Hijo europeo

« European Son », también conocida como « European Son (to Delmore Schwartz ) », es una canción escrita e interpretada por la banda estadounidense de rock experimental The Velvet Underground . Aparece como la última pista de su álbum debut de 1967, The Velvet Underground & Nico . Es también la canción más larga del álbum, con más de siete minutos y medio de duración.

La canción podría considerarse un preludio del siguiente álbum de la banda, White Light/White Heat , y de la canción " Sister Ray ", una improvisación de rock de diecisiete minutos de duración.

«European Son» está dedicada al poeta Delmore Schwartz , quien fue asesor de Lou Reed en la Universidad de Syracuse . Con el deseo de dedicarle una canción a Schwartz, se eligió «European Son» por tener la menor cantidad de letra, ya que Schwartz había dejado claro su desagrado por las letras de rock. ^{[ 4 ]} La primera edición de The Velvet Underground & Nico se refería a la canción como «European Son (to Delmore Schwartz)». ^{[ 5 ]}

La canción se grabó en abril de 1966; Schwartz murió solo en Manhattan tres meses después, el 14 de julio. Según el musicólogo Richard Witts , la canción "no es más que una canción de odio" para Schwartz, quien se negó a ver a Reed mientras vivía sus últimos días recluido en Midtown Manhattan . Witts destacó detalles personales poco claros en la letra, como "Hiciste que tus papeles pintados fueran verdes", y consideró que el estribillo " dylaniano " "hey, hey, bye bye bye" era "una despedida maliciosa para su protagonista". ^{[ 6 ]}

La canción comienza con dos estrofas cantadas por Lou Reed sobre un acorde de Re mayor interpretado por Reed y Sterling Morrison y una línea de bajo caminante interpretada por John Cale ; aproximadamente un minuto después, se escucha un fuerte estruendo producido por Cale golpeando una pila de platos con una silla de metal. ^{[ 4 ]} A continuación, se suceden seis minutos de improvisación instrumental, con un uso extensivo de distorsión y retroalimentación . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• Lou Reed – voz, guitarra, efectos de sonido
• John Cale – bajo, efectos de sonido
• Sterling Morrison – guitarra
• Maureen Tucker – percusión

• Mitad japoneses en su álbum de 1984, Our Solar System.
• Thurston Moore sobre el álbum recopilatorio de 1988 The End of Music as We Know It ^{[ 9 ]}
• Gary Lucas sobre su álbum de 2000 Street of Lost Brothers ^{[ 10 ]}
• Iggy Pop y Matt Sweeney en el álbum recopilatorio tributo de 2021 I'll Be Your Mirror ^{[ 11 ] [ 12 ]}

"European Son" influyó en la banda alemana de krautrock Can . Su influencia se puede apreciar especialmente en la canción "Father Cannot Yell", el tema que abre su álbum debut de 1969, Monster Movie , en el que el bajista Holger Czukay toca una línea de bajo similar. ^{[ 13 ]}

Una versión ralentizada de la línea de bajo de la canción aparece en "Moby Octopad" de Yo La Tengo .

Simple Minds grabó una canción titulada "European Son" en una maqueta, que se publicó en CD en el álbum recopilatorio The Early Years: 1977–1978 . La banda Japan también grabó una canción con el mismo título. Ambas bandas titularon la canción en homenaje a la de Velvet Underground y han versionado otras canciones de la banda (por ejemplo, "All Tomorrow's Parties"), pero ninguna de las dos versiones de "European Son" es una versión de la canción de Velvet Underground.