Erika Cheetham (7 de julio de 1939 – 3 de mayo de 1998) [ 1 ] fue una escritora inglesa, más conocida por sus controvertidas interpretaciones de los escritos de Nostradamus .
Primeros años de vida
Cheetham nació como Erica Christine Elizabeth Turner en Londres. Sus padres la matricularon en un colegio de monjas , del que fue expulsada por afirmar la inexistencia de Dios . Más tarde, mientras estudiaba en el St Anne's College de Oxford , se casó con James Nicolas Milne Cheetham. [ 1 ]
Tras doctorarse en lengua medieval en Oxford, trabajó como redactora para el Daily Mail , un tabloide londinense. En 1963 comenzó a traducir Las profecías del señor Nostradamus , lo que culminó con la publicación de su primer libro , Las profecías de Nostradamus: El hombre que vio el mañana, en 1965. Este libro sirvió de base para la película homónima de 1980. [ 1 ]
Posturas sobre profecías específicas
"Angolmois"
Profecías 10:72 es una de las cuartetas más infames de Nostradamus :
- L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois,
- Du ciel vienendra vn grand Roy d'effrayeur:
- Resucitar al gran Roy d'Angolmois,
- Avant que Mars regner par bonheur.
Cheetham interpretó Angolmois como un críptico anagrama de " mongoles ", prediciendo el ascenso (alrededor de mediados de 1999) de un Anticristo —aparentemente la tercera figura de este tipo (después de Napoleón y Hitler)— un tirano ("rey del terror") del calibre de Gengis Kan . Sin embargo, otros estudiosos han argumentado que se trata simplemente de una variante ortográfica de Angoumois , una provincia del oeste de Francia ahora conocida como Charente , y que d'effrayeur en realidad debería ser deffraieur , es decir, alguien dado al apaciguamiento . [ 2 ]
"Samarobryn"
La primera palabra de la tercera línea de Profecías 6:5 ha sido interpretada de diversas maneras como una referencia al USS Sam Rayburn , un submarino de misiles balísticos, o incluso a misiles tierra-aire individuales : [ 3 ]
- Si grand Famine par unde pestifere.
- Por pluye longue le long du polle arctique:
- Samarobryn cent lieux de l'hemisferio,
- Vivront sans loy exento de política.
Sin embargo, Cheetham vuelve a discrepar de otros estudiosos de Nostradamus —y de sí misma— al proponer que Nostradamus derivó la palabra samarobryn de alguna de las siguientes maneras:
- De las palabras rusas само y робрин [ 4 ] —que significan algo parecido a "autooperado", es decir, una máquina autooperada en el espacio, a 100 leguas del hemisferio (o atmósfera), "que vive sin ley [y] exenta de política", [ 3 ] o:
- De los nombres comerciales de los medicamentos milagrosos Suramin y Ribavirin . [ 3 ] Cheetham reflexionó: "¿Quizás el remedio para el SIDA se produzca en un laboratorio estéril que dé la vuelta a la Tierra?" [ 5 ]
"Pau, Nay, Loron"
Cheetham citó las cuartetas 1:60 y 8:1 de las Profecías de Nostradamus como una referencia críptica a Napoleón Bonaparte .
- Un Empereur naistra pres d'Italie,
- Qui à l'Empire será vendu bien cher,
- Diront avec quels gens il se ralie
- Qu'on trouvera moins prince que boucher.
- PAU, NAY, LORON plus feu qu'a sang sera,
- Laude nager, fuir grand aux surrez:
- Les agassas entree refusera,
- Pampón, Durance les tiendra enferrez.
Si bien las letras mayúsculas (conservadas del original de Nostradamus) pueden sugerir un significado más profundo, los escépticos notarán la proximidad mutua de los pueblos aquitanos de Pau , Nay y Oloron (en el suroeste de Francia), que forman un pequeño triángulo de menos de 70 kilómetros (43 millas) de circunferencia. [ 6 ] [ 7 ] Aunque interpretaciones más esotéricas han señalado a esta región como "más fuego que sangre" y un futuro sitio de desechos nucleares, [ 8 ] la observación de Cheetham fue que las letras mayúsculas se pueden ordenar para formar algo como "NAYPAULORON", es decir, Napoleón . El cantautor y pionero del hist-rock Al Stewart también favoreció esta interpretación en su canción de 1974 " Nostradamus ", en la que pronuncia y escribe deliberadamente el nombre de Bonaparte de una manera idiosincrásica similar. [ 9 ]
- Surgirá un emperador de Francia que nacerá cerca de Italia.
- Su gobierno le costó caro a su imperio, Napoleón [sic] su nombre será
"Historiador"
Profecías 2:24:
- Bestes farouches de faim fleuves tranner :
- Plus part du champ encontre Hister sera,
- En caige de fer le grand fera treisner,
- Quand rien enfant de Germain observera.
Cheetham interpretó esto como una referencia a Adolf Hitler , el "hijo de Alemania [que] no obedece [ninguna ley]". Esta conclusión ignora la herencia austriaca de Hitler y el uso latino de Hister (derivado del asentamiento milesio-griego de Histria en la antigua Tracia, y a su vez del dios fluvial escita Ίστρος / Istros ) para referirse al Bajo Danubio . [ 10 ] No obstante, esto también se conserva en la letra de Stewart: [ 9 ]
- Un tal Hister se convertirá en capitán de la Gran Alemania.
- Este hombre no respeta ninguna ley y su ascenso y caída serán sangrientos.
Israel
Profecías 3:97:
- Nouvelle loy terre neufve occuper,
- Vers la Syrie, Judée et Palestina:
- Le gran imperio barbare corruer,
- Avant que Phoebus son siecle determina.
Esta profecía, según Cheetham, predice el establecimiento del Estado moderno de Israel . [ 11 ]
Bibliografía
- Cheetham, Erika (1965). Las profecías de Nostradamus: El hombre que vio el mañana . Corgi Books . ISBN 0-399-50345-5.
- Cheetham, Erika (1985). Las nuevas profecías de Nostradamus: 1985 y más allá . Perigee Press . ISBN 0-399-51121-0.
- Cheetham, Erika (1989). Las profecías finales de Nostradamus . Perigee Press . ISBN 0-399-51516-X.
Notas
- 1 2 3 Noble, Holcomb B. (8 de junio de 1998). "Erika Cheetham muere a los 58 años; una experta en Nostradamus" . The New York Times . pág. B-11 . Recuperado el 5 de octubre de 2019 .
- ↑ Wilson, Ian (2007). Nostradamus: El hombre detrás de las profecías . Macmillan & Co. pág. 282. ISBN 978-0-312-31791-1.
- 1 2 3 Prophet, Elizabeth Clare; Spadaro, Patricia R.; Steinman, Murray L. (1999). La profecía de Saint Germain para el nuevo milenio: Incluye profecías dramáticas de Nostradamus, Edgar Cayce y la Virgen María . Summit University Press. págs. 56–57 . ISBN 0-922729-45-X.
- ↑ "Ключи К Спасению Являются С "НебаА"" . nostradam.ru. 7 de enero de 2009. Archivado del original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 19 de junio de 2009 .
- ↑ Cheetham, Erika (1 de julio de 1989). Las profecías finales de Nostradamus . Perigee Press . pág . 263. ISBN 0-399-51516-X.
- ↑ Welch, RW (2000). El cometa de Nostradamus: agosto de 2004 – ¡Impacto! Llewellyn Worldwide . pág. 232. ISBN 1-56718-816-8.
- ↑ Ver también Google Maps
- ↑ Webber, Allan (6 de julio de 2007). "Anagramas, código en las profecías de Nostradamus + predicciones de desastres nucleares" . Adelaida . Archivado del original el 24 de abril de 2009. Recuperado el 21 de junio de 2009 .
- 1 2 Stewart, Al (1974). Nostradamus . Pasado, presente y futuro (notas para los medios). Stewart, Al. Arista Records .
- ↑ Carroll, Robert Todd (2003). El diccionario del escéptico: una colección de creencias extrañas, engaños divertidos y delirios peligrosos . John Wiley and Sons . pág. 261. ISBN 0-471-27242-6.
- ↑ Ovason, David (2002). Los secretos de Nostradamus: Una nueva interpretación radical de las profecías del maestro . HarperCollins . págs. 113-115 . ISBN 0-06-008439-1.
- Nacimientos en 1939
- Muertes en 1998
- escritores ocultistas ingleses
- Antiguos alumnos del St Anne's College, Oxford.
- Nostradamus
- Escritores de Londres
- periodistas del Daily Mail
- futurólogos británicos
- Escritoras inglesas del siglo XX
- escritores ingleses del siglo XX
- Escritores británicos de no ficción del siglo XX
- Traductores británicos del siglo XX