Ejemplos de cara amarilla

Los ejemplos de yellowface incluyen principalmente la representación de asiáticos orientales en el cine y el teatro estadounidenses , aunque esto también puede abarcar otros medios occidentales. Solía ser la norma en Hollywood que los personajes de Asia oriental fueran interpretados por actores blancos, a menudo usando maquillaje para asemejarse a las características faciales de Asia oriental, una práctica conocida como yellowface .

Las representaciones que los medios de comunicación estadounidenses hacen de los asiáticos orientales han reflejado una percepción americéntrica dominante en lugar de representaciones realistas y auténticas de culturas, costumbres y comportamientos reales. ^[1] Yellowface se basa en estereotipos de los asiáticos orientales en los Estados Unidos .

Fu Manchú, Charlie Chan y Madame Butterfly

Fu Manchu y Charlie Chan fueron los personajes más comunes del este de Asia en el cine y la televisión de mediados del siglo XX, y casi siempre fueron interpretados por actores blancos con la cara pintada de amarillo, aunque los actores asiáticos interpretaron al personaje de Chan en tres producciones de cine mudo. ^[2] (El actor sueco Warner Oland , el primer Charlie Chan en películas sonoras, no usó la cara pintada de amarillo. Se consideraba que parecía asiático y fue encasillado en esos papeles desde el principio de su carrera). Miramax planeó una versión cinematográfica actualizada de Charlie Chan en la década de 1990 ; este nuevo Charlie Chan iba a ser "moderno, delgado, cerebral, sexy y ... un maestro de las artes marciales", ^[3] pero la película no se hizo realidad. ^[3]
Madame Butterfly , una ópera sobre una mujer japonesa que se enamora de un marinero estadounidense que la abandona y, cuando este regresa con una esposa estadounidense, Cio-Cio San, devastada, se suicida. Esta ópera inmensamente popular suele representarse con un cantante no asiático que interpreta el papel de Cio-Cio San.

Antes del movimiento por los derechos civiles

Después del movimiento por los derechos civiles

Nota: Esto también ocurre después de que se derogaran las leyes contra el mestizaje en los Estados Unidos de América que impedían que los actores del este de Asia actuaran junto a actores blancos como intereses amorosos.

Siglo XXI

Cara amarilla que lleva un personaje de una película

En algunas películas, personajes blancos, interpretados por actores blancos, han interpretado a asiáticos orientales, a menudo como disfraz.

Libros sobre cara amarilla

Asiáticos inventados: cara amarilla durante la era de la exclusión (2022) de Esther Kim ^[45] : proporciona historia y ejemplos de cara amarilla

Véase también

Chung Ling Soo , nombre artístico del mago blanco estadounidense William Ellsworth Robinson
Ghost Bath , una banda estadounidense de black metal que afirma ser de Chongqing, China .
Michael Derrick Hudson , un poeta estadounidense blanco que fue acusado de "yellowface" por emplear un seudónimo femenino chino.
Representación de los asiáticos orientales en el cine y el teatro estadounidenses
Control de la raza
Cara amarilla (novela)
El blanqueo en el cine

Referencias

^ Kashiwabara, Amy, Vanishing Son: The Appearance, Disappearance, and Assimilation of the Asian-American Man in American Mainstream Media, Centro de Recursos de Medios de Comunicación de la UC Berkeley, archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018
^ "Charlie Chan".
^ abc Sengupta, Somini (5 de enero de 1997). "Charlie Chan, Retooled for the '90s". The New York Times . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
^ "El hombre del hacha". Tcm.com . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
^ "Frisco Jenny". Tcm.com . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
^ Basinger, Jeanine (16 de junio de 2008). "Pocas películas con actores femeninos en conjunto". Variety .
^ Hall, Mordaunt (12 de enero de 1933). "El Radio City Music Hall muestra un melodrama de China como su primera atracción pictórica". The New York Times .
^ "Horizonte perdido (1937)". Tcm.com . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
^ "La Carta". Variety . 31 de diciembre de 1939 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
^ "Filmografía selectiva". Archivado desde el original el 21 de julio de 2009. Consultado el 30 de enero de 2014 .
^ Hal Erickson (2012). "Movies: About Little Tokyo, USA". Departamento de Cine y TV. The New York Times . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012.
^ "En el Palacio". The New York Times . 7 de agosto de 1942. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012.
^ Dargis, Manohla (10 de julio de 2005). "'El león de Hollywood': el magnate de la ficción". The New York Times .
^ "NY Times: Ana y el rey de Siam". Departamento de Cine y TV. The New York Times . 2010. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2010. Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
^ "Blood Alley". Rotten Tomatoes . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
^ W, A. (6 de octubre de 1955). "En el estrecho de Formosa". The New York Times .
^ "Blood Alley (1955) – Estrenos". AllMovie . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
^ "El amor es algo espléndido". Departamento de Cine y TV. The New York Times . 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2008. Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
^ "Yul Brynner". Biografía . 2 de diciembre de 2021.
^ Robert B. Ito. "Bright Lights Film Journal :: "A Certain Slant": A Brief History of Hollywood Yellowface". Brightlightsfilm.com. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
^ Durant, Yvonne (18 de junio de 2006). "Donde Holly colgó su elegante sombrero". The New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
^ Dargis, Manohla (20 de julio de 2007). "Dude (Nyuck-Nyuck), I Love You (as If!)" (Amigo (Nyuck-Nyuck), te amo (¡como si!)). The New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
^ Bell, Robert (12 de enero de 2009). «Reseña del DVD: Desayuno en Tiffany's – Colección Centennial». The Trades. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
^ "'Flower Drum Song' entre las 25 películas incluidas en el registro - BWWMoviesWorld". Broadwayworld.com . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
^ "The Paul Lynde Show | TV Guide". TVGuide.com . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ Deen, Sarah (9 de marzo de 2020). «BritBox añade una advertencia al episodio de Doctor Who con insultos y 'cara amarilla' en medio de una disputa por racismo». Metro . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
^ Chan, Jachinson (2001). Masculinidades chino-americanas: desde Fu Manchú hasta Bruce Lee . Taylor & Francis. pág. 58. ISBN 0-8153-4029-X.
^ Pitts, Michael R. (1991). Detectives de películas famosas II. Rowman & Littlefield. pág. 301. ISBN 0-8108-2345-4.
^ Worrell, Denise; Clarke, Gerald (23 de abril de 1984). "La noche del gran baile de graduación". Time . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010. Consultado el 7 de julio de 2009 .
^ Harris, Aisha (28 de julio de 2016). "El nuevo MadTV no es tan ofensivo como el original. Ni tan interesante". Slate .
^ "Japánok a Micukó azonnali letiltásáért". index.hu (en húngaro). 20 de mayo de 2003 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ ""Det är ingen som känner igen mig"". Aftonbladet (en sueco). 29 de mayo de 2003 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "Hon rasar mot skämtshowen". Aftonbladet (en sueco). 7 de septiembre de 2003 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "A Micuko műsor japán szemmel". Magyar Nemzet (en húngaro). 25 de abril de 2003 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "A japánok tickakoznak a Micuko miatt". index.hu (en húngaro). 19 de abril de 2003 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "Gold Derby". Los Angeles Times . 27 de febrero de 2009.
^ "Reseña de "Ahora los declaro marido y mujer"". afterelton.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2007.
^ "Karl Lagerfeld habla de Shanghái y la moda – WWD Fashion Features". WWD.com. 3 de diciembre de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
^ "Karl Lagerfeld inauguró su desfile de pre-otoño en Shanghái con una película que incluía Yellow Face – The Cut". Nueva York . 4 de diciembre de 2009 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
^ Kang, Peter (30 de enero de 2013). "El maquillaje interesante del actor de la parodia porno de The Walking Dead". iamkoream.com . KoreAm . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
^ Morrissey, Tracie (31 de enero de 2013). "La parodia porno de The Walking Dead se basa en Yellowface". jezebel.com . Jezebel . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
^ Botelho, Greg (16 de enero de 2014). "Los estadounidenses de origen asiático se indignan por el episodio de 'Cómo conocí a vuestra madre'". CNN . Consultado el 23 de abril de 2019 .
^ "Scarlett Johansson en 'Ghost in the Shell': la industria japonesa y sus fans sorprendidos por la indignación por el 'blanqueo'". The Hollywood Reporter . 19 de abril de 2016.
^ Bradshaw, Peter (22 de febrero de 2008). "Be Kind Rewind". TheGuardian.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
^ Lee, Esther Kim (11 de julio de 2022). Asiáticos inventados. Prensa de la Universidad de Michigan. ISBN 978-0-472-07543-0.

[vanishing-1] Kashiwabara, Amy, Vanishing Son: The Appearance, Disappearance, and Assimilation of the Asian-American Man in American Mainstream Media, Centro de Recursos de Medios de Comunicación de la UC Berkeley, archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018

[2] "Charlie Chan".

[Sengupta-3] Sengupta, Somini (5 de enero de 1997). "Charlie Chan, Retooled for the '90s". The New York Times . Consultado el 21 de mayo de 2009 .

[4] "El hombre del hacha". Tcm.com . Consultado el 10 de febrero de 2014 .

[5] "Frisco Jenny". Tcm.com . Consultado el 10 de febrero de 2014 .

[6] Basinger, Jeanine (16 de junio de 2008). "Pocas películas con actores femeninos en conjunto". Variety .

[7] Hall, Mordaunt (12 de enero de 1933). "El Radio City Music Hall muestra un melodrama de China como su primera atracción pictórica". The New York Times .

[8] "Horizonte perdido (1937)". Tcm.com . Consultado el 10 de febrero de 2014 .

[9] "La Carta". Variety . 31 de diciembre de 1939 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .

[10] "Filmografía selectiva". Archivado desde el original el 21 de julio de 2009. Consultado el 30 de enero de 2014 .

[11] Hal Erickson (2012). "Movies: About Little Tokyo, USA". Departamento de Cine y TV. The New York Times . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012.

[12] "En el Palacio". The New York Times . 7 de agosto de 1942. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012.

[13] Dargis, Manohla (10 de julio de 2005). "'El león de Hollywood': el magnate de la ficción". The New York Times .

[NY_Times-14] "NY Times: Ana y el rey de Siam". Departamento de Cine y TV. The New York Times . 2010. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2010. Consultado el 20 de diciembre de 2008 .

[15] "Blood Alley". Rotten Tomatoes . Consultado el 10 de febrero de 2014 .

[16] W, A. (6 de octubre de 1955). "En el estrecho de Formosa". The New York Times .

[17] "Blood Alley (1955) – Estrenos". AllMovie . Consultado el 10 de febrero de 2014 .

[18] "El amor es algo espléndido". Departamento de Cine y TV. The New York Times . 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2008. Consultado el 22 de diciembre de 2008 .

[19] "Yul Brynner". Biografía . 2 de diciembre de 2021.

[20] Robert B. Ito. "Bright Lights Film Journal :: "A Certain Slant": A Brief History of Hollywood Yellowface". Brightlightsfilm.com. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de febrero de 2014 .

[21] Durant, Yvonne (18 de junio de 2006). "Donde Holly colgó su elegante sombrero". The New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2010 .

[22] Dargis, Manohla (20 de julio de 2007). "Dude (Nyuck-Nyuck), I Love You (as If!)" (Amigo (Nyuck-Nyuck), te amo (¡como si!)). The New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2010 .

[23] Bell, Robert (12 de enero de 2009). «Reseña del DVD: Desayuno en Tiffany's – Colección Centennial». The Trades. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2011 .

[24] "'Flower Drum Song' entre las 25 películas incluidas en el registro - BWWMoviesWorld". Broadwayworld.com . Consultado el 10 de febrero de 2014 .

[25] "The Paul Lynde Show | TV Guide". TVGuide.com . Consultado el 1 de marzo de 2020 .

[26] Deen, Sarah (9 de marzo de 2020). «BritBox añade una advertencia al episodio de Doctor Who con insultos y 'cara amarilla' en medio de una disputa por racismo». Metro . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .

[27] Chan, Jachinson (2001). Masculinidades chino-americanas: desde Fu Manchú hasta Bruce Lee . Taylor & Francis. pág. 58. ISBN 0-8153-4029-X.

[28] Pitts, Michael R. (1991). Detectives de películas famosas II. Rowman & Littlefield. pág. 301. ISBN 0-8108-2345-4.

[Worrell-29] Worrell, Denise; Clarke, Gerald (23 de abril de 1984). "La noche del gran baile de graduación". Time . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010. Consultado el 7 de julio de 2009 .

[30] Harris, Aisha (28 de julio de 2016). "El nuevo MadTV no es tan ofensivo como el original. Ni tan interesante". Slate .

[31] "Japánok a Micukó azonnali letiltásáért". index.hu (en húngaro). 20 de mayo de 2003 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .

[32] ""Det är ingen som känner igen mig"". Aftonbladet (en sueco). 29 de mayo de 2003 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .

[33] "Hon rasar mot skämtshowen". Aftonbladet (en sueco). 7 de septiembre de 2003 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .

[34] "A Micuko műsor japán szemmel". Magyar Nemzet (en húngaro). 25 de abril de 2003 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .

[35] "A japánok tickakoznak a Micuko miatt". index.hu (en húngaro). 19 de abril de 2003 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .

[36] "Gold Derby". Los Angeles Times . 27 de febrero de 2009.

[37] "Reseña de "Ahora los declaro marido y mujer"". afterelton.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2007.

[38] "Karl Lagerfeld habla de Shanghái y la moda – WWD Fashion Features". WWD.com. 3 de diciembre de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2014 .

[39] "Karl Lagerfeld inauguró su desfile de pre-otoño en Shanghái con una película que incluía Yellow Face – The Cut". Nueva York . 4 de diciembre de 2009 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .

[40] Kang, Peter (30 de enero de 2013). "El maquillaje interesante del actor de la parodia porno de The Walking Dead". iamkoream.com . KoreAm . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .

[41] Morrissey, Tracie (31 de enero de 2013). "La parodia porno de The Walking Dead se basa en Yellowface". jezebel.com . Jezebel . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .

[42] Botelho, Greg (16 de enero de 2014). "Los estadounidenses de origen asiático se indignan por el episodio de 'Cómo conocí a vuestra madre'". CNN . Consultado el 23 de abril de 2019 .

[43] "Scarlett Johansson en 'Ghost in the Shell': la industria japonesa y sus fans sorprendidos por la indignación por el 'blanqueo'". The Hollywood Reporter . 19 de abril de 2016.

[44] Bradshaw, Peter (22 de febrero de 2008). "Be Kind Rewind". TheGuardian.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2020 .

[45] Lee, Esther Kim (11 de julio de 2022). Asiáticos inventados. Prensa de la Universidad de Michigan. ISBN 978-0-472-07543-0.