Erich Feigl

Erich Feigl (1931 – 27 de enero de 2007) fue un productor y autor de documentales austríaco. Produjo casi 60 documentales, la mayoría para la ORF austríaca, pero algunos para BR (Bávara), ZDF (Alemania) y TRT (Radio Televisión Turca) en coproducción. Fue autor de libros sobre los Habsburgo , cuya restauración apoyó, y el hecho histórico del genocidio armenio , que negó hasta su muerte. ^[1]

Biografía

Erich Feigl nació en Viena , Austria . Comenzó a escribir cuando era estudiante, pero pronto se pasó al cine documental y continuó su carrera en la Televisión Estatal de Austria ( ORF ). ^[2] Realizó giras por Oriente Medio , Oriente Próximo y Asia Occidental y produjo muchos documentales sobre estos lugares y sus culturas y religiones (" Viaje al mundo cristiano primitivo", "Hombres y mitos "). Trabajó con el Dalai Lama en varios proyectos (" Bardo ", " Renacimiento ").

Feigl se interesó por las culturas y la historia turcas , especialmente (" Kanuni Sultan "). ^{[ cita requerida ]} Después de 1984 comenzó a escribir sobre el genocidio armenio , y posteriormente también centró su atención en las cuestiones kurdas y la organización guerrillera PKK , ^[3] lo que dio lugar a su libro publicado bajo el título Die Kurden en 1995. Fue uno de los primeros autores y comentaristas en investigar este tema en un contexto contemporáneo. También escribió sobre la historia de los Habsburgo (" Kaiser Karl ", " Kaiserin Zita ").

Feigl fue un activista monárquico de larga data , y en 2006 fue galardonado como miembro honorario de la Alianza Negra-Amarilla , que favorece el regreso de la Casa de Habsburgo al poder. ^[4] Descrito por Der Spiegel como un "ferviente admirador" de la emperatriz Zita , fue parte del comité monárquico que organizó su funeral en 1989. ^[5]

Feigl recibió la Medalla al Progreso de la República de Azerbaiyán y fue miembro honorario de la junta directiva del Congreso de Azeríes Europeos. ^[6]

Feigl había muerto de insuficiencia renal tras ser hospitalizado por una hemorragia estomacal. Fue incinerado en el Feuerhalle Simmering y sus cenizas fueron enterradas el 5 de febrero en el cementerio Simmering de Viena. ^[7]

Un mito de terror

En 1986 Feigl se hizo muy conocido tras la publicación de su libro Un mito del terror: el extremismo armenio: sus causas y su contexto histórico . En la introducción del libro, Feigl escribe que lo había escrito como respuesta al asesinato de su amigo íntimo y agregado laboral turco, Erdoğan Özen, por miembros del Ejército Revolucionario Armenio . ^[3]^[8]^[9] Inicialmente publicado en alemán, se produjo más tarde una versión en inglés. Las organizaciones turcas distribuyeron copias gratuitas del libro a funcionarios gubernamentales estadounidenses, bibliotecas universitarias y particulares. ^[10] Poco tiempo antes de morir, terminó su último libro, llamado Mitomanía armenia . ^[11]^[12]

Dagmar Lorenz , en una reseña del libro del autor Edgar Hilsenrath para el Anuario del Centro Simon Wiesenthal , señala a Feigl como partidario de la "propaganda criptofascista antiarmenia turca" y condena A Myth of Terror como una "publicación revisionista" que "abunda en detalles engañosos". ^[13]

El trabajo de Feigl también fue criticado por Klas-Göran Karlsson por malas interpretaciones. ^[14]

Honores y premios

Cruz de Honor de Austria para las Ciencias y las Artes (1990) ^[15]
Medalla de Oro de Honor del Estado federado de Viena
Medalla de Plata de la ciudad de Viena
Condecoración dorada por méritos prestados a la provincia de Baja Austria
Caballero de la Orden de San Lázaro
Caballero de la Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge ^{[ cita requerida ]}

Obras

Libros

Erich Feigl (2008). Seidenstrasse durchs Feuerland: die Geschichte Aserbaidschans . Viena: Amalthea Signum. ISBN 978-3-85002-667-3.
una exposición ilustrada de Erich Feigl. (2007). Mitomanía armenia . Viena: Amalthea Signum. ISBN 978-3-85002-583-6.
Erich Feigl. Mit einem Vorw. von Karl von Habsburg-Lothringen (2006). Gott erhalte... - Kaiser Karl: persönliche Aufzeichnungen und Dokumente . Viena: Amaltea. ISBN 3-85002-520-9.
Erich Feigl. (1999). Turquía, Europa y la opinión pública: un mito erróneo . Viena: Amalthea. ISBN 3-85002-423-7.
Als Österreich die Welt benannte--: eine Ausstellung des Marchfelder Schlösservereins: Schlosshof im Marchfeld, 30 de marzo al 3 de noviembre de 1996 . Engelhartstetten : Marchfelder Schlösserverein. 1996. OCLC 40290660.
Erich Feigl. (1995). Muere Kurden. Geschichte und Schicksal eines Volkes . Viena: Universitas-Verlag. ISBN 3-8004-1322-1.
Erich Feigl (1993). Halbmond und Kreuz: Marco d'Aviano und die Rettung Europas . Viena: Amaltea. ISBN 3-85002-326-5.
Erich Feigl (1992). Otto de Habsburgo. Perfil de una vida . Viena: Amaltea. ISBN 3-85002-327-3.
Erich Feigl (1991). Zita, Kaiserin y Königin . Viena: Amaltea. ISBN 3-85002-307-9.
Erich Feigl. (1990). Kaiser Karl I. Ein Leben für den Frieden cerquero Völker . Viena: Amaltea. ISBN 3-85002-291-9.
Erich Feigl. (1989). Kaiserin Zita. Kronzeugin eines Jahrhunderts . Viena: Amaltea. ISBN 3-85002-277-3.
Erich Feigl. (1987). Otto von Habsburg: Protokoll eines politischen Lebens . Viena: Amaltea. ISBN 3-85002-244-7.OCLC 242216843 .
Ein Mythos des Terrors. Armenischer Terrorismus, seine Ursachen und Hintergründe . Freilassing, Salzburgo : Edición Zeitgeschichte. 1986. OCLC 74834465.
- También publicado en inglés como: Un mito del terror, el extremismo armenio: sus causas y su contexto histórico , 1986.[1] OCLC 24848929
- Traducido al turco como Bir terör efsanesi , publicado por Milliyet Yayınları en 1987. OCLC 20483515
- Traducido al francés como Un mythe de la terreur: l'extrémisme arménien: ses cause et ses origines; una documentación ilustrada Salzburgo: Druckhaus Nonntal, 1991. ISBN 3-85453-013-7
- Pravda o terrore: armi︠a︡nskiĭ terrorizm—istoki i prichiny Baku: Azerbaĭdzhanskoe gos. izd-vo, 2000. OCLC 63146231
- La mitomanía Armenia : el extremismo Armenio: causas y contexto histórico Freilassing; Salzburgo: Edición Zeitgeschichte, 2007. OCLC 301562113
Erich Feigl. (1985). Musil von Arabien. Vorkämpfer der islamischen Welt . Viena: Amaltea. ISBN 3-85002-199-8.
herausgegeben von Erich Feigl. (1984). Kaiser Karl: persönliche Aufzeichnungen, Zeugnisse und Dokumente . Viena: Amaltea. ISBN 3-85002-179-3.
Halbmond y Kreuz. Marco d'Aviano und die Rettung Europas . Amaltea, Viena 1983, ISBN 3-85002-326-5
Erich Feigl. (1982). Vorhölle zum Paradies . Viena: Zsolnay. ISBN 3-552-03400-5.OCLC 9945391 .
Kaiserin Zita: von Österreich nach Österreich . Vino: Amaltea. 1982.ISBN 9783850020855.OCLC 10992388 .
- Traducido al francés como Zita de Habsburg: mémoires d'un empire disparu , París: Criterion, 1991 OCLC 25465676
Erich Feigl (1977). Zita: Legende und Wahrheit . Viena: Amalthea Verlag. pag. 547.ISBN 3-85002-307-9.OCLC 8115027 . ^[16]
Der militärische und hospitalische Orden des hl. Lázaro de Jerusalén: Recuerdo . Viena: Kanzleramt des Grosspriorates v. Österreich des Ordre militaire et hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem. 1974. OCLC 4858479.

Películas

Reise in die frühchristliche Welt y Die Erben der frühchristlichen Welt
Die Weltreligionen: Budismo, Hinduismo, Esquintoísmo, Islam, Christentum
Un tropentraum
El oropel
Menschen und Mythen (Die Sikhs, die Parsen, das Bardo, etc.)
Kaiserin Zita y Otto von Habsburg y Alois Musil (sobre Siria, Irak),
Die Religionen des Zweistromlandes (“An den Strömen des Paradieses”),
Wenn die Götter lieben en el proyecto Wasser ist Macht
Un mito del terror (sobre las acciones de ASALA)
Die Wiedergeburt y Bardo y el budismo (sobre el Dalai Lama)

Referencias

^ Feigl, Erich. Un mito del terror: el extremismo armenio , sus causas y su contexto histórico, página 7.
^ Breve biografía en Un mito de terror .
^ ab "Türk Dostu Bilimadamı Hayatını Kaybetti" (en turco). haberler.com. 26 de enero de 2007.
^ "El profesor Erich Feigl ha muerto". Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008. Consultado el 28 de junio de 2008 .
^ Der Spiegel , 27 de marzo de 1989, Liebe der Völker DER SPIEGEL 13/1989, p. 160
^ Эргюн Нифталиев: "Учитывая вероятность возникновения юридических проблем в связи с похоронами Эриха Файгла в Азербайджане, он будет похоронен на родине" (en ruso). 29 de enero de 2007. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011.
^ "El amigo de Turquía Feigl será enterrado el lunes". Günlük Bülten (6809). Instituto de Investigación Armenia . 1 de febrero de 2007.
^ http://www.ataa.org/reference/diplomats.html Archivado el 30 de octubre de 2018 en Wayback Machine. 20 de junio de 1984 - Viena, Austria: Una bomba explota en un vehículo propiedad del Consejero Asistente de Trabajo y Asuntos Sociales de la Embajada de Turquía, Erdogan Ozen, matando a Ozen y hiriendo gravemente a cinco ciudadanos austríacos, incluidos dos agentes de la ley. El "Ejército Revolucionario Armenio" de los Comandos de Justicia contra el Genocidio Armenio (JCAG) se atribuye la responsabilidad del ataque.
^ http://www.byegm.gov.tr/YAYINLARIMIZ/CHR/ING2005/04/05x04x22.HTM#%2013 Archivado el 9 de abril de 2010 en Wayback Machine " Se familiarizó con los acontecimientos de 1915 mientras realizaba una investigación histórica, y rápidamente desarrolló un interés en el tema. Mientras tanto, el agregado turco para el trabajo y los asuntos sociales en Viena, Erdogan Ozen, un amigo cercano suyo, fue asesinado por el terrorista Ejército Secreto Armenio para la Liberación de Armenia (ASALA) en 1984. El asesinato de Ozen lo afectó tanto que investigó, investigó y escribió un libro sobre el terrorismo armenio titulado 'Un mito del terror'. "
^ Michael M. Gunter (1988). "(reseña de "Un mito del terror")". Boletín de la Asociación de Estudios Turcos . 13 : 54–57.
^ Feigl, Erich. (2006) Mitomanía armenia-extremismo armenio: sus causas y contexto histórico Amalthea Signum ISBN 978-3-85002-583-6
^ Centro de Investigación sobre el Genocidio Armenio
^ " La obra [Un mito del terror] sigue la argumentación turca estándar que niega el genocidio. Según Feigl, las marchas de la muerte en los desiertos y los campos de concentración de Mesopotamia fueron parte de un programa legítimo de reubicación (ver mapa en la contraportada). Mientras que los armenios son denunciados como terroristas que hicieron intentos genocidas contra la mayoría turca, los musulmanes son retratados como víctimas culturalmente superiores (págs. 88 y siguientes). Feigl compara a los armenios con los nazis (págs. 78-79) y proclama que toda y cualquier documentación armenia es falsificación. Vidal-Naquet, "By Way of a Preface", p. 4, resume este tipo de argumento: "No ha habido un genocidio de los armenios; este genocidio estaba completamente justificado; los armenios se masacraron a sí mismos; "Fueron ellos quienes masacraron a los turcos". Jugando con la codicia y los celos materialistas, Feigl incluye fotos de edificios lujosos para enfatizar el punto de que los armenios eran prósperos y por lo tanto culpables de una conspiración mundial, como se insinúa repetidamente, por ejemplo, cuando se exponen calumniosamente las relaciones armenio-estadounidenses así como armenio-rusas... Cita ejemplos de "terrorismo" armenio contemporáneo fuera de contexto para justificar las masacres turcas retroactivamente. Llega tan lejos como para negar la existencia de un pueblo armenio y una identidad armenia... Descarta los estudios que contradicen sus hallazgos, sugiriendo que los autores que expresan puntos de vista pro-armenios lo hacen por miedo a convertirse en objetivos del terrorismo armenio (pp. 6 et al.). " Dagmar CG Lorenz (1990). "Hilsenraths Other Genocide". Simon Wiesenthal Center Annual (7): pie de página 20. ISSN 0741-8450. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
^ Traumas colectivos: recuerdos de guerra y conflicto en la Europa del siglo XX. ed. Conny Mithander, John Sundholm, 2007, pág. 30
^ "Respuesta a una pregunta parlamentaria" (PDF) (en alemán). pág. 870. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
^ Robert Rie (1983). "Reseña del libro: Erich Feigl, ed. Kaiserin Zita—Legende und Wahrheit. Prefacio del cardenal Jószef Mindszenty. Viena: Amalthea Verlag, 1977. Pp. 547". Anuario de historia de Austria . 19 . Prensa de la Universidad de Cambridge: 357–359. doi :10.1017/S006723780000165X. S2CID 146255839.

Enlaces externos

Página de inicio en Wayback Machine (archivada el 12 de octubre de 2007)
Erich Feigl, La cosa de la biblioteca

[1] Feigl, Erich. Un mito del terror: el extremismo armenio , sus causas y su contexto histórico, página 7.

[2] Breve biografía en Un mito de terror .

[haberler-3] "Türk Dostu Bilimadamı Hayatını Kaybetti" (en turco). haberler.com. 26 de enero de 2007.

[4] "El profesor Erich Feigl ha muerto". Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008. Consultado el 28 de junio de 2008 .

[5] Der Spiegel , 27 de marzo de 1989, Liebe der Völker DER SPIEGEL 13/1989, p. 160

[apa-6] Эргюн Нифталиев: "Учитывая вероятность возникновения юридических проблем в связи с похоронами Эриха Файгла в Азербайджане, он будет похоронен на родине" (en ruso). 29 de enero de 2007. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011.

[gb6809-7] "El amigo de Turquía Feigl será enterrado el lunes". Günlük Bülten (6809). Instituto de Investigación Armenia . 1 de febrero de 2007.

[8] ttp://www.ataa.org/reference/diplomats.html Archivado el 30 de octubre de 2018 en Wayback Machine. 20 de junio de 1984 - Viena, Austria: Una bomba explota en un vehículo propiedad del Consejero Asistente de Trabajo y Asuntos Sociales de la Embajada de Turquía, Erdogan Ozen, matando a Ozen y hiriendo gravemente a cinco ciudadanos austríacos, incluidos dos agentes de la ley. El "Ejército Revolucionario Armenio" de los Comandos de Justicia contra el Genocidio Armenio (JCAG) se atribuye la responsabilidad del ataque.

[9] ttp://www.byegm.gov.tr/YAYINLARIMIZ/CHR/ING2005/04/05x04x22.HTM#%2013 Archivado el 9 de abril de 2010 en Wayback Machine " Se familiarizó con los acontecimientos de 1915 mientras realizaba una investigación histórica, y rápidamente desarrolló un interés en el tema. Mientras tanto, el agregado turco para el trabajo y los asuntos sociales en Viena, Erdogan Ozen, un amigo cercano suyo, fue asesinado por el terrorista Ejército Secreto Armenio para la Liberación de Armenia (ASALA) en 1984. El asesinato de Ozen lo afectó tanto que investigó, investigó y escribió un libro sobre el terrorismo armenio titulado 'Un mito del terror'. "

[gunter88-10] Michael M. Gunter (1988). "(reseña de "Un mito del terror")". Boletín de la Asociación de Estudios Turcos . 13 : 54–57.

[11] Feigl, Erich. (2006) Mitomanía armenia-extremismo armenio: sus causas y contexto histórico Amalthea Signum ISBN 978-3-85002-583-6

[12] Centro de Investigación sobre el Genocidio Armenio

[13] " La obra [Un mito del terror] sigue la argumentación turca estándar que niega el genocidio. Según Feigl, las marchas de la muerte en los desiertos y los campos de concentración de Mesopotamia fueron parte de un programa legítimo de reubicación (ver mapa en la contraportada). Mientras que los armenios son denunciados como terroristas que hicieron intentos genocidas contra la mayoría turca, los musulmanes son retratados como víctimas culturalmente superiores (págs. 88 y siguientes). Feigl compara a los armenios con los nazis (págs. 78-79) y proclama que toda y cualquier documentación armenia es falsificación. Vidal-Naquet, "By Way of a Preface", p. 4, resume este tipo de argumento: "No ha habido un genocidio de los armenios; este genocidio estaba completamente justificado; los armenios se masacraron a sí mismos; "Fueron ellos quienes masacraron a los turcos". Jugando con la codicia y los celos materialistas, Feigl incluye fotos de edificios lujosos para enfatizar el punto de que los armenios eran prósperos y por lo tanto culpables de una conspiración mundial, como se insinúa repetidamente, por ejemplo, cuando se exponen calumniosamente las relaciones armenio-estadounidenses así como armenio-rusas... Cita ejemplos de "terrorismo" armenio contemporáneo fuera de contexto para justificar las masacres turcas retroactivamente. Llega tan lejos como para negar la existencia de un pueblo armenio y una identidad armenia... Descarta los estudios que contradicen sus hallazgos, sugiriendo que los autores que expresan puntos de vista pro-armenios lo hacen por miedo a convertirse en objetivos del terrorismo armenio (pp. 6 et al.). " Dagmar CG Lorenz (1990). "Hilsenraths Other Genocide". Simon Wiesenthal Center Annual (7): pie de página 20. ISSN 0741-8450. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2009 .

[14] Traumas colectivos: recuerdos de guerra y conflicto en la Europa del siglo XX. ed. Conny Mithander, John Sundholm, 2007, pág. 30

[15] "Respuesta a una pregunta parlamentaria" (PDF) (en alemán). pág. 870. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .

[16] Robert Rie (1983). "Reseña del libro: Erich Feigl, ed. Kaiserin Zita—Legende und Wahrheit. Prefacio del cardenal Jószef Mindszenty. Viena: Amalthea Verlag, 1977. Pp. 547". Anuario de historia de Austria . 19 . Prensa de la Universidad de Cambridge: 357–359. doi :10.1017/S006723780000165X. S2CID 146255839.