Eusebio Mandyczewski

Eusebio Mandyczewski ( en ucraniano : Євсевій Мандичевський , romanizado :  Yevsevii Mandychevskyi , en rumano : Eusebie Mandicevschi ; 18 de agosto de 1857, en Molodiia – 13 de agosto de 1929, en Viena ) fue un musicólogo , compositor , director de orquesta y profesor rumano . Fue autor de numerosas obras musicales y goza de gran prestigio en los círculos musicales austríacos, rumanos y ucranianos. ^{[ 3 ]}

Eusebio Mandyczewski nació en la aldea de Bahrynivka (en ucraniano: Багринівка; en rumano: Bahrinești) ^{[ 4 ]} (entonces Austria-Hungría ; ahora Ucrania , Raión de Hlyboka ) el 18 de agosto de 1857. Su padre era sacerdote y su madre, Verónica, de soltera Popovici, era hermana de Eusebio Popovici, erudito profesor de historia en la Universidad de Cernauti y padre del poeta bucoviniano Gheorghe Popovici (conocido con el seudónimo de T. Robeanu). Según su padre, su origen tenía ascendencia eslava; según su madre, su origen era rumano. Eusebio tenía dos hermanos (Georgiy y el profesor Kostiantyn) y una hermana (Kateryna). Kostiantyn era profesor de secundaria, miembro del Consejo Escolar regional y, posteriormente, director de la Biblioteca de Chernivtsi. Kateryna Mandychevs'ka era maestra de escuela. Georgiy también era compositor de música coral.

Finalizó sus estudios secundarios en la escuela superior de Chernivtsi y, simultáneamente, estudió música con Sydir Vorobkevych . Inició sus estudios en la Universidad de Chernivtsi y, posteriormente, en 1875, se trasladó al Conservatorio de Viena , donde estudió historia de la música con Eduard Hanslick y teoría musical con Gustav Nottebohm y Robert Fuchs . A partir de 1879, entabló una estrecha amistad de por vida con Johannes Brahms y se convirtió en un miembro destacado del círculo de Brahms (que ayudó a Brahms a enseñar a Gustav Jenner ). Johannes Brahms apoyó al joven compositor y lo nombró administrador de su patrimonio.

En 1901, se casó con Albine von Vest, cantante de Lieder y profesora de canto. ^{[ 5 ]}

De 1879 a 1881, Mandyczewski fue director de la Singakademie de Viena . De 1887 a 1929 fue archivero y bibliotecario de la Gesellschaft der Musikfreunde . En 1892 se convirtió en director de la orquesta Gesellschaft der Musikfreunde.

La década comprendida entre 1887 y 1897 vio la aparición de la obra de Mandyczewski sobre la Schubert Gesamtausgabe. Su nombre está particularmente asociado con los diez volúmenes de canciones, que editó meticulosamente, imprimiendo a veces hasta tres o cuatro variantes de cada canción; en reconocimiento a su labor editorial, recibió un doctorado honoris causa de la Universidad de Leipzig en 1897. Filólogo talentoso además de músico, fue ampliamente respetado tanto por su erudición como por su generosidad con los investigadores; Grove le agradeció su ayuda en la redacción de su libro sobre las sinfonías de Beethoven. Mandyczewski también publicó un segundo volumen de la Beethoveniana de Nottebohm , una serie de ensayos pioneros en los estudios sobre Beethoven que se habían publicado parcialmente por entregas en el Musikalisches Wochenblatt y parcialmente se habían dejado en manuscrito. ^{[ 6 ]}

En 1897 recibió un Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Leipzig. ^{[ 7 ]} Más tarde, ese mismo año, comenzó a impartir clases en el Conservatorio de Viena como Profesor de Historia de la Música e Instrumentos Musicales. En 1916 fue nombrado Consejero Privado . Entre sus alumnos figuraban Hans Gál y Florica Racovitză-Flondor . ^{[ 8 ]}

Mandyczewski editó la edición completa de las obras de Franz Schubert , comenzó una edición completa de las de Joseph Haydn y, junto con su alumno Hans Gál, editó las obras completas de Brahms.

Durante muchos años a principios del siglo XX fue corresponsal vienés de la revista Musical Times . Fue coeditor de la edición completa de Brahms junto con Hans Gál, y organizó la exposición de Schubert de 1922 y el Congreso Internacional Schubert (1928); esta última labor lo agotó enormemente, y falleció antes de que se publicaran las actas del congreso.

Mandyczewski compuso música para las palabras de poetas como Taras Shevchenko , Yuriy Fedkovych , Vasile Alecsandri , Mihai Eminescu y Heinrich Heine . Realizó arreglos basados ​​en numerosas canciones folclóricas ucranianas, rumanas, alemanas y húngaras.

A Romanian citizen after 1918, he chose to remain in Vienna. Nonetheless, he continued to engage in the Romanian cultural and musical life, working with local artists and often visiting the country. Mandyczewski died in Sulz near Vienna, Austria on 13 August 1929.

• Nottebohm MG, ed, 'Zweite Beethoveniana' (Leipzig, 1887, 2/1925)
• 'Namen- und Sachregister zu Nottebohms Beethoveniana und Zweite Beethoveniana' (Leipzig, 1888/R)
• ‘Beethoven’s Rondo in B für Pianoforte und Orchester’, SIMG, i (1899–1900), 250–306
• ‘Carl Czerny: Versuch einer richtigen Würdigung’, Deutsche Kunst- und Musikzeitung, xviii/23–4 (1891)
• ‘Goethes Gedichte in Franz Schuberts Werken’, Chronik des Wiener Goethe-Vereins, xi/112 (10 March 1897), 2–3
• ‘Franz Schubert: zur Erinnerung an seinen 100. Geburtstag’, Mitteilung Breitkopf & Härtel, xlviii (1907), 1609–10
• ‘Jägers Abendlied’, Die Musik, vi/7 (1907), 45–6
• 'Schubert-Pflege in der Gesellschaft der Musikfreunde’, Geschichte der k.k. Gesellschaft der Musikfreunde (Vienna, 1912)
• 'Drei Meister Autographe' (Vienna, 1923) [facs. of autographs of Beethoven, Schubert and Brahms]
• ‘Brahms’, ‘Bruckner’, ‘Pohl’, ‘Strauss, Johann, Vater’, ‘Strauss, Johann, Sohn’, ADB

• 'Ludwig van Beethovens Werke: vollständige kritisch durchgesehene überall berechtigte Ausgabe', 25th ser., nos.264–309 (Leipzig, 1887/R)
• 'Franz Schuberts Werke: kritisch durchgesehene Gesamtausgabe', 20th ser., i–x (Leipzig, 1895–7/R) and Revisionsbericht (Leipzig, 1897/R)
• Antonio Caldara: 'Kirchenwerke', DTÖ, xxvi, Jg.xii/2 (1906/R)
• 'Joseph Haydns Werke: erste kritische durchgesehene Gesamtausgabe', 16th ser., v–vii [Die Schöpfung and Die Jahreszeiten] (Leipzig, 1922)
• 'Johannes Brahms sämtliche Werke', xi–xxvi (Leipzig, 1926–7/R)
• 'A. Caldara: Kammermusik für Gesang', DTÖ, lxxv, Jg.xxxix (1932/R)

• E. Mandyczewski: Notas autobiográficas (MS, A-Wgm)
• K. Geiringer : 'Brahms im Briefwechsel mit Eusebius Mandyczewski', ZMw, xv (1933), 337–70
• MJE Brown : 'Cuatro schubertianos', Ensayos sobre Schubert (Londres, 1966/R), 169-193
• V. Cosma : 'Muzicieni români: lexicon' (Bucarest, 1970) [con lista de composiciones y bibliografía]
• M. Bejinariu : 'Die Erinnerungen der Baronin Maria von Kulmer an Eusebius Mandyczewski', SMw, xxxiv (1983), 85-109

• Contenido multimedia relacionado con Eusebius Mandyczewski en Wikimedia Commons