Érico Lopes Veríssimo [ a ] (17 de diciembre de 1905 - 28 de noviembre de 1975) fue un importante escritor brasileño, nacido en el Estado de Rio Grande do Sul . [ 1 ]
Biografía
Érico Veríssimo era hijo de Sebastião Veríssimo da Fonseca y Abegahy Lopes Veríssimo. [ 2 ] Su padre, heredero de una familia rica en Cruz Alta , sufrió la ruina financiera durante la juventud de su hijo y, como resultado, Erico no completó la escuela secundaria por la necesidad de trabajar.
Veríssimo se estableció en Cruz Alta como propietario de una farmacia , pero no tuvo éxito. En 1930 se trasladó a Porto Alegre , dispuesto a vivir únicamente de la venta de sus escritos. Allí comenzó a convivir con escritores de renombre, como Mário Quintana , Augusto Meyer , Guilhermino César y otros. Al año siguiente, fue contratado como secretario de edición de la Revista do Globo , de la cual se convertiría en editor en 1933. Posteriormente, emprendió todo el proyecto editorial de Editora Globo , impulsando su fama a nivel nacional. [ 2 ]
Publicó su primera obra, Fantoches ("Marionetas"), en 1932, con una secuencia de cuentos , en su mayoría en forma de obras de teatro cortas . Al año siguiente, obtuvo su primer gran éxito con la novela romántica Clarissa . [ 2 ]
Veríssimo se casó en 1931 con Mafalda Volpe y tuvo dos hijos, Luis Fernando Verissimo , también escritor, y Clarissa. [ 2 ]
En 1938, Veríssimo publicó Olhai os Lírios do Campo (Mirad los lirios del campo) y tuvo un gran éxito en Brasil; la novela fue traducida al alemán, francés, italiano, japonés e indochino, y adaptada al cine por Ernesto Arancibia en Argentina en 1947 y a una telenovela por TV Globo en Brasil en 1980. [ 3 ]
En 1943 se mudó con su familia a Estados Unidos, donde impartió clases de literatura brasileña en la Universidad de California-Berkeley hasta 1945. Entre 1953 y 1956 fue director del Departamento de Asuntos Culturales de la Organización de los Estados Americanos en Washington, D.C. Este período de su vida quedó plasmado en algunos de sus libros, entre ellos: Gato Preto em Campo de Neve ("Gato Negro en Campo de Nieve"), A Volta do Gato Preto ("El Regreso del Gato Negro") e História da Literatura Brasileira ("Historia de la Literatura Brasileña"), que contiene algunas de sus conferencias en la UCLA . Su obra épica O Tempo eo Vento ("El Tiempo y el Viento") se convirtió en una de las grandes obras maestras de la novela brasileña, junto con Os Sertões de Euclides da Cunha y Grande Sertão: Veredas de Guimarães Rosa . [ 2 ]
Su trilogía histórica O Tempo eo Vento ("El tiempo y el viento") es considerada su obra cumbre , escrita entre 1949 y 1961, [ 2 ] de la cual surgieron personajes primordiales como Ana Terra y el Capitán Rodrigo , que se hicieron populares entre sus lectores. Cuatro de sus obras, El tiempo y el viento , La noche , México y Su Excelencia, el embajador , fueron traducidas al inglés por Linton Lomas Barrett .
En 1965 Veríssimo publicó el romance O Senhor Embaixador ("Su Excelencia, el Embajador"), en el que reflexionaba sobre los desvíos de América Latina .
En la novela Incidente em Antares ("Incidente en Antares"), escrita en 1971, traza un paralelismo con la política brasileña mediante el uso de la fantasía , con la rebelión de los cadáveres durante una huelga de los sepultureros, en la ciudad ficticia de Antares. [ 2 ]
Después de sufrir un ataque al corazón alrededor de las 21:15 BRT del 28 de noviembre de 1975, [ 2 ] y morir 19 días antes de cumplir 70 años, Veríssimo no pudo completar el segundo volumen de su autobiografía titulado Solo de Clarineta ("Solo de Clarinete"), que estaba destinado a ser una trilogía, aparte de una novela romántica que se titularía A Hora do Sétimo Anjo ("La hora del séptimo ángel").
Fue el padre de otro famoso escritor de Rio Grande do Sul, Luis Fernando Verissimo .
Obras
Sus obras han sido recopiladas en tres ocasiones:
- Obras de Erico Verissimo ("Obras de Érico Veríssimo") - 1956 (17 volúmenes)
- Obras completas ("Obras completas") - 1961 (10 volúmenes)
- Ficção completa ("Ficción completa") - 1966 (5 volúmenes)
Los libros de Érico Veríssimo han sido traducidos al alemán, español, finlandés, francés, holandés, húngaro, indonesio, inglés, italiano, japonés, noruego, rumano, ruso y checo.
Cuentos cortos
- Fantoches ("Marionetas")
- As mãos de meu filho ("Las manos de mi hijo")
- O ataque ("The Attack")
- Os devaneios do general ("Las ensoñaciones del general")
Novelas
- Clarissa – 1933
- Caminhos Cruzados ("Caminos cruzados") - 1935
- Música ao Longe ("Música de lejos") - 1936
- Um Lugar ao Sol ("Un lugar en el sol") - 1936
- Olhai os Lírios do Campo ("He aquí los lirios del campo") - 1938
- Saga – 1940
- O Resto É Silêncio ("El resto es silencio") - 1943
- O Tempo eo Vento (El tiempo y el viento):
- O continente ("El continente") - 1949
- O Retrato ("El retrato") - 1951
- O Arquipélago ("El Archipiélago") - 1961
- Noite ("Noche") - 1954 (las versiones publicadas en Portugal también contienen "A Sonata" ("La Sonata"), un cuento escrito por un profesor de música solitario que se ve transportado al pasado, al año de su nacimiento, donde se enamora de una hermosa mujer).
- O Senhor Embaixador ("Su Majestad, el Embajador") - 1965
- O Prisoneiro ("El Prisionero") – 1967
- Incidente em Antares ("Incidente en Antares") - 1971
Literatura infantil
- La vida de Juana de Arco – 1935
- Como aventuras del Avião Vermelho – 1936
- Los tres porquinhos pobres – 1936
- Rosa María no Castelo Encantado – 1936
- Mi ABC – 1936
- Como Aventuras de Tibicuera – 1937
- El Urso con Música en Barriga – 1938
- La vida del elefante Basilio – 1939
- Otra vez los tres porquinhos – 1939
- Viaje a la aurora del mundo – 1939
- Aventuras en el mundo de la higiene – 1939
- Gente e bichos – 1956
Literatura de viajes
- Gato Preto en Campo de Neve – 1941
- La vuelta del gato negro – 1946
- México – 1957
- Israel en abril – 1969
Autobiografías
- O escritor diante do espelho - 1966 (en "Ficção Completa")
- Solo de Clarineta – Memórias (Volumen I) – 1973
- Solo de clarineta – Memórias (Volumen II) – 1976 (edición póstuma, organizada por Flávio L. Chaves)
Ensayos
- Literatura brasileña: un esbozo – 1945
- Mundo viejo sin puerta – 1973
- Breve historia de la literatura brasileira
Biografías
- Un certo Henrique Bertaso – 1972
Traducciones
- Novelas
- El Ringer , de Edgar Wallace – 1931
- El círculo carmesí , de Edgar Wallace – 1931
- La puerta con siete cerraduras , de Edgar Wallace – 1931
- Jahrgang 1902 , de Ernst Glaeser – 1933
- Contrapunto , de Aldous Huxley – 1934
- Kleiner Mann, ¿Era monja? , de Hans Fallada – 1937
- No estamos solos , de James Hilton – 1940
- Adiós, Sr. Chips , de James Hilton – 1940
- De ratones y hombres , de John Steinbeck – 1940
- Retrato de Jennie , de Robert Nathan – 1942
- ¿Acaso no matan a los caballos?, de Horace McCoy – 1947
- Antes y ahora , de Somerset Maugham – 1948
- La pista del nuevo alfiler , de Edgar Wallace – 1956
- Cuentos cortos
- Psicología , deKatherine Mansfield– 1939 (Revista do Globo)
- Felicidad , de Katherine Mansfield – 1940
- Su primer baile , de Katherine Mansfield – 1940 (Revista do Globo)
Premios
- Premio Machado de Assis, de la Cia. Editora Nacional, en 1934, por Música de lejos
- Premio Fundación Graça Aranha a los Caminos Cruzados
- Título de Doctor Honoris Causa , en 1944, por el Mills College , en Oakland , California, donde impartió clases de Literatura e Historia Brasileñas.
- Premio Machado de Assis , otorgado en 1954 por la Academia Brasileña de Letras , por el conjunto de su obra.
- Título de Ciudadano de Porto Alegre , otorgado en 1964 por el Ayuntamiento de esa ciudad.
- Premio Jabuti - Categoría Novela Romántica, otorgado por la Cámara Brasileña del Libro en 1965, por el libro El Señor Embajador.
- Premio Intelectual del Año (Troféu Juca Pato), en 1968, otorgado por Folha de S.Paulo y la Unión Brasileña de Escritores
- Gran Cruz adicional de la Orden de Rio Branco , concedida por el presidente Luiz Inácio Lula da Silva en 2005 (póstuma)
Notas
- ↑ Escrito originalmente Erico Lopes Verissimo .
Referencias
- ↑ «Érico Lopes Veríssimo | Literatura modernista, novelista brasileño, cuentos | Britannica» . www.britannica.com . Consultado el 6 de abril de 2025 .
- ^ " Erico Verísimo " . Instituto Moreira Salles (en portugués brasileño) . Consultado el 31 de agosto de 2025 .
- ↑ Silva, Márcia Ivana de Lima e (4 de abril de 2025). "Erico Verissimo en BBM-USP" . Diario de la USP . Consultado el 31 de agosto de 2025 .
Enlaces externos
- El auge de la literatura moderna en el sur de Brasil. Archivado el 22 de agosto de 2010 en Wayback Machine.
- Nacimientos en 1905
- Muertes en 1975
- Gente de Cruz Alta, Rio Grande do Sul
- Cultura en Rio Grande do Sul
- Brasileños de ascendencia italiana
- Brasileños de ascendencia portuguesa
- agnósticos brasileños
- novelistas masculinos brasileños
- escritores brasileños de cuentos cortos
- Traductores de inglés a portugués
- Traductores brasileños del siglo XX
- novelistas brasileños del siglo XX
- Cuentos cortos brasileños del siglo XX
- ensayistas brasileños del siglo XX
- Escritores brasileños del siglo XX