Incluso la lluvia

Incluso la lluvia ( en español: También la lluvia ) es una película dramática de 2010 dirigida por Icíar Bollaín y escrita por Paul Laverty . ^{[ 2 ]} Es una de las películas más ambiciosas de Icíar Bollaín, una coproducción internacional entre compañías de España, México y Francia. Filmada en Bolivia, en la selva del Chapare y en la ciudad de Cochabamba, la película es una gran producción con más de 4000 extras en total, de los cuales unos 300 son indígenas, además de un equipo de 130 personas y más de 70 locaciones, casi todas al aire libre. ^{[ 3 ]}

La película recibió nominaciones y premios internacionales, entre ellos un Premio Ariel a la Mejor Película Iberoamericana y tres Premios Goya . Fue seleccionada como la candidata española al Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa en la 83.ª edición de los Premios Óscar , entrando en la lista de finalistas de enero.

El cineasta mexicano Sebastián y su productor ejecutivo español Costa llegan a Cochabamba , Bolivia , acompañados por el elenco y el equipo, para crear una película histórica que retrata el primer viaje de Cristóbal Colón al Nuevo Mundo , la imposición de la autoridad española sobre los nativos de La Española y la posterior rebelión indígena liderada por Hatuey . Consciente de su presupuesto limitado, Costa decide filmar en Bolivia , el país más pobre de Sudamérica . Cientos de bolivianos se presentan y hacen largas filas en respuesta al folleto de casting abierto. Costa está entusiasmado con la idea de ahorrar miles de dólares haciendo que extras mal pagados realicen tareas en el set que deberían ser realizadas por ingenieros experimentados. ^{[ 4 ]}

Sebastián elige a Daniel, un hombre de la zona, para el papel de Hatuey , el cacique taíno que lideró una rebelión contra Colón. La hija de Daniel, Belén, también consigue un papel crucial. Su primer encuentro con Daniel ocurre durante el proceso de casting. Cuando los directores de casting empiezan a rechazar a la gente en la fila, Daniel arma un escándalo y afirma que todos deberían tener la oportunidad de audicionar, como anunciaba el folleto. Esto hace que Costa se oponga a la contratación de Daniel, pero Sebastián ve en su pasión y vitalidad la fórmula perfecta para el papel. Sebastián desconoce que Daniel está liderando manifestaciones contra la nueva compañía de agua protegida por el gobierno durante el plan de privatización del agua . El rodaje comienza sin problemas a pesar del alcoholismo de Antón, el actor elegido para interpretar a Colón, pero cuando Costa observa la participación revolucionaria de Daniel, se siente cada vez más incómodo con la decisión de Sebastián. ^{[ 5 ]}

Durante el rodaje, Costa empieza a hablar mal de los nativos en inglés, sin saber que Daniel entiende el idioma. Por ello, Daniel se da cuenta de cómo Costa y el resto del equipo se aprovechan de los nativos. Al ver que Daniel comprende el abuso, Costa también toma conciencia de ello y empieza a sentirse culpable.

Mientras el equipo de rodaje se acerca a la finalización de la película, la exasperación de los nativos se intensifica. Comienzan a considerar la posibilidad de luchar por su derecho al agua protestando en las calles. Todos estos esfuerzos son liderados por Daniel, quien, a pesar de que le piden que se mantenga discreto a cambio de un mayor pago, continúa protestando. Costa llega a su límite con Daniel cuando este es golpeado por la policía durante los disturbios. Intenta sobornarlo, ofreciéndole varios miles de dólares para que guarde silencio durante unas semanas. Daniel acepta el dinero, pero lo usa para financiar a los manifestantes y permanece involucrado, terminando finalmente encarcelado. Sebastián experimenta un conflicto moral y comienza a dudar de la posibilidad de terminar la película, pero Costa lo tranquiliza, sobornando a la policía para que libere temporalmente a Daniel y filme una escena clave, en la que Colón y sus conquistadores ejecutan a Hatuey y sus rebeldes. Al finalizar esta escena, la policía llega y detiene a Daniel nuevamente, pero los extras de la película lo asedian, permitiéndole escapar.

Esa noche, los actores Juan y Alberto ven las noticias sobre la violencia en Cochabamba y se preocupan, exigiendo marcharse. Sebastián les ruega que se queden, y ellos acceden a regañadientes. Al día siguiente, mientras el elenco y el equipo se preparan para partir hacia el rodaje, Costa se encuentra con Teresa, la esposa de Daniel, quien le suplica que la ayude a encontrar a Belén, que ha desaparecido entre las protestas y, según se informa, está herida y necesita hospitalización. A pesar de que Costa intenta negarse, finalmente cede ante la insistencia de Teresa, y a pesar de la igualmente apasionada insistencia de Sebastián en contra, se marcha con ella.

Mientras recorre las calles de Cochabamba, Costa observa los daños causados ​​a la ciudad y finalmente comprende la gravedad de su situación actual.

Tras el accidentado viaje de Costa y Teresa, Belén se salva, pero su pierna queda gravemente herida y es posible que nunca se recupere por completo. Mientras tanto, el resto de la tripulación es interceptada por un bloqueo militar, y todos, excepto Antón, dejan a Sebastián para regresar a casa. La revolución termina poco después con la partida de la multinacional de agua, pero Cochabamba queda en ruinas a causa del conflicto. Costa expresa su esperanza de que la película finalmente se termine, y Daniel, emocionado, le entrega un frasco de agua boliviana en agradecimiento por haber salvado a su hija.

• Luis Tosar como Costa, productor ejecutivo de la película
• Gael García Bernal como Sebastián, director en la película
• Juan Carlos Aduviri como Daniel, actor boliviano como Hatuey
• Karra Elejalde como Antón, actor alcohólico español elegido como Colón
• Raúl Arévalo como Juan, actor español elegido como Montesinos
• Carlos Santos como Alberto, actor español elegido como Las Casas
• Cassandra Ciangherotti como María, asistente de dirección de Sebastián
• Milena Soliz como Belén, la hija de Daniel, interpreta a Panuca en la película.
• Leónidas Chiri como Teresa, nativa de Bolivia y esposa de Daniel.
• Ezequiel Días como Bruno

El 16 de septiembre de 2010, la película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto . En octubre, se estrenó en Estados Unidos ( Los Ángeles, California ), Gran Bretaña ( Festival de Cine de Londres ) y España ( Festival de Cine de Valladolid ). ^{[ 6 ]} Hizo su debut en Francia en el Festival de Cine de Les Arcs en diciembre de 2010. ^{[ 6 ]} Se proyectó en la sección Panorama del 61.º Festival Internacional de Cine de Berlín , seguido del Festival de Cine de Sídney de 2011. ^{[ 7 ]} Después de proyecciones especiales en la Zona Sur de Cochabamba y para la prensa boliviana, se estrenó en Bolivia en doce pantallas el 17 de marzo de 2011. ^{[ 8 ]}

El alcalde y el gobierno boliviano se equivocaron al insistir en una represa costosa e innecesaria. Pero el problema principal radicaba en que las tarifas de agua de Semapa (la empresa estatal de servicios públicos) habían sido demasiado bajas durante demasiado tiempo, lo que impedía la inversión en el sistema. Si las tarifas se hubieran incrementado antes, se habrían dispuesto más fondos para mejorar el servicio. Estos dos fallos implicaban que cualquier nuevo contrato, público o privado, inevitablemente conllevaría aumentos de precios inaceptables.

La restauración del gobierno civil en Bolivia en 1982 puso fin a décadas de dictaduras militares , pero no trajo estabilidad económica. En 1985, con una hiperinflación que alcanzaba una tasa anual del 25 mil por ciento, pocos inversionistas extranjeros estaban dispuestos a hacer negocios en el país. ^{[ 16 ]} El gobierno boliviano recurrió al Banco Mundial como último recurso ante el colapso económico. Durante los siguientes 20 años, los sucesivos gobiernos siguieron las disposiciones del Banco Mundial para poder acceder a préstamos continuos de la organización. ^{[ 16 ]} Para avanzar hacia el desarrollo independiente, Bolivia privatizó sus ferrocarriles, sistema telefónico, aerolíneas nacionales e industria de hidrocarburos . En octubre de 1999, se privatizó el suministro de agua municipal de Cochabamba , gracias a una nueva ley y a la inversión de una nueva empresa, Aguas del Tunari, una empresa conjunta con Bechtel Corporation, con sede en San Francisco . El acuerdo implicaba que la empresa invirtiera en una represa largamente proyectada, lo que provocó un aumento drástico en las tarifas del agua. ^{[ 17 ]}

Las protestas, organizadas principalmente por la Coordinadora en Defensa del Agua y la Vida, una coalición comunitaria, estallaron en enero, febrero y abril de 2000, culminando con decenas de miles de personas marchando por el centro de la ciudad y enfrentándose a la policía en las protestas de Cochabamba de 2000. En abril de 2000, el gobierno nacional llegó a un acuerdo con la Coordinadora para revertir la privatización. La ola de manifestaciones y violencia policial fue descrita como un levantamiento popular contra los precios del agua. ^{[ 18 ]}

La película transmite mensajes contra el colonialismo ^{[ 19 ]} y se basa en la Guerra del Agua de Cochabamba del año 2000. ^{[ 20 ]} Las huelgas y protestas finalmente llevaron a la empresa de ingeniería Bechtel a abandonar el mercado boliviano tras la cancelación de su contrato de agua, y se instaló una nueva empresa bajo control público. Sin embargo, en 2005, la mitad de los 855 000 habitantes de Cochabamba seguían sin agua y el resto solo recibía un servicio intermitente (algunos durante tan solo tres horas al día). ^{[ 21 ]}

• Cine de España
• Lista de candidaturas a la 83.ª edición de los Premios Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa.
• Lista de películas españolas candidatas al Premio Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa.
• Elecciones presidenciales bolivianas, 2005
• Abastecimiento de agua y saneamiento en Bolivia
• The Corporation (2003), documental que muestra las protestas de Cochabamba, dirigido por Mark Achbar y Jennifer Abbott ^{[ 22 ]}
• Oro azul: Guerras mundiales del agua (2008), dirigida por Sam Bozzo.
• Quantum of Solace (2008), una película de James Bond cuyo tema principal es el problema del suministro de agua en Bolivia ^{[ 23 ] [ 24 ]}

• "Bolivia: El estado de sitio no es excusa para las violaciones de los derechos humanos", por Amnistía Internacional, abril de 2000. ^{[ 25 ]}
• La violencia estalla en Bolivia por la BBC en abril de 2000 ^{[ 26 ]}
• "Regreso a Cochabamba", un informe de 2008 de Jean Friedman-Rudovsky sobre la Bolivia posrevolucionaria ^{[ 27 ]}
• ¡Cochabamba! La guerra del agua en Bolivia por Oscar Olivera en colaboración con Tom Lewis ^{[ 28 ]}
• Cronología: Revuelta del agua de Cochabamba, ^{[ 24 ]}
• Estudio de caso sobre la privatización del agua: Cochabamba, Bolivia por Public Citizen ^{[ 29 ]}
• "Cochabamba – Guerra del agua", un informe de junio de 2000 encargado y publicado por la Unidad de Investigación Internacional de Servicios Públicos con sede en el Reino Unido ^{[ 30 ] [ 31 ]}
• "La política del agua" en Bolivia, por Jim Shultz, en enero de 2005 para The Nation . ^{[ 32 ]}
• "Carta desde Bolivia: Arrendando la lluvia", de William Finnegan en 2002 para The New Yorker ^{[ 33 ]}

• Incluso la lluvia en IMDb
• Incluso la lluvia en Rotten Tomatoes
• Incluso la lluvia Archivado el 21/05/2022 en Wayback Machine indieWIRE
• Entrevista con la directora Iciar Bollain sobre la película "The Mantle", en la que se difuminan los límites entre el pasado y el presente .