Linton Lomas Barrett

Linton Lomas Barrett , Ph.D. (1 de septiembre de 1904 - 8 de marzo de 1972) fue un influyente educador, administrador, diplomático, editor, hispanista y traductor de lenguas romances .

Vida

Barrett nació en Lanett, Alabama , hijo de Linton Stephens Barrett, pastor bautista y educador, y de Carrie Elizabeth Barrett, de soltera Lomas. Se le conocía como "Lomas" para distinguirlo de su padre. Se graduó de la Universidad de Mercer con honores ( magna cum laude ) en 1928.

Barrett se casó con Elizabeth Elliott en 1929. Ella falleció en 1932, poco después del nacimiento de su único hijo, Arthur Lomas Barrett. Su segunda esposa fue Cornelia, de quien se divorció poco después. Se casó con Marie Hamilton McDavid el 26 de mayo de 1937, y su hija, Ellen Marie Barrett , nació en 1946.

Barrett obtuvo su doctorado en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill en 1938.

Barrett fue instructor en la Universidad de Princeton , la Universidad de Kansas y en diversas instituciones educativas del sureste de Estados Unidos antes de incorporarse a la Universidad Washington and Lee como profesor de lenguas romances en 1948. Fue jefe de departamento durante la década de 1960 y formó parte del profesorado hasta el año de su fallecimiento. Durante la década de 1950, también se desempeñó como oficial de asuntos públicos en las embajadas estadounidenses en Colombia y Ecuador .

Barrett editó el libro de texto, aún en uso, Cinco siglos de literatura española : Desde El Cid hasta el Siglo de Oro , y fue editor asociado de Hispania . Tradujo numerosas obras, entre ellas O Tempo eo Vento ( El tiempo y el viento ) de Erico Verissimo y Un hombre con siete nombres de Alves Redol .

Fue miembro de la Modern Language Association of America , la American Association of Teachers of Spanish and Portuguese y Phi Beta Kappa .

Barrett está enterrado en Lexington, Virginia .

Publicaciones

Autor

(Editor junto con RW Linker) Una antología italiana medieval , publicación privada, 1938.
Cinco siglos de literatura española , Dodd, 1962.
El enfoque simplificado de Barron sobre Cervantes: Don Quijote , Serie Educativa de Barron (Woodbury, NY), 1971.
Un estudio comparativo de seis manuscritos de Como padre y como rey de Juan Pérez de Montalbán , editado por Carmen Iranzo de Ebersole, introducción de Sturgis E. Leavitt, Estudios de Hispanofila (Chapel Hill, Carolina del Norte), 1976.

Traductor

Erico Verissimo , El tiempo y el viento , Macmillan, 1951.
Verísimo, Noche , Macmillan, 1956.
Manuel A. de Almeida , Memorias de un sargento de la milicia , Unión Panamericana, 1959.
Verísimo, México , Orión, 1960.
Vianna Moog , Bandeirantes y Pioneros , Braziller, 1963.
Alves Redol , Un hombre con siete nombres , Knopf, 1965.
Verissimo, Su Excelencia, el Embajador , Macmillan, 1966.

El Dr. Barrett fue editor asociado de Hispania desde 1950 hasta 1964. Publicó artículos en numerosos periódicos hispanoamericanos y en revistas especializadas de varios países.

Referencias

Autores contemporáneos (Biografía) . Thomson Gale. 2004.ISBN 9780787651992.