Entropa

Al no existir indicaciones claras ni del artista ni de la presentación oficial, se pueden extraer diversas interpretaciones de un mismo país, y esta lista no es en absoluto definitiva. Algunas de las piezas físicas difieren ligeramente de la forma presentada en el folleto oficial.

• Austria , un conocido opositor de la energía atómica , se representa como un campo verde dominado por torres de refrigeración de centrales nucleares de las que sale vapor a intervalos. ^{[ 7 ]}
• Bélgica se presenta como una caja de bombones de praliné a medio comer con el dibujo de gofres de Bruselas.
• Bulgaria está representada por una serie de inodoros turcos de cuclillas conectados, con luces de neón que los unen e iluminan. Esta parte de la escultura fue posteriormente ocultada con tela. ^{[ 8 ] [ 9 ]}
• Chipre aparece partida por la mitad, en referencia a la partición de Chipre .
• La contribución de la República Checa consiste en una pantalla LED que muestra citas controvertidas del presidente checo Václav Klaus .
• Dinamarca es representada como construida con ladrillos de Lego , y algunos afirman ver en la representación un rostro que recuerda a la controversia de la caricatura , ^{[ 10 ]} aunque Černý ha negado el parecido. ^{[ 11 ]}
• Estonia se muestra con herramientas eléctricas que se asemejan a una hoz y un martillo , citando la consideración del país de prohibir los símbolos comunistas . ^{[ 12 ]}
• Finlandia se representa como un suelo de madera que incluye a un hombre con un rifle tumbado, imaginando un elefante , un hipopótamo y un cocodrilo . ^{[ 13 ]}
• Francia está cubierta con una pancarta que dice "¡ GRÈVE! " (" ¡HUELGA !"), en referencia a la historia de acciones industriales de Francia . ^{[ 8 ]}
• Alemania es una serie de Autobahns entrelazadas por las que circulan coches, descritas como «algo parecidas a una esvástica », ^{[ 8 ] [ 14 ] [ 15 ]} aunque esta afirmación no es universalmente aceptada. ^{[ 16 ]} Algunos historiadores militares checos también sugieren que las autobahns se asemejan al número «18», que algunos grupos neonazis utilizan como código para AH, las iniciales de Adolf Hitler . ^{[ 17 ]}
• Grecia se representa como un bosque completamente quemado, posiblemente representando los incendios forestales griegos de 2007 o los disturbios civiles de 2008 en Grecia . ^{[ 18 ]}
• Hungría cuenta con un Atomium compuesto por sandías y salchichas húngaras , sobre una base de pimientos .
• Irlanda está representada como un pantano marrón con gaitas que sobresalen de Irlanda del Norte . Las gaitas también tocan música a intervalos de cinco minutos.
• Italia se representa como un campo de fútbol ^{[ 8 ]} con varios jugadores que parecen estar masturbándose , lo que posiblemente indica lo que algunos ven como el "fetiche por el fútbol" del país. ^{[ 15 ]}
• Letonia aparece representada cubierta de montañas, en contraste con su paisaje real llano .
• Lituania incluye una serie de figuras vestidas al estilo del Manneken Pis orinando, con los chorros de orina iluminados por fibras de vidrio amarillas.
• Luxemburgo se muestra como una pepita de oro con un cartel de "Se vende". ^{[ 8 ]}
• Malta aparece representada como una pequeña isla con un elefante enano prehistórico , así como una lupa delante del elefante.
• Los Países Bajos aparecen representados como si hubieran desaparecido bajo el mar, con solo algunos minaretes aún visibles. ^{[ 8 ]}
• Polonia tiene una pieza con sacerdotes izando la bandera arcoíris del movimiento por los derechos de los homosexuales en un campo de patatas al estilo de la famosa fotografía Izando la bandera en Iwo Jima . ^{[ 19 ]}
• Portugal está representado como una tabla de cortar de madera con tres trozos de carne que tienen la forma de sus antiguas colonias de Brasil , Angola y Mozambique .
• Rumania es un parque temático al estilo de Drácula , que está diseñado para parpadear y emitir sonidos fantasmales a intervalos. ^{[ 8 ]}
• Eslovaquia está representada como una salchicha húngara (o un cuerpo humano envuelto en la bandera tricolor húngara ) siendo estrangulado por una cuerda.
• Eslovenia está representada como una roca grabada con las palabras "Los primeros turistas llegaron aquí, 1213".
• España está cubierta enteramente de hormigón , con una hormigonera situada en el noreste, lo que hace referencia al intenso desarrollo urbanístico de la costa mediterránea española. ^{[ 20 ]}
• Suecia , a diferencia de las demás piezas de la escultura, no tiene contorno, sino que está representada como una gran caja de muebles de montaje propio al estilo IKEA que contiene aviones de combate Gripen (suministrados a la Fuerza Aérea Checa ). ^{[ 21 ]}
• El Reino Unido , conocido por su euroescepticismo y su relativo aislamiento de Europa, está "incluido" como una pieza faltante (un espacio vacío) en la parte superior izquierda de la escultura. ^{[ 8 ]}

El 13 de enero de 2009, un día después de la inauguración informal de la exposición, el embajador de Bulgaria ante la UE registró la protesta del país ante la Comisión Europea y envió una nota de protesta formal al gobierno checo. La representación de Bulgaria en la escultura, como una serie de inodoros en cuclillas , es una de las más provocativas, y tras la inauguración informal de Entropa , el gobierno búlgaro exigió que la escultura fuera retirada antes de su lanzamiento oficial. ^{[ 23 ]} Esta acción nunca se llevó a cabo, pero tras continuas quejas, la representación búlgara fue cubierta con tela negra el 20 de enero de 2009. ^{[ 24 ]} Personas ajenas al gobierno también expresaron su indignación por la representación:

Una cosa es retratar, por ejemplo, a Francia como un país en huelga, y otra muy distinta mostrar mi patria como un retrete. Eso es sencillamente inaceptable.

El portal de noticias búlgaro News.bg comentó que el diputado del país estaba "obviamente interpretando la idea [de la exposición] como un intento de insulto". ^{[ 20 ]} Varias organizaciones no gubernamentales, entre ellas la polaca Indeks 73, se opusieron a cubrir parte de la obra e iniciaron peticiones en línea . ^{[ 25 ]}

Jan Vytopil, responsable de los eventos culturales durante la Presidencia checa de la UE, defendió la exposición, argumentando que la presencia de un "inodoro en cuclillas en Bulgaria" junto a las demás representaciones claramente absurdas dejaba claro que la obra buscaba derribar estereotipos en lugar de generar controversia. El viceprimer ministro checo, Alexandr Vondra, también recalcó en repetidas ocasiones que el comité gubernamental que autorizó la obra quería evitar la censura .

Lo que aprobamos fue un mapa en blanco; decidimos no censurar nada. Al ver el resultado final, pensamos que quizás era excesivo. Eso está por verse. En cualquier caso, es una expresión de libertad, y decidimos no censurarla.

El 14 de enero de 2009, el Partido Nacional Eslovaco instó al Ministro de Asuntos Exteriores, Ján Kubiš, a exigir la retirada de la escultura, calificándola de ofensa a la nación eslovaca. ^{[ 27 ] [ 28 ]} El 15 de enero de 2009, Kubiš accedió y presentó una protesta formal, pero no exigió la retirada de la escultura. ^{[ 29 ]}

Dada la naturaleza controvertida de las representaciones de otros países, los diplomáticos checos esperaban protestas también de otros países. Sin embargo, a fecha de 14 de enero de 2009  Estos aún no se habían materializado. De hecho, el público en Polonia parecía estar mayoritariamente a favor de la representación de Polonia, con un 64% que la consideraba "acertada" y solo un 13% que la opinaba "un insulto para el pueblo polaco", según una encuesta en línea del portal de noticias TVN24 . ^{[ 30 ]}

Ole Molesby, embajador danés en la República Checa, declaró que no esperaba que las protestas por la caricatura de Mahoma se reanudaran y que Dinamarca no tenía intención de presentar una queja. Černý negó que la similitud fuera intencional. ^{[ 31 ]}

El 13 de enero de 2009, la autoría de Entropa fue puesta en entredicho. Oficialmente, la obra iba a ser una colaboración internacional entre David Černý y artistas de los otros 26 países de la UE. Sin embargo, ese mismo día, Alexandr Vondra anunció que la obra probablemente había sido creada por un grupo más reducido de personas, explicando que Černý no le había informado de ello hasta la noche anterior. El artículo original de Lidové noviny señalaba que algunos de los nombres de los artistas no parecían figurar en los registros de ciudadanía de sus países y carecían de presencia en internet. ^{[ 26 ]} El propio Černý admitió el 13 de enero que los nombres de los artistas habían sido inventados. ^{[ 23 ]}

El folleto oficial incluía resúmenes de exposiciones anteriores de la mayoría de los supuestos autores, algunos de los cuales coincidían con los de artistas conocidos. Por ejemplo, la supuesta "Sabrina Unterberger" de Austria tenía un currículum que, al parecer, pertenecía a Ernst Logar. Muchos de estos "artistas" tenían sus propios sitios web (diseñados por Tomáš Pospiszyl, Krištof Kintera y Libor Svoboda), pero la información de contacto que figuraba era falsa (a excepción de las direcciones de correo electrónico, que sí funcionaban).

Lidové noviny inicialmente mencionó a Bélgica, Alemania, Grecia, Irlanda y el Reino Unido como países para los que se proporcionaron identidades ficticias de artistas. Estas afirmaciones específicas fueron posteriormente retractadas y reemplazadas por acusaciones generales de que algunos de los nombres en el folleto no existen, sus currículos son erróneos o que los artistas negaron conocer a David Černý o haber colaborado con él.

En la noche del 13 de enero de 2009, Černý admitió oficialmente que la obra había sido creada íntegramente por él y dos amigos, y que todas las identidades de los artistas que figuraban oficialmente eran falsas. ^{[ 23 ]} En una declaración preparada, Černý ofreció disculpas al primer ministro Mirek Topolánek , al viceprimer ministro Alexandr Vondra y al ministro de Asuntos Exteriores checo Karel Schwarzenberg «y a sus oficinas» por haberlos engañado, afirmando que no quería que fueran responsables de sus invenciones. ^{[ 32 ]} La declaración continuaba señalando: «Sabíamos que la verdad saldría a la luz. Pero antes queríamos comprobar si Europa es capaz de reírse de sí misma».

Los nombres de los colaboradores de Černý fueron Tomáš Pospiszyl y Krištof Kintera. ^{[ 33 ]} Los autores afirmaron que un equipo internacional más amplio participó en la ejecución del proyecto. Explicaron que inicialmente querían contactar a artistas de los 27 países miembros de la UE, pero no lo lograron debido a la falta de tiempo y financiación. Alexandr Vondra respondió con una declaración oficial expresando su decepción y recalcando que Černý sería responsable por engañar al gobierno. ^{[ 34 ]}

Debido al potencial de controversia de la escultura, el gobierno checo hizo hincapié en que la pieza de cada país fue diseñada por un artista de ese país. Según Lidové noviny , el primer ministro checo, Alexandr Vondra, comentó: «Lo cierto es que hemos proporcionado una plataforma para la libre expresión artística y así es como debe verse Entropa . Pero, si hubiera sabido que las circunstancias eran diferentes de lo que habíamos pensado durante un año y medio, no la habría autorizado». ^{[ 26 ]} Vondra intentó desvincular al gobierno checo de la obra de Černý desde el principio, diciendo:

Es una obra de arte, nada más... Si Europa no es lo suficientemente fuerte como para contemplarla, sería una tragedia. Es Europa a través de los ojos de 27 artistas. No es Europa a través de los ojos de la presidencia checa. ^{[ 2 ]}

Según se informa, la escultura costó 12 millones de CZK , de los cuales 10 millones fueron aportados por New World Resources , una empresa minera holandesa propietaria de OKD en la República Checa, y 2 millones de CZK fueron pagados por el gobierno checo, que posteriormente arrendó la obra por 1,2 millones de CZK adicionales hasta finales de junio. Tras descubrirse la falsificación, Černý fue acusado de malversación de fondos estatales. Él respondió que el dinero no se utilizó en absoluto, ya que los artistas sabían que se desviarían del proyecto original y que sería devuelto. ^{[ 33 ]}

Černý declaró originalmente que su intención era que la escultura fuera divertida, diciendo: «La ironía consiste en burlarse. No pretende ofender a nadie», ^{[ 35 ]} y posteriormente emitió una declaración oficial diciendo: «Queríamos ver si Europa es capaz de reírse de sí misma». ^{[ 32 ]} El 15 de enero, Černý reflexionó sobre la recepción hostil de Entropa :

Desde luego, no me siento ganador. Así me sentiría si hubiera unos cuantos burócratas bruselenses atónitos paseando alrededor de la obra, meneando la cabeza, pensando en lo que esos checos han hecho aquí. Esperábamos que esto se tratara como una broma, un acontecimiento , una bonita instalación, nada más. Que ya estemos discutiendo la eliminación de algunas partes no me parece un gran éxito. Estaría mucho más contento si permaneciera intacta. ^{[ 33 ]}

Los autores defendieron su decisión de utilizar nombres falsos para crear la escultura argumentando que el engaño formaba parte del arte:

La exageración grotesca y la mistificación son un sello distintivo de la cultura checa, y la creación de identidades falsas es una de las estrategias del arte contemporáneo . ^{[ 36 ]}

Černý también ha dicho que hacer esta escultura de esta manera fue "más divertido". ^{[ 37 ]} Más tarde, sin embargo, los artistas se disculparon por el engaño, diciendo: "Pedimos disculpas al Primer Ministro Mirek Topolánek, al Viceprimer Ministro Alexandr Vondra, al Ministro Karel Schwarzenberg y a sus oficinas por no haberles informado sobre el verdadero estado de las cosas y, por lo tanto, haberlos engañado". ^{[ 32 ]} Krištof Kintera, uno de los verdaderos coautores de la escultura, dijo en una entrevista que se suponía que la mistificación duraría más, pero que era insostenible, tanto éticamente, ya que los artistas no querían causar más problemas a la diplomacia checa, como prácticamente, ya que no podían seguir respondiendo correos electrónicos usando las identidades fabricadas de los artistas.

Kintera también comentó que la escultura revelaba una división entre Europa Occidental y Oriental : «No queríamos difamar a nadie; las democracias europeas avanzadas están acostumbradas a muchas cosas, pero el Este todavía se esfuerza por presentarse de forma positiva, por lo que no está tan familiarizado con esto». ^{[ 38 ]}