Libro de coro de Eton

El Eton Choirbook (Eton College MS. 178) es una colección de manuscritos ricamente iluminados de música sacra inglesa compuesta a finales del siglo XV. Fue una de las pocas colecciones de música litúrgica latina que sobrevivió a la Reforma inglesa y, por lo tanto, es una fuente importante. Originalmente contenía música de 24 compositores diferentes; sin embargo, muchas de las piezas están dañadas o incompletas. Es uno de los tres grandes libros de coro que sobreviven de la Inglaterra de principios de la era Tudor (los otros son el Lambeth Choirbook y el Caius Choirbook ).

El libro de coro se compiló entre 1500 y 1505 aproximadamente para su uso en el Eton College ; su encuadernación actual data de mediados del siglo XVI. Quedan 126 folios de los 224 originales, incluido el índice. En el original, había un total de 93 composiciones independientes; sin embargo, solo quedan 64 completas o en parte. Algunos de los 24 compositores son conocidos solo por su inclusión en el libro de coro de Eton. John Browne es el que tiene más composiciones (10), seguido de Richard Davy (9) y Walter Lambe (8).

Estilísticamente, la música contenida en el Eton Choirbook muestra tres fases en el desarrollo de la polifonía del Renacimiento temprano en Inglaterra. La primera fase está representada por la música de Richard Hygons , William Horwood y Gilbert Banester . La mayor parte de la música de esta fase temprana es polifónica pero no imitativa , con contraste logrado por la alternancia de textura completa de cinco voces con secciones cantadas por menos voces. La segunda fase, que incluye música de John Browne , Richard Davy y Walter Lambe , utiliza imitación, técnicas de cantus firmus y frecuentes relaciones cruzadas (una característica que se convertiría en un sonido distintivo en la polifonía temprana Tudor). La fase final representada en el coro incluye música de William Cornysh y Robert Fayrfax , compuesta alrededor de 1500. Los puntos de imitación son frecuentes, las técnicas de cantus firmus desaparecen y, en general, el sonido de la música es más continental.

Contenido

Todas las composiciones del libro son música vocal sacra en latín. Según el índice, inicialmente contenía 93 obras. Sin embargo, parte de su contenido se perdió y sólo han sobrevivido 64 obras, algunas de ellas incompletas. Se trata de:

El siguiente inventario representa el contenido tal como lo enumera el índice, con números de folio para las obras que sobreviven.

1.f. 1v-4: O María salvatoris mater - John Browne (i)
2. f. 4v-8: Flores vírgenes de Gaude - Hugh Kellyk
3.f. 8v-9v: O María plena gratiae - Walter Lambe
4.f. 10-11: Gaude flore virginali - Richard Davy
5.f. 11v-14: Stabat mater dolorosa - ?John Browne (ii)
6.f. 14v: O regina caelestis gloriae - Walter Lambe
7.f. 15-17: Stabat virgo mater Christi - ?John Browne (i)
8.f. 17v-19: Stabat juxta Christi crucem - ?John Browne (i)
9. f. 19v-22: La reina del mundo clara - ?John Browne (i)
10. f. 22v-25: La Virgen María, la mater Christi - Sturton
11.f. 25v: O virgo prudentissima - Robert Wilkinson [incompleto]
12. desaparecidos: flores virginales de Gaude - Robert Wilkinson
13. Falta: Salve regina vas mundiciae - Fawkner
14.f. 26: Gaude flore virginali - William Cornysh (senior) [incompleto]
15. f. 26v-29: Salve regina mater misericordiae - Robert Wilkinson
16.f. 29v-30: Salve regina mater misericordiae - William Brygeman
17.f. 30v-32: Salve regina mater misericordiae - William Horwood
18. f. 32v-34: Salve regina mater misericordiae - Richard Davy
19.f. 34v-36: Salve regina mater misericordiae - ?William Cornysh (senior)
20.f. 36v-38: Salve regina mater misericordiae - ?John Browne (ii)
21.f. 038v-40: Salve regina mater misericordiae - Walter Lambe
22.f. 40v-042: Salve regina mater misericordiae - John Sutton
23.f. 42v-44: Salve regina mater misericordiae - Robert Hacomplaynt
24.f. 44v-46: Salve regina mater misericordiae - Nicholas Huchyn
25. f. 46v-48: Salve regina mater misericordiae - Robert Wilkinson
26.f. 48v-50: Salve regina mater misericordiae - Robert Fayrfax
27.f. 50v-52: Salve regina mater misericordiae - Richard Hygons
28. f. 52v-54: Salve regina mater misericordiae - ?John Browne (i)
29.f. 54v-56: Salve regina mater misericordiae - John Hampton
30.f. 56v-59: O Domine caeli terraeque creador - Richard Davy
31. f. 59v-62: Salve Jesús, Mater Vera - Richard Davy
32. f. 62v-65: Stabat mater dolorosa - Richard Davy
33.f. 65v-68: Virgo templum trinitatis - Richard Davy
34.f. 68v-71: In honore summae matris - Richard Davy
35.f. 71v-74: O María y Elisabeth - Gilbert Banester
36.f. 74v-76: Gaude flore virginali - William Horwood
37. f. 76v-77v: La Virgen María, la mater Christi - William Horwood
38. desaparecido: O regina caelestis gloriae - Walter Lambe
39. desaparecido: Gaude flore virginali - Walter Lambe
40. desaparecido: Virgo gaude gloriosa - Walter Lambe
41. desaparecido: Stabat mater dolorosa - Robert Fayrfax
42. desaparecido: Ave cuius conceptio - Robert Fayrfax
43. Desaparecido: Quid cantemus inocentes - Robert Fayrfax
44. desaparecido: Gaude flore virginali - John Dunstaple
45. Falta: Ave lux totius mundi - ?John Browne (i)
46. desaparecido: Flores de color virginal - ?John Browne (i)
47. desaparecido: Stabat mater dolorosa - ?William Cornysh (senior)
48.f. 78-80: Stabat mater dolorosa - ?William Cornysh (senior)
49. f. 80v-82: Buena virgo saluda - Fawkner
50. f. 82v-85: Rosa de los vientos - Fawkner
51.f. 85v-87: Gaude flore virginali - Edmund Turges
52.f. 87v-88: Nesciens mater virgo virum - Walter Lambe
53.f. 88v: Salve decus castitatis - Robert Wilkinson
54.f. 89: Ascendit Christus hodie - Nicholas Huchyn
55.f. 89v-91v: O mater venerabilis - ?John Browne (i)
56. desaparecido: Ad te purissima virgo - ?William Cornysh (mayor)
57. f. 92v-93v: Ave lumen gratiae - Robert Fayrfax
58. desaparecido: O virgo virginum praeclara - Walter Lambe
59. f. 94-95: La Virgen María, la mater Christi - Robert Wilkinson
60. f. 95v-97: Adoración de la Virgen Mater Christi - ?John Browne (i)
61.f. 97v-99: Stella caeli extirpavit que lactavit - Walter Lambe
62.f. 99v-101: Ascendit Christus hodie - Walter Lambe
63.f. 101v-103: Gaude flore virginali - Walter Lambe
64.f. 103v-105: Gaude flore virginali - Edmund Turges
65. f. 105v-106: Ave María Mater Dei - ?William Cornysh (senior)
66. f. 106v-108: Gaude virgo mater Christi - ?William Cornysh (senior)
67. f. 108v-110v: Buenas noches, Virgen, salutata - Holynborne
68. desaparecido: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - John Browne (i)
69. desaparecido: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - Richard Davy
70.f. 111: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - John Nesbet
71.f. 111v-113: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - William Horwood
72.f. 113v-116: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - Hugh Kellyk
73.f. 116v-118: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - Walter Lambe
74.f. 118v: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - John Browne (i)
75. desaparecido: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - Robert Fayrfax
76. desaparecido: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - William Brygeman
77. desaparecido: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - Robert Wilkinson
78. desaparecido: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - Robert Mychelson
79.f. 119-119v: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - Robert Wilkinson
80. desaparecido: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - William Cornysh (Junior)
81. desaparecido: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - John Browne (i)
82.f. 120-120v: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - John Sygar
83. desaparecido: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - John Browne (i)
84. desaparecido: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - Edmund Turges
85. desaparecido: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - Edmund Turges
86. desaparecido: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - John Baldwin
87. desaparecido: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - John Sygar
88. desaparecido: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - John Baldwin
89. desaparecido: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - Edmund Turges
90.f. 121: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - Richard Davy
91.f. 121v-123: Magnificat: Et exultavit Spiritus meus - William Stratford
92.f. 124-126: Passio Domini - Richard Davy
93.f. 126v: Jesús autem transiens - Robert Wilkinson

Los compositores representados en el manuscrito son: John Browne (10 obras), Richard Davy (9), Walter Lambe (8), Robert Wilkinson (7), William Cornysh (5), William Horwood (4), Robert Fayrfax (2), John Fawkyner (2), Nicholas Huchyn (2), Hugh Kellyk (2), Edmund Turges (2), Gilbert Banester , Brygeman (1), Robert Hacomplaynt (1), John Hampton (1), Holynborne (1), Richard Hygons (1), Nesbet (1), Edmund Sturton (1), John Sutton (1), Sygar (1) y William Stratford (1).

Otros compositores como Baldwyn, John Dunstable y Mychelson también aparecen en el índice, pero sus obras se perdieron.

Fuentes

Harold Gleason y Warren Becker, La música en la Edad Media y el Renacimiento (Serie de esquemas de literatura musical I). Bloomington, Indiana. Frangipani Press, 1986. ISBN 0-89917-034-X
"Fuentes, MS, Renaissance Polyphony", de Grove Music Online ed. L. Macy (consultado el 24 de abril de 2005), (acceso por suscripción) Archivado el 16 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
Gustave Reese , La música en el Renacimiento . Nueva York, WW Norton & Co., 1954. ISBN 0-393-09530-4

Grabaciones

Harry Christophers , Los dieciséis : 'Eton Choirbook Volúmenes IV

La rosa y la pluma de avestruz , CORO: CD COR16026.
La Corona de Espinas , CORO: CD COR16012.
Los Pilares De La Eternidad , CORO: CD COR16022.
La Flor de Toda Virginidad , CORO: CD COR16018.
Voces de Ángeles , CORO: CD COR16002.

Stephen Darlington, Coro de la Catedral de Christ Church de Oxford: Música del libro del coro de Eton , volúmenes 1-5

Más divino que humano , Avie: AV2167.
Coros de Ángeles , Avie: AV2184.
Tribunales del Cielo , Avie: AV2314
El sol más radiante , Avie: AV2359
La Puerta de la Gloria , Avie: AV2376

Otros grupos:

Música del coro de Eton , Tonus Peregrinus, Antony Pitts, Dir. Naxos 8.572840
Richard Davy: La Pasión según San Mateo. (Eton Choirbook, disco 1). Purcell Consort of Voices, Choristers of All Saints, Margaret Street, Dir. Grayston Burgess. Vinilo LP, Argo ZRG 558.
Libro del coro de Eton, disco 2. Purcell Consort of Voices, Choristers of All Saints, Margaret Street, Dir. Grayston Burgess. Vinilo LP, Argo ZRG 557.
El Conjunto Huelgas del Libro del Coro de Eton , Dir. Paul Van Nevel . 2012 DHM: CD 88765408852.

Bibliografía

Para una descripción completa del manuscrito y las imágenes, consulte el Archivo de imágenes digitales de música medieval.

Benham, Hugh: Latin Church Music in England c. 1460-1575 (Londres, 1977), 58ff, passim [Descriptor(es) CCM: DpLpTpFpDis]
Bent, Margaret; Bent, Ian; Trowell, Brian (eds.): John Dunstable, obras completas , Musica Britannica, vol. VIII (Londres, 1970) [2.ª edición revisada], X-XII
Bent, Margaret; Bent, Ian: 'Dufay, Dunstable, Plummer: una nueva fuente' Revista de la Sociedad Musicológica Americana XXII (1969), 394 - 424
Blume, Friedrich (ed.): Die Musik in Geschichte und Gegenwart: Allgemeine Enzyklopädie der Musik (Kassel, 1949–79) [Citado por volumen y número de columna], II, 1591-5, Tafel 48
Bowers, Roger. 'Compositores del Eton Choirbook', en Oxford Dictionary of National Biography (2006)
Cheung, Vincent CK, Dedicatorias Tudor a la Santísima Virgen: Historia, estilo y análisis de la música del libro de coro de Eton . [1]
Curtis, Gareth; Wathey, Andrew: 'Música litúrgica inglesa del siglo XV: una lista del repertorio superviviente' RMA Research Chronicle 27 (1994), 1-69
Fitch, Fabrice: 'Escuchando los motetes de John Browne: espacio registral en la música del Eton Choirbook', Early Music 36(1) (2008), 19-40
Harrison, Frank Ll.: La música en la Gran Bretaña medieval (Londres, 1963), 307-29
Harrison, Frank Llewellyn: 'El libro de coro de Eton: antecedentes y contenido (Biblioteca del Eton College, manuscrito 178)' Annales Musicologiques I (1953), 151-75
Harrison, Frank Llewellyn: 'The Eton College Choirbook (Eton College MS 178)', en Sociedad Internacional de Musicología: Informe del 4º Congreso, Utrecht 1952 (1952), 224-32
Heminger, A. Teoría musical en acción: El libro de coro de Eton, proporciones rítmicas y redes musicales en la Inglaterra del siglo XVI . Historia de la música antigua, 37, (2018) 141-182.
Hughes, Dom Anselm: 'El manuscrito de Eton' Actas de la Royal Musical Association LIII (1926-7), 67-83
James, Montague Rhodes: Un catálogo descriptivo de los manuscritos de la biblioteca del Eton College (Cambridge, 1895), 108-12
Kirsch, Winfried: Die Quellen der mehrstimmigen Magnificat- und Te Deum Vertonungen bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts (Tutzing, 1966), 135
Phillips, Peter: 'La práctica interpretativa en la música coral inglesa del siglo XVI' Early Music VI (1978), 195-9 [Descriptor(es) CCM: FpDis]
Phillips, Peter: 'Encuentros en Eton; reflexiones sobre el Choirbook'. Musical Times 1939 (2017), 3-60.
Sandon, Nicholas: 'Fragmentos de polifonía medieval en la catedral de Canterbury' Musica Disciplina XXX (1976), 37-53, 51-3
Squire, W. Barclay: 'Sobre un manuscrito de música inglesa de principios del siglo XVI en la biblioteca del Eton College' Archaeologia LVI (1898), 89-102
Warren, Edwin B.: Vida y obras de Robert Fayrfax , MSD Vol. 22 ( Instituto Americano de Musicología , 1969), 42
Westrup, JA; et al. , (eds.): New Oxford History of Music (Londres, Nueva York y Toronto, 1954-), III, Lámina III
Williams, Carol J.: 'Los arreglos de Salve Regina en el libro del coro de Eton' Miscellanea Musicologica [Adelaide] X (1979), 28-37 [Descriptor(es) CCM: LpDis]
Williamson, Magnus: The Eton Choirbook, facsímil con estudio introductorio (Oxford: DIAMM Publications, 2010)

Enlaces externos

El libro del coro de Eton en hoasm.org
Acceso gratuito a imágenes de alta resolución de este manuscrito del Archivo Digital de Imágenes de Música Medieval
Lista de reproducción de obras disponibles del Eton Choirbook en Spotify de Estados Unidos
Índice del libro de coros de Eton (publicado en Musica Britannica , vols. X, XI y XII)
Partituras gratuitas del Eton Choirbook en la Biblioteca de dominio público coral (ChoralWiki)
Libro de Coro de Eton: Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales