Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Eric Cline

Eric H. Cline (nacido el 12 de agosto de 1955) es un ex político canadiense . Fue miembro de la Asamblea Legislativa de Saskatchewan por el Partido Nuevo Democrático (NDP), repr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Eric H. Cline (nacido el 12 de agosto de 1955) es un ex político canadiense . Fue miembro de la Asamblea Legislativa de Saskatchewan por el Partido Nuevo Democrático (NDP), representando a las circunscripciones de Saskatoon Idylwyld de 1991 a 1995, Saskatoon Mount Royal de 1995 a 2003 y Saskatoon Massey Place de 2003 a 2007. Ocupó cargos ministeriales importantes en los gobiernos de Roy Romanow y Lorne Calvert . Nombrado miembro del Gabinete en noviembre de 1995, fue responsable de diversas carteras, entre ellas Salud, Trabajo, Finanzas, Justicia e Industria y Recursos. El 15 de diciembre de 2006, Cline anunció su intención de no presentarse a las elecciones de 2007. Continuó sirviendo en el Gabinete hasta el 31 de mayo de 2007. Cam Broten , posteriormente Líder del NDP de Saskatchewan (2012- ) y Líder de la Oposición en la Legislatura de Saskatchewan (2012- ), fue elegido para reemplazarlo como MLA por Saskatoon Massey Place .

Primeros años de vida y carrera profesional

Cline recibió una licenciatura en ciencias políticas de la Universidad de Saskatchewan en 1976. Hizo campaña para el NDP mientras aún era estudiante, quedando tercero en Regina South en las elecciones provinciales de 1975. Posteriormente, recibió una licenciatura en derecho de la Universidad de Saskatchewan, fue admitido en el Colegio de Abogados de Saskatchewan en 1980 y fue socio del bufete Woloshyn & Co. en Saskatoon antes de su elección en 1991. [ 1 ]

Miembro de la Legislatura Provincial

diputado raso del gobierno

Fue elegido por primera vez a la legislatura de Saskatchewan en las elecciones provinciales de 1991 , ganando en el distrito electoral de Saskatoon Idylwyld, un bastión del NDP . Los Nuevos Demócratas obtuvieron la mayoría en el gobierno bajo el liderazgo de Roy Romanow , y Cline se desempeñó como diputado raso. Fue reelegido para el nuevo distrito electoral de Saskatoon Mount Royal en las elecciones de 1995 .

En marzo de 1995, Cline anunció que apoyaría a su diputado local, Chris Axworthy , para líder del Partido Nuevo Demócrata federal . [ 2 ] Posteriormente, Axworthy declinó presentarse.

Ministro de Salud

Cline fue llamado al gabinete el 22 de noviembre de 1995 y se le asignó la cartera principal de Ministro de Salud . Continuó con las reformas de salud previas del gobierno de Romanow y defendió la decisión de crear juntas regionales de salud consolidadas. [ 3 ] Defensor del sistema de salud pública, ayudó a impulsar la Ley de Licencias para Centros de Salud en mayo de 1996 para restringir el establecimiento de clínicas privadas en la provincia. [ 4 ] Poco después, flexibilizó las restricciones a las residencias de ancianos privadas en la provincia. [ 5 ] Cline describió esto como un compromiso justo, aunque algunos en el sector público describieron esta última iniciativa como un abandono del sistema de salud pública . [ 6 ]

Durante la misma sesión legislativa, Cline presentó una ley para permitir mayores incentivos fiscales para quienes donaran dinero al sistema de salud. [ 7 ] En agosto de 1996, anunció que los gobiernos provincial y federal cooperarían para construir un nuevo centro de salud en Athabasca, al norte de Saskatchewan. [ 8 ] Más adelante ese año, tras las acusaciones de falta de financiación por parte del Sindicato de Enfermeras de Saskatchewan, Cline y el gobierno de Romanow destinaron 40 millones de dólares adicionales al sistema de salud provincial. [ 9 ]

En 1997, Cline indicó que Saskatchewan tomaría medidas para legalizar y regular la partería , [ 10 ] y anunció un incentivo de $25,000 para los médicos que establecieran una práctica en comunidades rurales. [ 11 ] También se manifestó en contra de los planes del gobierno federal de Jean Chrétien de ofrecer a las compañías farmacéuticas protección de patente de veinte años para nuevos medicamentos recetados. [ 12 ] En junio de 1997, alentó a los gobiernos federal y provinciales canadienses a aunar sus recursos en una demanda colectiva contra las compañías tabacaleras por gastos relacionados con la salud. [ 13 ]

También se desempeñó como Ministro de Trabajo interino desde el 1 de julio de 1996 hasta el 6 de agosto de 1996.

Ministro de Finanzas

gobierno de Romanow

Cline fue ascendido a Ministro de Finanzas en el gobierno de Romanow el 27 de junio de 1997, en sustitución de Janice MacKinnon . En marzo de 1998, presentó el cuarto presupuesto equilibrado consecutivo del gobierno de Romanow. Destacado por una inesperada reducción del 2 % en el impuesto provincial sobre la renta, el presupuesto también proporcionó incentivos fiscales para los sectores cinematográfico y energético, al tiempo que aumentó el gasto en salud, educación y carreteras. [ 14 ] En agosto, publicó cifras que indicaban que el objetivo de superávit provincial era 11 millones de dólares superior al previsto. [ 15 ]

Cline escribió un artículo de opinión en el periódico Financial Post a mediados de 1998, argumentando que el gobierno de Romanow había evitado que Saskatchewan cayera en bancarrota a través de sus decisiones políticas desde 1991. [ 16 ] El editorial fue una respuesta a un artículo anterior del Post que cuestionaba el historial financiero del gobierno de Romanow.

Justo antes de que se presentara el presupuesto de 1999, Cline anunció que el gobierno de Saskatchewan aportaría 140 millones de dólares a un paquete de ayuda agrícola. Este pago redujo el superávit presupuestario estimado de 105 millones a 8 millones de dólares. [ 17 ] Los totales finales indicaron un superávit de 28 millones de dólares. [ 18 ]

El presupuesto de Cline de 1999 redujo el impuesto provincial sobre las ventas en un 1 % y destinó 195 millones de dólares a nuevos gastos en atención médica. [ 19 ] Dos meses después, anunció que la provincia llevaría a cabo una revisión de su sistema tributario. [ 20 ] Este anuncio condujo a la creación del Comité de Revisión del Impuesto sobre la Renta Personal, que celebró varias reuniones públicas durante el verano de 1999 y recomendó un nuevo sistema de impuesto sobre la renta personal para Saskatchewan, que Cline presentó en el presupuesto de Saskatchewan de 2000.

El NDP quedó inesperadamente reducido a un gobierno minoritario en las elecciones provinciales de 1999 , y posteriormente formó un gobierno de coalición con el Partido Liberal . Cline fue reelegido personalmente sin dificultad y se mantuvo como Ministro de Finanzas.

Cline presentó el primer presupuesto del gobierno de coalición en 2000, que incluía recortes en el impuesto sobre la renta y una ampliación del impuesto sobre las ventas. Describió el presupuesto como una medida para "el crecimiento y las oportunidades de Saskatchewan" en lugar de "ganarse la buena voluntad a corto plazo de la gente con sus propios impuestos". [ 21 ] Fue bien recibido por la comunidad empresarial y recibió una calificación de "A" del líder de la Asociación Empresarial del Norte de Saskatoon. [ 22 ] El presupuesto también incluía una disposición controvertida para extender el impuesto provincial sobre las ventas a los indígenas que viven fuera de las reservas. [ 23 ]

El aumento de los ingresos procedentes del petróleo y el gas generó para el gobierno de Saskatchewan una ganancia inesperada de 370 millones de dólares a finales del año 2000. A finales de noviembre, Cline pudo anunciar un gasto de 150 millones de dólares para la reparación de carreteras y autopistas durante los próximos tres años. [ 24 ] El superávit presupuestario final para el año fiscal que finalizó en 2001 fue de 58 millones de dólares, mucho mayor que los 9 millones de dólares proyectados. [ 25 ]

Gobierno de Calvert

Romanow anunció su retiro como Primer Ministro de Saskatchewan y líder del NDP en septiembre de 2000. Algunos mencionaron a Cline como un posible sucesor, [ 26 ] pero él declinó postularse para el cargo y no respaldó públicamente a ningún otro candidato. [ 27 ] Lorne Calvert fue elegido como sucesor de Romanow en febrero de 2001 y mantuvo a Cline como Ministro de Finanzas.

El primer presupuesto de Cline bajo el mandato de Calvert introdujo 370 millones de dólares en nuevos gastos, además de ofrecer recortes de impuestos para las pequeñas empresas y proyectar un superávit de tan solo 2,8 millones de dólares. Algunos han argumentado que el presupuesto marcó un alejamiento del enfoque fiscalmente más conservador del gobierno de Romanow. [ 28 ] Las posteriores disminuciones en los ingresos por gas y las pérdidas en la compensación federal obligaron a Cline a retirar 479 millones de dólares del fondo de estabilización fiscal para evitar un retorno al gasto deficitario . [ 29 ] A principios de 2002, anunció que la provincia comenzaría a publicar informes financieros trimestrales. [ 30 ]

A pesar del empeoramiento de la situación económica, Cline logró presentar a principios de 2002 el octavo presupuesto equilibrado consecutivo del NDP, con un modesto superávit de 45 000 dólares. [ 31 ] El presupuesto redujo el tamaño del gobierno, al tiempo que aumentó aún más el gasto en salud e introdujo impuestos sobre el tabaco y las bebidas alcohólicas. Para evitar el déficit, Cline tuvo que retirar otros 225 millones de dólares del fondo de estabilización fiscal. [ 32 ] Una sequía posterior en las praderas redujo aún más los ingresos, y necesitó acceder al fondo nuevamente más adelante ese mismo año. [ 33 ] En diciembre de 2002, Cline y su gobierno redujeron las tarifas e impuestos en la industria petrolera para fomentar un mayor desarrollo provincial. [ 34 ]

Cline apoyó a Lorne Nystrom para el liderazgo del Partido Nuevo Demócrata federal en septiembre de 2002 y formó parte del equipo de campaña de Nystrom. [ 35 ] En la convención del partido de 2003, Cline argumentó que Nystrom estaba en la mejor posición para "hablar sobre las realidades de la economía de mercado y cómo generar riqueza" al tiempo que afirmaba el papel de los programas públicos "para maximizar la igualdad de oportunidades". [ 36 ] Nystrom terminó tercero frente a Jack Layton .

La actualización del tercer trimestre de Cline en enero de 2003 mostró un superávit de 100 000 dólares, mantenido por el fondo de estabilización. Si bien reconoció el superávit, el auditor general sugirió que el gobierno estaba ocultando algunas dificultades económicas mediante la transferencia de fondos entre departamentos y corporaciones estatales. [ 37 ]

Tras ejercer como Ministro de Finanzas durante más de cinco años, Cline fue reasignado como Ministro de Justicia y Fiscal General y como Ministro de Industria en febrero de 2003. Reemplazó a Chris Axworthy, quien se jubilaba, en el primer cargo, y a Eldon Laudermilch en el segundo. Jim Melenchuk fue elegido como sucesor de Cline en Finanzas.

Ministro de Justicia

A finales de febrero de 2003, Cline anunció que la provincia llevaría a cabo una investigación sobre la muerte de Neil Stonechild , un joven indígena de diecisiete años que fue hallado muerto por congelación en 1990. Su muerte fue declarada accidental, pero muchos creen que fue abandonado a las afueras de la ciudad por miembros de la policía. Tanto la Federación de Naciones Indígenas de Saskatchewan como la Asociación de Policía de Saskatoon acogieron con satisfacción la decisión de realizar una investigación. [ 38 ]

Cline también anunció que Saskatchewan se convertiría en la primera provincia en proteger completamente los Planes Registrados de Ahorro para la Jubilación (RRSP) y los fondos relacionados de los acreedores, en caso de quiebra . [ 39 ]

En junio de 2003, Cline anunció que el gobierno de Saskatchewan acusaría a David Ahenakew de incitar al odio. Ahenakew, otrora un respetado líder indígena, había pronunciado un discurso en el que describía a los judíos como una "enfermedad" que merecía ser "frita" en El Holocausto . El Congreso Judío Canadiense elogió a Cline por su valentía al llevar el caso ante los tribunales. [ 40 ]

En octubre de 2003, Cline anunció que el gobierno de Saskatchewan establecería una comisión para investigar la condena injusta de David Milgaard en 1969. [ 41 ]

Ministro de Industria y Recursos

En junio de 2003, Cline encabezó una delegación comercial de Saskatchewan a una conferencia internacional sobre biotecnología en Washington, D.C. Su intención era desarrollar contactos internacionales y, específicamente, exportar la experiencia de Saskatchewan en biotecnología a la India . [ 42 ] La iniciativa fue considerada un éxito. [ 43 ]

El NDP recuperó por un estrecho margen su gobierno mayoritario en las elecciones provinciales de 2003. Cline, reelegido sin dificultad, fue nombrado para un Ministerio de Industria y Recursos reestructurado, cediendo la cartera de Justicia. También se convirtió en Presidente de la Autoridad de Licores y Juegos de Azar y ministro responsable del Consejo de Investigación de Saskatchewan, la Corporación de Oportunidades de Saskatchewan, Turismo Saskatchewan, la Corporación de Servicios de Información de Saskatchewan e Inversiones Saskatchewan (anteriormente conocida como Crown Investments Corp.). [ 44 ] En diciembre de 2003, anunció que Titanium Corporation Inc. construiría la primera planta de procesamiento de arenas minerales del mundo en el Parque de Investigación de Regina. [ 45 ]

Como presidente de la Autoridad de Licores y Juegos de Azar, Cline aprobó los planes para un nuevo casino en la reserva Whitecap Dakota Sioux en agosto de 2004. El auditor general provincial había expresado previamente su preocupación por los métodos contables de la Autoridad de Juegos de Azar Indígenas de Saskatchewan (SIGA). Cline reconoció que la SIGA había realizado mejoras significativas en los últimos años e indicó que el gobierno retendría las ganancias del casino en fideicomiso si no se resolvían las preocupaciones adicionales. [ 46 ]

Cline dirigió una excursión de negocios de doce días a Europa en septiembre de 2004 y habló en el Simposio de la Asociación Nuclear Mundial en Londres . [ 47 ] Presentó en la conferencia la innovadora Ley de Sitios Industriales Recuperados de Saskatchewan, que exige que existan fondos para garantizar la recuperación y el monitoreo ambiental después del cierre de las minas. En respuesta a preguntas de la oposición más adelante ese año, argumentó que la construcción de una central nuclear en Saskatchewan no sería económicamente viable. [ 48 ]

En enero de 2005, Cline presidió una conferencia económica en Saskatoon denominada Cumbre del Centenario. Representantes de diversas industrias se reunieron en la ciudad y abogaron por un entorno empresarial más competitivo. [ 49 ] Al año siguiente, Calvert y Cline encabezaron una delegación de Saskatchewan sobre recursos energéticos a Estados Unidos , que se reunió con el vicepresidente Dick Cheney . [ 50 ]

Cline fue reconocido como el mejor ministro del gobierno de Calvert en 2005 por miembros del gobierno, la oposición y los medios de comunicación, en medio de una recuperación económica general en la provincia. [ 51 ] Renunció a la responsabilidad del gabinete para la comisión de juegos y licores a principios de 2006. [ 52 ]

Retirarse de la vida pública

El 15 de diciembre de 2006, Cline anunció que no se presentaría a la reelección. El 19 de abril de 2007, los Nuevos Demócratas del distrito electoral de Saskatoon Massey Place eligieron a Cam Broten como su candidato para las siguientes elecciones provinciales. Broten ganó la nominación en la primera votación tras una contienda a tres bandas. Asistieron 400 personas a la reunión de nominación. El 23 de abril de 2007, Cline declaró lo siguiente sobre Broten:

"Cam Broten es joven, entusiasta, inteligente, trabajador y absolutamente dedicado a las ideas y valores que son la base del éxito de Saskatchewan... Tengo plena confianza en que demostrará ser un representante excepcional para Saskatoon Massey Place." [ 53 ]

Broten fue elegido para el distrito electoral de Saskatoon Massey Place en las elecciones generales de Saskatchewan de 2011. Se convirtió en líder del Nuevo Partido Democrático de Saskatchewan y líder de la oposición en la legislatura de Saskatchewan en 2012, pero fue derrotado en las elecciones generales de Saskatchewan de 2016 en el nuevo distrito electoral de Saskatoon Westview.

Tras abandonar la política, Cline regresó al sector privado en Saskatoon, primero como vicepresidente de una empresa de exploración de diamantes (2007-2012) y luego como abogado corporativo y vicepresidente de una empresa de potasa (2012-2018). Continuó participando activamente en la comunidad, formando parte de diversas juntas directivas comunitarias y empresariales, como la Asociación Minera de Saskatchewan, la YMCA de Saskatoon, el Teatro Shakespeare on the Saskatchewan y otras, siempre de forma voluntaria y sin remuneración.

En 2008, la editorial Thistledown Press de Saskatoon publicó sus memorias sobre su etapa en la política, tituladas Making a Difference—Reflections From Political Life , y ese mismo año y también en 2009, Cline supervisó la construcción de una nueva casa en Saskatoon.

Tras retirarse como ejecutivo corporativo en 2018, Cline retomó el ejercicio de la abogacía a tiempo parcial y comenzó a trabajar profesionalmente como artista del vidrio fusionado. Se unió al Consejo de Artesanía de Saskatchewan como artesano profesional en 2018 y, al año siguiente, fue seleccionado por un jurado de expertos del Consejo en la categoría de vidrio. Se convirtió en miembro del Gremio de Vidrieros de Saskatoon, fundó Cline Art in Glass y comenzó a vender sus obras y a aceptar encargos para hogares y oficinas en Saskatoon y otros centros de Saskatchewan, Alberta, Ottawa y Washington D.C.

En 2019, Cline puso fin a 47 años de vinculación con la rama federal del Nuevo Partido Democrático (NDP) tras la expulsión de la diputada Erin Weir, representante de Regina Lewvan, por parte del líder federal del NDP, Jagmeet Singh . Cline se unió a otros 67 exmiembros electos del NDP para expresar su preocupación por la expulsión. Singh desestimó tajantemente las preocupaciones en televisión nacional, calificando a los exmiembros de «personas que ocupan posiciones de privilegio» y que intentaban «intimidarlo».

En un artículo de página completa publicado en el National Post en agosto de 2019 y en un ensayo más extenso en la revista digital internacional Quillette al mes siguiente, Cline condenó enérgicamente la expulsión, argumentando que existían pruebas claras de malicia y parcialidad, precipitación en el juicio, falta de debido proceso, irregularidades procesales, una investigación arbitraria, inconsistencia en el trato a los miembros del grupo parlamentario, falta de transparencia y suministro o retención selectiva y engañosa de información, todo ello supervisado unilateralmente por Singh. Cline expresó la opinión de que el juicio y el sentido de la objetividad de Singh estaban seriamente viciados. No hubo respuesta a ninguna cuestión sustantiva planteada por los ex políticos ni por Cline, más allá de la caracterización personal que Singh hizo de ellos en televisión, y ningún miembro del Parlamento ni funcionario ejecutivo del NDP expresó preocupación alguna.

En 2020, Cline obtuvo la designación de Árbitro Calificado del Instituto Canadiense de Resolución Alternativa de Disputas y comenzó a ejercer ocasionalmente como árbitro neutral.

Referencias

  1. ↑ Wyatt, Mark (9 de enero de 1996). "El gobierno beneficia a un bufete de abogados de Saskatoon" . Calgary Herald . Calgary, Alberta, Canadá. pág.  6 – vía newspapers.com.
  2. ↑ "Los diputados del NDP de Saskatchewan respaldan a Chris Axworthy". Globe and Mail . 23 de marzo de 1995. pág. A4 – vía Dow Jones Factiva. 
  3. ↑ Wyatt, Mark (25 de noviembre de 1996). "Cline critica la postura de Melenchuk sobre las juntas locales de salud" . Saskatoon Star-Phoenix . Saskatoon, Saskatchewan, Canadá. pág. 6 – vía newspapers.com. 
  4. ↑ Mandryk, Murray (2 de mayo de 1996). "El NDP bloqueará la atención médica privada" . Saskatoon Star-Phoenix . Saskatoon, Saskatchewan, Canadá. pág. 3 – vía newspapers.com. 
  5. ↑ Mandryk, Murray (14 de mayo de 1996). "Un grupo teme que las nuevas regulaciones para residencias de ancianos privadas menoscaben la atención personalizada" . Saskatoon Star-Phoenix . Saskatoon, Saskatchewan, Canadá. pág. 3 – vía newspapers.com. 
  6. ↑ Braden, Bonny (24 de mayo de 1996). "El NDP es criticado por abandonar el sistema de salud pública" . Saskatoon Star-Phoenix . Saskatoon, Saskatchewan, Canadá. pág. 13 – vía newspapers.com. 
  7. ↑ Eisler, Dale (22 de mayo de 1996). "La última iniciativa de reforma sanitaria de una organización benéfica" . Saskatoon Star-Phoenix . Saskatoon, Saskatchewan, Canadá. pág. 3 – vía newspapers.com. 
  8. ↑ Braden, Bonny (14 de agosto de 1996). "Cline defiende el nuevo centro de salud en el norte" . Saskatoon Star-Phoenix . Saskatoon, Saskatchewan, Canadá. pág. 11 – vía newspapers.com. 
  9. ^ Gibb, Steven; MacPherson, Les; Peiris, Sarath; Thoner, Lawrence (22 de agosto de 1996). "La estabilidad es vital en Medicare" . Saskatoon Star-Phoenix . Saskatoon, Saskatchewan, Canadá. pag. 4 - a través de periódicos.com. 
  10. ↑ "La partería de Saskatchewan gana legitimidad". Globe and Mail . 27 de marzo de 1997. pág. A4 – vía Dow Jones Factiva. 
  11. ↑ "Los médicos recibirán 25.000 dólares". Winnipeg Free Press . 26 de abril de 1997. pág. B11 – vía Dow Jones Factiva. 
  12. ↑ Wyatt, Mark (17 de abril de 1997). "Cline continúa oponiéndose a la ley federal de patentes de medicamentos" . Saskatoon Star-Phoenix . Saskatoon, Saskatchewan, Canadá. pág. 6 – vía newspapers.com. 
  13. ↑ Braden, Bonny (18 de junio de 1997). "Se analiza el tema del tabaco" . The Leader-Post . Regina, Saskatchewan, Canadá – vía newspapers.com.
  14. ↑ McKinnon, Ian (20 de marzo de 1998). "El presupuesto de Saskatchewan recorta los impuestos personales". Financial Post . National Post. pág. 3 – vía Dow Jones Factiva. 
  15. ↑ "Saskatchewan obtiene superávit presupuestario". Globe and Mail . 28 de agosto de 1998. pág. A7 – vía Dow Jones Factiva. 
  16. ↑ "El gobierno de Romanow salvó a Saskatchewan". Financial Post . National Post. 4 de agosto de 1998. pág. 10 – vía Dow Jones Factiva. 
  17. ↑ "Las ayudas agrícolas reducen considerablemente el superávit de la provincia" . Times-Colonist . Victoria, Columbia Británica, Canadá. 2 de marzo de 1999 – vía newspapers.com.
  18. ↑ O'Hanlon, Martin; Braden, Bonny (29 de octubre de 1999). "La provincia obtiene un pequeño superávit" . Saskatoon Star-Phoenix . Saskatoon, Saskatchewan, Canadá. pág. 1 – vía newspapers.com. 
  19. ↑ O'Hanlon, Martin (27 de marzo de 1999). "Sask. reduce el impuesto sobre las ventas, impulsa la atención médica". Winnipeg Free Press . pág. A16 – vía Dow Jones Factiva. 
  20. ↑ "Reforma tributaria en revisión". Globe and Mail . 7 de mayo de 1999. pág. A5 – vía Dow Jones Factiva. 
  21. ↑ Wong, Craig (30 de marzo de 2000). "Saskatchewan recorta los impuestos sobre la renta y proyecta un superávit" . Globe and Mail . pág. A6. 
  22. ↑ Paulson, Joanne (30 de marzo de 2000). "El presupuesto recibe elogios de las empresas" . Saskatoon Star-Phoenix . Saskatoon, Saskatchewan, Canadá. pág. 23 – vía newspapers.com. 
  23. ↑ Flanagan, Tom (17 de abril de 2000). "¿Le deben algo los pueblos indígenas al gobierno?" . Globe and Mail . pág. A13. 
  24. ↑ Wong, Craig (30 de noviembre de 2000). "Los crecientes ingresos del sector energético ayudarán a reparar las carreteras deterioradas de Saskatchewan". Canadian Press – vía Dow Jones Factiva.
  25. ↑ "El gobierno de Saskatchewan presenta un panorama financiero positivo". Noticias de radio y televisión . Prensa canadiense. 20 de julio de 2001 – vía Dow Jones Factiva.
  26. ↑ "Con variantes BC-Romanow". Canadian Press . 25 de septiembre de 2000 – vía Dow Jones Factiva.
  27. ↑ Parker, James (1 de diciembre de 2000). "Se finaliza la lista de candidatos para la contienda por el liderazgo provincial del NDP" . Saskatoon Star-Phoenix . Saskatoon, Saskatchewan, Canadá. pág. 10 – vía newspapers.com. 
  28. ↑ Wong, Craig (30 de marzo de 2001). "Recortes de impuestos y fondos para reparar carreteras destacan en el presupuesto de Saskatchewan presentado el viernes". Canadian Press – vía Dow Jones Factiva.
  29. ↑ Wong, Craig (20 de febrero de 2002). "El NDP de Saskatchewan recurre en gran medida a su fondo de reserva para mantener el presupuesto equilibrado". Canadian Press – vía Dow Jones Factiva.
  30. ↑ "El gobierno de Saskatchewan ha decidido comenzar a publicar informes financieros trimestrales a partir de esta semana". Noticias de radio y televisión . Prensa canadiense. 18 de febrero de 2002 – vía Dow Jones Factiva.
  31. ↑ Parker, James (28 de marzo de 2002). "El gobierno se vuelve tacaño" . Regina Leader-Post . Recuperado el 22 de agosto de 2025 a través de newspapers.com.
  32. ↑ "Saskatchewan equilibra su presupuesto y aumenta los impuestos al tabaco". Noticias de Reuters . 27 de marzo de 2002 – vía Dow Jones Factiva.
  33. ↑ "Saskatchewan: La provincia recurre a fondos adicionales para evitar el déficit". National Post . 28 de noviembre de 2002. pág. A10 – vía Dow Jones Factiva. 
  34. ↑ "La perforación de petróleo y gas en Saskatchewan alcanza un máximo histórico". Noticias de Reuters . 16 de diciembre de 2003 – vía Dow Jones Factiva.
  35. ↑ "El candidato federal del NDP, Lorne Nystrom, recibe el apoyo de un ministro del gabinete de Saskatchewan". Canadian Press . 19 de septiembre de 2002 – vía Dow Jones Factiva.
  36. ↑ Cordon, Sandra (22 de enero de 2003). "Nystrom se postula por tercera vez al liderazgo del NDP con una plataforma pragmática". Canadian Press – vía Dow Jones Factiva.
  37. ↑ "El gobierno de Saskatchewan prevé un superávit presupuestario mínimo en 2002-2003". Canadian Press . 30 de enero de 2003 – vía Dow Jones Factiva.
  38. ↑ Cook, Tim (20 de febrero de 2003). "El ministro de justicia de Saskatchewan ordena una investigación sobre la muerte por congelación de un adolescente indígena en 1990". Canadian Press – vía Dow Jones Factiva.
  39. ↑ "Saskatchewan será la primera provincia en promulgar una ley que proteja totalmente los planes de ahorro para la jubilación registrados". Canadian Press . 25 de febrero de 2003 – vía Dow Jones Factiva.
  40. ↑ Walton, Dawn (12 de junio de 2003). "Ahenakew enfrenta cargos por delito de odio. Líderes judíos respaldan la decisión de procesar al exlíder de los nativos de Saskatchewan". Globe and Mail . pág. A6 – vía Dow Jones Factiva. 
  41. ↑ "Se investigará la condena injusta de David Milgaard" . Kitchener-Waterloo Record . 1 de octubre de 2003. Consultado el 22 de agosto de 2025 a través de newspapers.com.
  42. ↑ "El ministro de Industria de Saskatchewan, Eric Cline, espera que su viaje de negocios a Washington D.C. este sábado sea muy provechoso". Noticias de radio y televisión . Prensa canadiense. 17 de junio de 2003 – vía Dow Jones Factiva.
  43. ↑ Saskatchewan Business , 1 de septiembre de 2003.
  44. ↑ "Honorable Eric Cline" . Gobierno de Saskatchewan. 14 de febrero de 2006. Archivado del original el 15 de febrero de 2006.
  45. ↑ "Titanium Corp construirá la primera planta de procesamiento del mundo en [sic]". Market News Publishing . 12 de diciembre de 2003 – vía Dow Jones Factiva.
  46. ↑ "El gobierno de Saskatchewan da luz verde a un nuevo casino para indígenas". Canadian Press . 7 de agosto de 2004 – vía Dow Jones Factiva.
  47. ↑ "El ministro de Industria y Recursos, Eric Cline, encabeza un equipo de líderes empresariales de Saskatchewan en un viaje de 12 días a Europa". Noticias de radio y televisión . Prensa canadiense. 3 de septiembre de 2004 – vía Dow Jones Factiva.
  48. ↑ "Los partidos de oposición de Saskatchewan reavivan el debate sobre la energía nuclear". Canadian Press . 19 de octubre de 2004 – vía Dow Jones Factiva.
  49. ↑ Negocios de Saskatchewan , 1 de marzo de 2005
  50. ↑ Knapp, David (22 de febrero de 2006). "Saskatchewan se esfuerza por consolidarse como potencia energética". The Oil Daily – vía Dow Jones Factiva.
  51. ↑ Mandryk, Murray (18 de junio de 2005). "Lorne y sus compañeros de clase están progresando de nuevo" . Regina Leader-Post . pág. 19. Recuperado el 22 de agosto de 2025 a través de newspapers.com. 
  52. ↑ Saskatoon Star-Phoenix , 4 de febrero de 2006
  53. ↑ Nuevo candidato del Partido Demócrata en Saskatoon Massey Place (PDF) (Informe). Vol. XLIX. Hansard de Saskatchewan. 23 de abril de 2007. pág. 1363. Consultado el 22 de agosto de 2025 .