Articulo de referencia

alfabeto etrusco

La tablilla de Marsiliana: una tablilla de cera con una forma arcaica del alfabeto etrusco inscrita en el marco. Inscripción bilingüe en latín y etrusco, datada en la segunda mi...

La tablilla de Marsiliana: una tablilla de cera con una forma arcaica del alfabeto etrusco inscrita en el marco.
Inscripción bilingüe en latín y etrusco, datada en la segunda mitad del siglo I a. C. Museo Arqueológico Oliveriano , Pesaro , Italia ( CIL I, 2127 = CIL XI, 6363 = EDR 016044)

El alfabeto etrusco fue utilizado por los etruscos , una antigua civilización del centro y norte de Italia , para escribir su idioma , desde aproximadamente el año 700 a. C. hasta alrededor del año 100 d. C.

El alfabeto etrusco deriva del alfabeto eubeo utilizado en las colonias griegas del sur de Italia, que pertenecía al tipo «occidental» («rojo»), el llamado alfabeto griego occidental . Varias escrituras itálicas antiguas , incluido el alfabeto latino , derivaron de él (o simultáneamente con él).

Orígenes

El alfabeto etrusco se originó como una adaptación del alfabeto eubeo utilizado por los griegos eubeos en sus primeras colonias en Italia , la isla de Pithekoussai y la ciudad de Cumas en Campania . [ 1 ] En los alfabetos de Occidente, X tenía el valor sonoro [ks] , Ψ representaba [kʰ] ; en etrusco: X = [s] , Ψ = [kʰ] o [kχ] (Rix 202-209).

El abecedario etrusco más antiguo conocido está inscrito en el marco de una tablilla de cera de marfil, que mide 8,8 cm × 5 cm (3,5 pulg. × 2 pulg.) , hallada en Marsiliana (cerca de Grosseto , Toscana ). Data de alrededor del año 700 a. C. y enumera 26 letras que corresponden a formas contemporáneas del alfabeto griego, incluyendo digamma , san y qoppa , pero no omega , que aún no se había añadido en ese momento.      

Letras

Las formas de las letras etruscas arcaicas y neoetruscas presentaban algunas variantes, utilizadas en distintos lugares y/o épocas. En particular, se usaban letras opuestas para [ s ] y [ ʃ ] según la localidad. Arriba se muestran los glifos del bloque Unicode Old Italic , cuya apariencia dependerá de la fuente utilizada por el navegador. Estos están orientados como lo estarían en líneas escritas de izquierda a derecha. También se muestran imágenes SVG de variantes tal como se escribirían de derecha a izquierda, como en la mayoría de las inscripciones originales. [ 4 ] [ 5 ]

Desarrollo

Pequeña botella etrusca de entre 630 y 620 a. C. con una forma primitiva del alfabeto.
El alfabeto en la botella del gallo

La forma arcaica del alfabeto etrusco permaneció prácticamente inalterada desde su origen en el siglo VIII a. C. hasta aproximadamente el 600 a. C., y la dirección de la escritura era libre. Sin embargo, a partir del siglo VI a. C., el alfabeto evolucionó, adaptándose a la fonología de la lengua etrusca, y se eliminaron las letras que representaban fonemas inexistentes en etrusco. Hacia el 400 a. C., parece que toda Etruria utilizaba el alfabeto etrusco clásico de 20 letras, que se escribía mayoritariamente de derecha a izquierda.

Un signo adicional 𐌚 , de forma similar al numeral 8, transcrito como F, estaba presente en los alfabetos lidio , neoetrusco e itálico de lenguas osco-umbrianas como el osco, el umbro, el sabino antiguo y el piceno meridional (volsco antiguo). [ 6 ] Este signo se introdujo en el etrusco alrededor del 600-550 a. C. y no estaba presente en la tablilla Marsiliana, el ejemplo más antiguo del alfabeto etrusco. Se cree que el signo 𐌚 pudo haber sido una B o una H alterada o una creación ex novo . Anteriormente incluso se sospechaba que había sido una invención etrusca, pero una inscripción sabelia temprana sugiere que es, en cambio, una invención de hablantes de una lengua sabelia (lenguas osco-umbrianas). [ 6 ] Su valor fonético era /f/ y reemplazó al dígrafo etrusco FH que se usaba anteriormente para expresar ese sonido. Algunas letras, por otro lado, estaban cayendo en desuso. El etrusco no tenía oclusivas sonoras , para las cuales originalmente se habían destinado B, C y D ( /b/ , /ɡ/ y /d/ respectivamente). Por lo tanto, la B y la D cayeron en desuso, y la C, que es más simple y fácil de escribir que la K, se adoptó para escribir /k/ , desplazando en gran medida a la propia K. Asimismo, dado que el etrusco no tenía el sonido vocálico /o/ , la O desapareció y fue reemplazada por la U. En el curso de su simplificación, las letras redundantes mostraron cierta tendencia hacia un semisilabario : C, K y Q se usaban predominantemente en los contextos CE, KA, QU.

Este alfabeto clásico se mantuvo en uso hasta el siglo II a. C., cuando comenzó a verse influenciado por el auge del alfabeto latino . Poco después, la lengua etrusca se extinguió por completo, hasta el punto de que su vocabulario y gramática aún se conocen solo parcialmente, a pesar de más de un siglo de intensa investigación. Los romanos, que sí tenían oclusivas sonoras en su idioma, tras adoptar el arcaico alfabeto etrusco en el siglo VII a. C., continuaron usando B y D para /b/ y /d/ , y C para /k/ y /ɡ/ , hasta que inventaron una letra G separada para distinguir ambos sonidos.

Legado

El alfabeto etrusco fue aparentemente el antepasado inmediato del alfabeto latino , [ 7 ] así como de varias escrituras itálicas antiguas utilizadas en Italia antes del auge de Roma , como las utilizadas en las inscripciones osca , umbra , lepóntica , rética (o rética), veneciana , mesapia , picena septentrional y meridional , y camúnica . [ 8 ]

Véase también

Referencias

  1. Benelli, Enrico (2017). «Alfabetos y lenguaje». En Naso, Alessandro (ed.). Etruscología . Berlín, Alemania: Walter de Gruyter. pp. 245–253 . ISBN  978-1-934078-49-5.
  2. 1 2 Bonfante 1983 , pág. 64.
  3. Wallace, Rex (2008). Zikh Rasna: Manual de la lengua e inscripciones etruscas . Ann Arbor, MI: Beech Stave Press. pp. xvii, 20. ISBN  978-0-9747927-4-3.
  4. ^ Bonfante, Giuliano (1983). La lengua etrusca . Manchester: Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 64 . ISBN  0-7190-0902-2. OCLC 610734784 . OL 19629507M .  
  5. ^ Stützer, Herbert Alexander (1992). Die Etrusker und ihre Welt . Colonia: DuMont. pag. 12 . ISBN  3-7701-3128-2. LCCN 94191271 . OCLC 611534598 . OL 1198388M .   
  6. 1 2 McDonald, Katherine (2015). Oscan en el sur de Italia y Sicilia . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. págs. 65–82 . ISBN  978-1-107-10383-2.
  7. Ullman, BL (octubre de 1927). «El origen etrusco del alfabeto romano y los nombres de las letras» . Filología clásica . 22 (4): 372–377 . doi : 10.1086/360949 . JSTOR 262978. S2CID 161760080. Consultado el 3 de mayo de 2022 .  
  8. Maras, Daniele F. (2017). «Epigrafía y nomenclatura». En Farney, Gary D.; Bradley, Guy (eds.). Los pueblos de la antigua Italia . Berlín, Boston: De Gruyter. pp. 63–88 . ISBN  978-1-61451-300-1. Consultado el 14 de mayo de 2023 .