencia

Ente Katha

([[My Story (Das book)|My Story]])"},"title_orig":{"wt":"എന്റെ കഥ"},"translator":{"wt":""},"image":{"wt":"Ente Katha.jpg"},"caption":{"wt":""},"author":{"wt":"[[Kamala Surayya|M...

Ente Katha ( Mi historia ) es una autobiografía escrita por Madhavikutty (Kamala Surayya) en 1973. La motivó a escribirla el hecho de que enfermara y pensara que no sobreviviría. El libro fue controvertido y directo, y sus críticos la atacaron tras su publicación en 1973; a menudo escandalizaba a sus lectores por sus convenciones y la expresión de sus opiniones sobre temas sociales, especialmente sobre la hipocresía de la sociedad. Aunque se suponía que Mi historia era una autobiografía, Madhavikutty admitió más tarde que contenía mucha ficción. [ 1 ]

La propia Madhavikutty tradujo el libro al inglés, con el título de My Story .

Resumen de la trama

Este libro trata sobre Aami (Kamala), desde su infancia y su pueblo. También describe su amor adolescente por un vecino de su misma edad. Su infancia en la Calcuta colonial se explica con detalle. Su matrimonio fallido, el nacimiento de sus hijos y sus relaciones extramatrimoniales se abordan en esta obra. Se apartó de las convenciones sociales y también retrató su homosexualidad.

Publicación

Ente Katha se publicó por entregas en 1972 en el ya desaparecido semanario Malayalanadu , una revista literaria publicada por SK Nair. La novela no solo causó sensación literaria, sino que también provocó la ira de los familiares cercanos de Madhavikutty, quienes querían impedir su publicación. VBC Nair, editor de Malayalanadu, recuerda: «A pesar de la presión de sus influyentes familiares para que detuviera la publicación de la obra, Kamala se mantuvo firme y resultó ser un éxito rotundo, aumentando la circulación del semanario en 50 000 ejemplares en tan solo dos semanas». [ 2 ] Current Books la publicó como libro en febrero de 1973.

Referencias

  1. Shahnaz Habib (18 de junio de 2009). "Obituario : Kamala Das, escritora y poeta india que inspiró a mujeres que luchaban por liberarse de la opresión doméstica" . The Guardian . Londres . Consultado el 2 de junio de 2013 . 
  2. "«Mi historia» convirtió a Kamala Surayya en una celebridad: editor de Malayalanadu . The Times of India . Trivandrum. Press Trust of India . 1 de junio de 2009. Consultado el 2 de junio de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • DC Books publica la 51.ª edición de Ente Katha.