Articulo de referencia

Trabajadores Voluntarios Europeos

Trabajadores Voluntarios Europeos ( EVW ) fue el nombre colectivo que se dio a los europeos continentales invitados por el gobierno británico a trabajar en el Reino Unido en el ...

Trabajadores Voluntarios Europeos ( EVW ) fue el nombre colectivo que se dio a los europeos continentales invitados por el gobierno británico a trabajar en el Reino Unido en el período inmediatamente posterior a la Segunda Guerra Mundial, de 1946 a 1951, [ 1 ] para ayudar a las personas que se habían quedado sin hogar durante la guerra y para paliar la escasez de mano de obra en la industria. Entre los programas que invitaban a personal se encuentra Balt Cygnet , que reclutó a mujeres bálticas para enfermería, tareas domésticas y trabajo textil. A pesar de su nombre, Balt Cygnet también aceptó solicitantes de Ucrania, Polonia y países de los Balcanes, entre otros. Más tarde, Westward Ho! reclutó a hombres para trabajos no cualificados en la industria. [ 2 ]

Contexto

Al finalizar la Segunda Guerra Mundial , Gran Bretaña se enfrentó a la escasez de mano de obra en sectores específicos como la minería del carbón, la agricultura y el trabajo doméstico, así como a un problema de emigración , ya que los trabajadores cualificados abandonaban el país rumbo a las antiguas naciones de la Commonwealth.

El Comité de Trabajo Extranjero del recién elegido gabinete laborista se mostró a favor en marzo de 1946 de traer trabajadores temporales de Europa Occidental para aliviar esta situación. [ 3 ]

Historia

El plan

Si bien los dos programas se desarrollaron entre 1946 y 1951, la mayoría se implementaron entre 1947 y 1948. [ 4 ] [ 5 ] El primer aspecto del programa comenzó en octubre de 1946 con el reclutamiento de mujeres de los países bálticos para cubrir puestos de trabajo doméstico (de lo que se convertiría en el programa «Balt Cygnet»). [ 6 ]

A finales de 1947, alrededor de 34.688 personas (25.115 hombres, 9.573 mujeres) habían sido traídas bajo el mando de Westward Ho, además de 1.800 mujeres traídas bajo el mando de Balt Cygnet. [ 7 ] A mediados de 1948, en junio, 60.856 personas habían sido traídas al país [ 8 ] en total y a finales de 1948 aproximadamente 75.000 trabajadores migrantes voluntarios habían sido empleados. [ 9 ]

El plan también acogió a prisioneros de guerra ucranianos (POW). [ 10 ] Muchos de ellos fueron llevados a campos improvisados, [ 11 ] [ 12 ] existían un total de 9 campos de detención para EVW con alrededor de 9.500 personas alojadas en julio de 1947. [ 13 ]

El nivel relativamente alto de crecimiento económico en el Reino Unido durante el período de posguerra provocó una grave escasez de mano de obra en sectores clave. Los trabajadores voluntarios (EVW, por sus siglas en inglés) fueron invitados principalmente para cubrir la necesidad de mano de obra no cualificada y mal remunerada en sectores industriales como la minería, el hierro, los textiles y el acero, pero también en el sistema sanitario y la agricultura. [ 14 ] La mayoría de los EVW procedían de Ucrania, Polonia y Letonia. [ 15 ] Durante el proceso de selección, se realizaron entrevistas y se elaboraron informes médicos. [ 16 ] Dado que muchas de estas personas fueron desplazadas a causa de la Segunda Guerra Mundial, también se ha atribuido un componente humanitario a algunos de los programas EVW. En total, unas 91.000 personas llegaron al Reino Unido entre 1946 y 1949 en el marco de los diversos programas EVW. Inicialmente, a los EVW se les denominaba « personas desplazadas », ya que muchos de los recién llegados habían sido desplazados por la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, este término fue sustituido por «EVW» debido a sus connotaciones despectivas.

Algunos de los programas en vigor, como Balt Cygnet, no contemplaban la presencia de personas dependientes. Sin embargo, estos programas sí experimentaron problemas de reclutamiento, y el programa más exitoso, 'Westward Ho!', sí acogía tanto a hijos como a cónyuges. [ 17 ] Los Voluntarios Europeos (VE) que llegaron al Reino Unido generalmente recibían el mismo salario y tenían los mismos derechos que los trabajadores británicos. Sin embargo, algunos sufrieron discriminación, especialmente en oficios con sindicatos fuertes . Por ejemplo, a menudo se les negaban puestos de mayor responsabilidad y, en algunos lugares, eran despedidos antes que los trabajadores británicos en caso de despidos por redundancia. [ 18 ] Otra crítica fue que algunos de los residentes de los albergues tenían que vivir en grandes campamentos sin contacto con sus familias ni con la población local. [ 19 ] Un total de alrededor de 80.000 Voluntarios Europeos y personas desplazadas han sido reclutados a través de los programas Balt Cygnet y Westward Ho!. [ 20 ]

Los trabajadores del programa EVW tenían derecho, después de residir durante el tiempo requerido, a solicitar la ciudadanía británica. [ 21 ] Alrededor de 262 yugoslavos se habían naturalizado para 1952. [ 22 ]

Concentración geográfica

Una gran proporción de trabajadores de la industria textil se concentraban en el norte de Inglaterra, particularmente alrededor de Lancashire y West Yorkshire. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] En marzo de 1948 había alrededor de 3500 trabajadores textiles en Lancashire. [ 26 ]

Estado civil

Si bien la mayoría de los trabajadores voluntarios del programa EVW eran solteros (y este era un requisito del programa), [ 27 ] una parte de los que llegaron estaban casados ​​y a menudo traían consigo a sus dependientes. En 1947, alrededor de 7500 trabajadores voluntarios del programa EVW, hombres y mujeres casados, llegaron a Gran Bretaña, con alrededor de 1500 dependientes, de los cuales 600 eran niños menores de 16 años. [ 28 ] [ 29 ]

Casi la mitad de los que llegaron en el primer trimestre de 1948 trabajaban en la agricultura. [ 30 ] [ 31 ]

Legado

El programa EVW se llevó a cabo en el marco de la acogida generalizada de refugiados europeos tras la Segunda Guerra Mundial. [ 32 ]

Estadística

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Kay, Diana; Miles, Robert (1988). "¿Refugiados o trabajadores migrantes? El caso de los trabajadores voluntarios europeos en Gran Bretaña (1946–1951)" . Journal of Refugee Studies . 1 ( 3–4 ): 214–236 . doi : 10.1093/jrs/1.3-4.214 . ISSN 0951-6328 . 
  2. "Trabajador voluntario europeo | Historia británica" . Enciclopedia Británica . Consultado el 9 de junio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  3. Kay, Diana; Miles, Robert (1988). "¿Refugiados o trabajadores migrantes? El caso de los trabajadores voluntarios europeos en Gran Bretaña (1946–1951)" . Journal of Refugee Studies . 1 ( 3–4 ): 214–236 . doi : 10.1093/jrs/1.3-4.214 . ISSN 0951-6328 . Al considerar esta cuestión, el Comité de Trabajo Extranjero del Gabinete Laborista, que se reunió por primera vez el 14 de marzo de 1946, favoreció claramente la llegada de trabajadores (preferiblemente de Europa Occidental) (…) 
  4. Holmes, Colin (16 de octubre de 2015). John Bull's Island : Inmigración y sociedad británica, 1871-1971 . Taylor & Francis. doi : 10.4324/9781315675626 . ISBN  978-1-315-67562-6Archivado del original el 21 de mayo de 2023 .
  5. "Extranjeros (Entrada) - Hansard - Volumen 473: debatido el viernes 31 de marzo de 1950" . hansard.parliament.uk . Consultado el 8 de octubre de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. Kay, Diana; Miles, Robert (1988). "¿Refugiados o trabajadores migrantes? El caso de los trabajadores voluntarios europeos en Gran Bretaña (1946–1951)" . Journal of Refugee Studies . 1 ( 3–4 ): 214–236 . doi : 10.1093/jrs/1.3-4.214 . ISSN 0951-6328 . El programa de personas desplazadas comenzó con cautela y experimentalmente en octubre de 1946 con el reclutamiento de hasta 1000 mujeres originarias de los Estados bálticos de Letonia, Lituania y Estonia para trabajo doméstico residencial en sanatorios de tuberculosis (TB). 
  7. "Trabajadores Voluntarios Europeos - Hansard - Volumen 449: debatido el martes 13 de abril de 1948" . hansard.parliament.uk . Consultado el 8 de octubre de 2025. En 1947 , 34.688 trabajadores voluntarios europeos (25.115 hombres y 9.573 mujeres) fueron traídos a este país en el marco del programa "Westward Ho". Además, a principios de ese año, 1.800 mujeres fueron traídas a este país en el marco del programa anterior Balt Cygnet.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  8. "Empleo - Hansard - Volumen 452: debatido el martes 22 de junio de 1948" . hansard.parliament.uk . Consultado el 8 de octubre de 2025. Hasta el 5 de junio, 60.856 trabajadores voluntarios europeos habían llegado a este país, de los cuales unos 57.000 habían encontrado empleo.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  9. "Trabajadores Voluntarios Europeos - Hansard - Volumen 448: debatido el jueves 25 de marzo de 1948" . hansard.parliament.uk . Consultado el 8 de octubre de 2025. Aproximadamente 75.000 trabajadores voluntarios europeos han encontrado empleo en Gran Bretaña y 143 de ellos viven actualmente en el condado de Denbigh.
  10. Bulmer-Thomas, Ivor (1959-01-04). "Trabajadores voluntarios europeos en Gran Bretaña" . Asuntos Internacionales . 35 (2): 229– 230. doi : 10.2307/2605353 . ISSN 1468-2346 . JSTOR 2605353 . el plan 'Westward Ho' (…) y el plan para la asimilación de prisioneros de guerra ucranianos; (…)  
  11. "Campamentos y albergues de posguerra" . www.ukrainiansintheuk.info . Consultado el 8 de octubre de 2025 .
  12. Universidad de Durham. "Capilla de prisioneros de guerra de la Segunda Guerra Mundial conecta a ucranianos y británicos - Universidad de Durham" . www.durham.ac.uk . Consultado el 8 de octubre de 2025 .
  13. " Trabajadores voluntarios europeos - Hansard - Volumen 440: debatido el jueves 24 de julio de 1947" . hansard.parliament.uk . Consultado el 8 de octubre de 2025. En este país se han establecido un total de nueve campamentos de acogida para trabajadores voluntarios europeos; la capacidad de cada uno es de aproximadamente 10 000 personas. Hasta la fecha, 9500 trabajadores voluntarios europeos han encontrado empleo.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  14. Steinert, Johannes-Dieter (2011), «Política migratoria británica de posguerra y personas desplazadas en Europa» , en Reinisch, Jessica; White, Elizabeth (eds.), El desenredo de las poblaciones: migración, expulsión y desplazamiento en la Europa de posguerra, 1944-1949 , Londres: Palgrave Macmillan UK, pp. 229-247 , doi : 10.1057/9780230297685_11 , ISBN  978-0-230-29768-5, consultado el 11 de junio de 2021
  15. Inglaterra, Histórico (10 de mayo de 2023). "La historia de los ucranianos en Inglaterra" . El blog de Historic England . Consultado el 8 de octubre de 2025 .
  16. "Trabajadores Voluntarios Europeos" . www.ukrainiansintheuk.info . Consultado el 21 de junio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  17. 1 2 3 Kay, Diana; Miles, Robert (1992). ¿Refugiados o trabajadores migrantes?: Voluntarios europeos en Gran Bretaña, 1946-1951 . Routledge. ISBN 978-0-415-04790-6.
  18. "Trabajadores Voluntarios Europeos" . www.ukrainiansintheuk.info .
  19. "Trabajador voluntario europeo | Historia británica" . Enciclopedia Británica . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  20. Steinert, Johannes-Dieter (2011), «Política migratoria británica de posguerra y personas desplazadas en Europa» , en Reinisch, Jessica; White, Elizabeth (eds.), El desenredo de las poblaciones: migración, expulsión y desplazamiento en la Europa de posguerra, 1944-1949 , Londres: Palgrave Macmillan UK, pp. 229-247 , doi : 10.1057/9780230297685_11 , ISBN  978-0-230-29768-5, consultado el 23 de junio de 2021
  21. "Subsidios familiares (trabajadores voluntarios europeos) - Hansard - Volumen 449: debatido el martes 20 de abril de 1948" . hansard.parliament.uk . Consultado el 8 de octubre de 2025 .
  22. "Extranjeros [ sic ] (Yugoslacos) - Hansard - Volumen 509: debatido el jueves 18 de diciembre de 1952" . hansard.parliament.uk . Consultado el 8 de octubre de 2025. Doscientos sesenta y tres yugoslavos han obtenido certificados de naturalización desde 1945.
  23. Webster, Wendy (1 de junio de 2000). "Definiendo fronteras: mujeres voluntarias europeas en Gran Bretaña y narrativas de comunidad" . Women's History Review . 9 (2): 257–276 . doi : 10.1080/09612020000200251 . ISSN 0961-2025 . Aunque la mayoría eran hombres reclutados para la minería, la agricultura y la industria textil, 21.434 mujeres llegaron a Gran Bretaña bajo este programa, principalmente para trabajar en la industria textil en Lancashire y West Yorkshire. 
  24. Hanson, Janine (1996). Simpatía, antipatía, hostilidad : actitudes británicas hacia los polacos y ucranianos no repatriables después de la Segunda Guerra Mundial y hacia los refugiados húngaros de 1956 (tesis doctoral). Universidad de Sheffield. 
  25. "VOLUNTARIOS EUROPEOS, BRADFORD (TUBERCULOSIS) (Hansard, 17 de marzo de 1952)" . api.parliament.uk . Consultado el 8 de octubre de 2025 .
  26. "Trabajadores voluntarios europeos - Hansard - Volumen 448: debatido el jueves 25 de marzo de 1948" . hansard.parliament.uk . Consultado el 8 de octubre de 2025. Aproximadamente 3.500 trabajadores voluntarios europeos han sido empleados en la industria textil en Lancashire .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  27. Dwyer, Claire; Bressey, Caroline (2008). Nuevas geografías de la raza y el racismo . Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-0-7546-7085-8.
  28. "Empleo - Hansard - Volumen 450: debatido el martes 27 de abril de 1948" . hansard.parliament.uk . Consultado el 8 de octubre de 2025. 54.700 trabajadores voluntarios europeos han llegado a este país; se sabe que 8.000 estaban casados, incluyendo 3.500 parejas casadas.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  29. "Trabajadores Voluntarios Europeos - Hansard - Volumen 448: debatido el jueves 25 de marzo de 1948" . hansard.parliament.uk . Consultado el 8 de octubre de 2025. En 1947, unos 7500 trabajadores voluntarios europeos, casados ​​y casadas, llegaron a este país. De ellos, unos 1500 tenían dependientes que no trabajaban y que llegarían más tarde cuando hubiera alojamiento disponible. Unos 600 de los niños menores de 16 años de edad entre estos dependientes han llegado desde entonces a este país.
  30. "Trabajadores voluntarios europeos - Hansard - Volumen 449: debatido el martes 20 de abril de 1948" . hansard.parliament.uk . Consultado el 8 de octubre de 2025. Durante el primer trimestre de 1948 , aproximadamente 15.000 trabajadores voluntarios europeos llegaron a este país y 6.300 fueron destinados a la agricultura.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  31. "Trabajadores Voluntarios Europeos - Hansard - Volumen 458: debatido el jueves 18 de noviembre de 1948" . hansard.parliament.uk . Consultado el 8 de octubre de 2025. Aproximadamente la mitad de los hombres que ingresan mensualmente se destinan a la agricultura.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  32. "Inmigrantes - Hansard - Volumen 661: debatido el jueves 28 de junio de 1962" . hansard.parliament.uk . Consultado el 8 de octubre de 2025. Desde la guerra , se ha admitido en este país a unos 250.000 refugiados y trabajadores voluntarios europeos; y el número de otros extranjeros aceptados para la residencia permanente ha oscilado entre unos 8.000 al año y la cifra actual de unos 16.000.

Notas

  1. Prisioneros de guerra principalmente ucranianos