Hispanopedia Wiki
Erin es un nombre personal tomado de la palabra hiberno-inglés para Irlanda , con origen en la palabra irlandesa "Éirinn" . "Éirinn" es el caso dativo de la palabra irlandesa para Irlanda, "Éire", genitivo "Éireann", y el dativo se usa en frases preposicionales como "go hÉirinn" "a Irlanda", "en Éirinn" "en Irlanda", "ó Éirinn " "de Irlanda".
El dativo ha reemplazado al nominativo en algunos dialectos regionales irlandeses (particularmente Galway-Connemara y Waterford). [1] Los poetas y los nacionalistas irlandeses del siglo XIX usaban Erin en inglés como un nombre romántico para Irlanda. [2] A menudo, se usaba "Isla de Erin". En este contexto, junto con Hibernia , Erin es el nombre dado a la personificación femenina de Irlanda, pero el nombre rara vez se usaba como nombre de pila, probablemente porque ninguna santa , reina o figura literaria fue llamada Erin. [3]
Según la mitología y el folclore irlandeses , el nombre fue dado originalmente a la isla por los milesios en honor a la diosa Ériu .
La frase Erin go bragh ("Éire go brách" en ortografía estándar , dativo "in Éirinn go brách" "en Irlanda para siempre"), un eslogan asociado con la Rebelión de los Irlandeses Unidos de 1798 , a menudo se traduce como "Irlanda para siempre". [4] Las canciones ' Let Erin Remember ' y ' Érin grá mo chroí ' son más ejemplos del uso de la palabra en el nacionalismo romántico irlandés . [5] [6]
Uso como nombre de pila o de familia
Como nombre de pila , Erin se utiliza para ambos sexos, aunque, dado su origen, se utiliza principalmente como nombre de pila femenino. Se convirtió en un nombre de pila popular por primera vez en los Estados Unidos. [3] Su popularidad en los Estados Unidos para los varones alcanzó su punto máximo en 1974 con 321 niños registrados con el nombre. [7] Erin también es un nombre para Irlanda en galés , y es uno de los 20 nombres de niña más populares en Gales . [8] [9]
Como apellido , Erin se ha utilizado como una de las muchas formas de escribir el nombre del clan escocés "Irwin", que participó en las Plantaciones escocesas de Irlanda . [10] Sin embargo, ese nombre se derivó originalmente del lugar del mismo nombre cerca de Dumfries , y significa "agua verde", del britónico ir afon . [11] [12]
Gente
Mujer
- Erin Andrews (nacida en 1978), periodista deportiva estadounidense
- Erin Anttila (nacida en 1977), cantante irlandesa-finlandesa, más conocida por su monónimo Erin
- Erin Babcock (1981-2020), política canadiense
- Erin Bell (nacida en 1987), ex jugadora de netball australiana
- Erin Bethea (nacida en 1982), actriz estadounidense
- Erin Boag (nacida en 1975), bailarina de salón de Nueva Zelanda
- Erin Brockovich (nacida en 1960), empleada jurídica y activista medioambiental estadounidense y protagonista de la película del mismo nombre.
- Erin Burnett (nacida en 1976), presentadora de noticias y reportera estadounidense
- Erin Byrnes , política estadounidense
- Erin Calipari (nacida en 1987), farmacóloga estadounidense
- Erin Chambers (nacida en 1979), actriz estadounidense
- Erin Davis (nacida en 1962), locutora y autora canadiense
- Grey DeLisle (nacida en 1973), actriz de doblaje y artista discográfica estadounidense, nombre real Erin Grey van Oosbree
- Erin Fitzgerald (nacida en 1972), actriz de doblaje canadiense-estadounidense
- Erin Gallagher (nacida en 1998), nadadora sudafricana
- Erin Gemmell (nacida en 2004), nadadora de competición estadounidense
- Erin Gray (nacida en 1950), actriz estadounidense
- Erin Gruwell (nacida en 1969), profesora estadounidense
- Erin Heatherton (nacida en 1989), modelo estadounidense
- Erin Hunter , seudónimo utilizado por los autores de la serie Warriors and Seekers
- Erin Kelly (nacida en 1981), actriz estadounidense
- Erin Kellyman (nacida en 1998), actriz británica
- Erin McKean (nacida en 1971), lexicógrafa estadounidense
- Erin D. Michos , cardióloga estadounidense
- Erin Molan (nacida en 1983), presentadora de televisión australiana
- Erin Moran (1960-2017), actriz estadounidense
- Erin Morgenstern (nacida en 1978), escritora estadounidense
- Erin Moriarty (nacida en 1994), actriz estadounidense
- Erin O'Connor (nacida en 1978), modelo británica
- Erin Phillips (nacida en 1985), ex jugadora de baloncesto y futbolista australiana
- Erin Pizzey (nacida en 1939), autora y fundadora del primer refugio para víctimas de violencia doméstica en el mundo moderno
- Erin Regan (nacida en 1980), futbolista estadounidense retirada
- Erin Richards (nacida en 1986), actriz galesa
- Erin Sanders (nacida en 1991), actriz estadounidense
- Erinn Smart (nacida en 1980), esgrimista estadounidense
- Erin Spanevello (1987-2008), modelo canadiense
- Erin Wall (1975-2020), soprano operística canadiense
Hombres
- Erin Clark (nacida en 1997), futbolista de la liga de Samoa
- Erin Cossey (nacida en 1971), jugadora de rugby maorí de Nueva Zelanda
- Erin Henderson (nacida en 1986), linebacker de fútbol americano
- Erin O'Toole (nacida en 1973), política canadiense
- Erin Pinheiro (nacida en 1997), futbolista caboverdiana
- Erin Weir , miembro del Parlamento canadiense por el distrito electoral de Regina—Lewvan
Personajes ficticios
- La Dra. Erin Mears, personaje de la película de 2011, Contagio , interpretada por Kate Winslet
- Erin, un personaje de la película dramática de fantasía estadounidense de 1986 El niño que podía volar
- Erin, un personaje del episodio de Los Simpsons " Summer of 4 Ft. 2 ", con la voz de Christina Ricci
- Erin, protagonista de la serie de novelas ligeras, manga y anime de Nahoko Uehashi 獣の奏者エリン ( Kemono no Sōja Erin )
- Erin Brill , un personaje de la serie de televisión Better Call Saul
- Erin Driscoll , personaje del thriller estadounidense 24
- Erin Esurance , anteriormente la mascota de Esurance
- Erin Hannon , un personaje de la comedia estadounidense The Office
- Erin Hasko, personaje de la serie Web Warriors de Marvel Comics y del videojuego Spider-Man Unlimited
- Erin Noble, personaje de la serie de televisión británica El joven Drácula
- Erin Quinn, protagonista de la comedia norirlandesa Derry Girls
- Erin Silver , personaje de la franquicia de televisión estadounidense Beverly Hills, 90210
- Erin Strauss , ex jefa de sección de la BAU de la serie dramática estadounidense Criminal Minds
- Erin Ulmer , un personaje de Destino final 3
- Erin Walton, un personaje de Los Walton
- Eirin Yagokoro , un personaje de Touhou Project
- Erin Park, un personaje de Erin & Aaron
Referencias
- ^ Detrás del nombre: significado, origen e historia del nombre Erin
- ^ Melodías irlandesas. Collins & Payn. 1828.
- ^ ab Osborn, Susan (1999). ¿Qué hay en un nombre? (edición ilustrada). Simon and Schuster. pág. 250. ISBN 978-0671025557. Recuperado el 6 de agosto de 2013 .
- ^ Dolan, Terence Patrick (2020). Diccionario de hiberno-inglés . Gill Books. ISBN 9780717190744.
- ^ Chant, C. (2013). Manual de regimientos británicos (Routledge Revivals). Taylor & Francis. ISBN 9781134647316. Recuperado el 12 de abril de 2018 .
- ^ Williams, Sean; Laoire, Lillis Ó (2011). La brillante estrella del Oeste: Joe Heaney, el cantante irlandés. Oxford University Press. págs. 20-21. ISBN 978-0-19-532118-0.
- ^ "Popularidad de "Erin" en Estados Unidos por año". Parents.com. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
- ^ Nombres galeses para niños Archivado el 31 de julio de 2008 en Wayback Machine.
- ^ Campbell, Niamh (20 de abril de 2022). "Los nombres de bebés inspirados en las chicas Derry ganan popularidad en el Reino Unido e Irlanda". belfasttelegraph.co.uk . Belfast Telegraph . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
- ^ "Asociación del Clan Irwin". Archivado desde el original el 20 de junio de 2007. Consultado el 22 de mayo de 2007 .
- ^ Apellidos escoceses: significados e historia Archivado el 27 de mayo de 2007 en Wayback Machine
- ^ Detrás del nombre: resultados de búsqueda