Cada pequeña cosa que hace es mágica.

« Every Little Thing She Does Is Magic » es una canción de la banda de rock inglesa The Police, perteneciente a su cuarto álbum de estudio, Ghost in the Machine (1981). Fue un sencillo de éxito que alcanzó el número uno en las listas del Reino Unido en noviembre de 1981 ^{[ 2 ]} y llegó al número 3 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos ese mismo año. ^{[ 3 ]}

La canción, inusual por incluir a Jean Alain Roussel como tecladista invitado, se remonta a una maqueta grabada por el bajista y vocalista Sting en la casa de Mike Howlett en el otoño de 1976. La popularidad de "Every Little Thing She Does Is Magic" contribuyó a que Ghost in the Machine se convirtiera en uno de los álbumes más exitosos de The Police.

Escrita en compás estándar _{de 4/4} ^, "Every Little Thing She Does Is Magic" crea una tensión entre las tonalidades de Re mayor y Re menor , con la línea de bajo ascendiendo por una escala lidia , incluyendo partes de la canción sin una tonalidad reconocible. Finalmente, resuelve en Re mayor, simbolizando la emoción del romance. ^{[ 4 ]}

La canción se caracteriza como new wave , ^{[ 5 ]} con elementos de reggae . Sting evoca una sensación de reggae al enfatizar sus partes de bajo en los tiempos cuatro y uno del estribillo, ^{[ 6 ]} y la batería de Stewart Copeland tiene toques de reggae. Las notas tintineantes de los tambores de acero caribeños se escuchan en el estribillo. ^{[ 4 ]} A diferencia de otras canciones de The Police, presenta un arreglo dominado por el piano y los sintetizadores. La letra trata sobre el amor no correspondido, contando la historia de un romántico desafortunado que ha intentado conquistar a alguien durante mucho tiempo, pero tiene demasiado miedo para hacerlo. ^{[ 7 ]}

Aunque la canción se grabó en 1981, Sting la escribió a principios de 1977, alrededor de la época del Jubileo de Plata de Isabel II , antes de la formación de The Police , cuando se había mudado por primera vez a Londres. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Su separación de su esposa, Frances Tomelty , fue controvertida; como informó The Independent en 2006, Tomelty "resultó ser la mejor amiga de Trudie [Styler] (Sting y Frances vivieron al lado de Trudie en Bayswater, al oeste de Londres, durante varios años antes de que se convirtieran en amantes)". En una entrevista de 2025, Sting reveló que Trudie Styler , con quien luego se casó y con quien aún está casado, fue su inspiración para la canción. ^{[ 10 ]} Una demo temprana de la canción se puede escuchar en el álbum de estudio Strontium 90 Strontium 90: Police Academy (1997), que Sting grabó completamente solo mientras la canción aún estaba fresca en su mente (según Mike Howlett ), usando equipo en el ático de la casa de Howlett en Acton , Londres que incluía una guitarra acústica, un bajo, un tambor africano, una grabadora TEAC de 4 pistas y algunos micrófonos baratos. Para Howlett, esta demo es "un poderoso testimonio del talento crudo y puro que es Sting". ^{[ 11 ]} La grabación se hizo antes del lanzamiento del Portastudio a finales de la década de 1970, que Sting usaría más tarde para escribir y demo de canciones para The Police. ^{[ 12 ]} Una segunda demo fue grabada en enero de 1981 en Le Studio en Morin Heights, Canadá, con Nick Blagona como ingeniero, presentando una caja de ritmos Roland CR-78 : ^{[ 13 ] [ 14 ]}

Esta canción se grabó por primera vez como demo, con la figura de piano, en un estudio de Montreal. La había escrito mucho antes de que The Police alcanzara el éxito, pero al principio me pareció un poco suave para la banda. Sin embargo, el demo era realmente genial. Para mí, sonaba como un éxito número uno. Se la presenté a la banda, que se mostró reticente, aún pensando que era suave. Yo les decía: "Pero escuchen, es un éxito". Intentamos grabarla desde cero como The Police, pero no tenía la misma energía que el demo. Después de mucho esfuerzo y frustración por mi parte, logré que la banda tocara sobre mi demo.

El tecladista de sesión Jean Roussel fue invitado a tocar en la demo, a la cual sobregrabó múltiples capas de piano, sintetizador Minimoog y clavinet. En ese momento, según Roussel, Sting estaba considerando usar la canción para un posible proyecto en solitario antes de decidir grabarla con The Police. ^{[ 14 ]} Más tarde, Sting hizo que Roussel viajara para ayudar a regrabar la pista en contra de los deseos de sus compañeros de banda Andy Summers y Stewart Copeland mientras grababan el álbum Ghost in the Machine en los estudios AIR , Montserrat. ^{[ 16 ]} Summers no aprobó la participación de Roussel, afirmando que era "increíblemente insistente" y que "no había lugar para él. Debió haber tocado 12 partes de piano solo en esa canción". ^{[ 17 ]} Copeland, sin embargo, dijo que Roussel "no era insistente... En realidad era como nosotros". ^{[ 17 ]}

Al sentir que el arreglo de la canción no se parecía lo suficiente al estilo de The Police, Summers (quien recordó: "como guitarrista, yo decía: '¿Qué demonios es esto? Este no es el sonido de The Police'") y la banda intentaron "politizar" la canción probando diferentes arreglos y estilos, pero ninguno funcionó. ^{[ 17 ] [ 18 ]} Sin embargo, como recuerda Copeland, los dos miembros restantes de la banda tuvieron que sobregrabar la demo de Sting al final:

Recuerdo haber dicho: «Vale, pon la demo original de Sting y te enseño lo mala que es». Entonces Sting se quedó de pie frente a mí y me hizo señas para que hiciera todos los cambios. Hice una sola toma, y ​​esa se convirtió en la grabación. Luego Andy hizo lo mismo con la guitarra. Simplemente afrontamos la realidad, nos resignamos y usamos los arreglos y la demo de Sting. ¡Maldita sea!». ^{[ 17 ]}

"Tuve que luchar mucho para que esa canción apareciera en el disco. Los convencí y, finalmente, Stewart tocó de forma fantástica en la maqueta. Requirió mucho trabajo, pero sabía que podía hacerlo. Es un baterista fantástico." ^{[ 19 ]}

En el estribillo, Sting, al no conocer ninguna otra palabra que rimara con "magia", usó la palabra "trágico". Copeland dijo sobre ese momento: "Recuerdo a Sting durante años tratando de pensar en una rima para 'magia', como en 'Every Little Things She Does Is Magic'. Creo que la única palabra que se le ocurrió, aparte de 'trágico', fue 'pelágico', que significa 'que va al océano'. Allí estaba yo, con mis pantalones de cuero y mi peinado punk, reflexionando sobre la distinción entre peces que van al océano y peces que van a los ríos". ^{[ 17 ]}

• Sting – bajo eléctrico, contrabajo eléctrico, ^{[ 24 ]} voz principal y coros
• Andy Summers – guitarras
• Stewart Copeland – batería
• Jean Alain Roussel – pianos, sintetizadores, arreglos

• Lista de los éxitos número uno europeos de 1981
• Lista de sencillos número uno de la década de 1980 (Reino Unido)
• Lista de los éxitos número uno del rock comercial (Estados Unidos)

• " Every Little Thing She Does Is Magic " en Discogs (lista de lanzamientos)