Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ejecución de Clayton Lockett

{{cite web|url=http://docapp065p.doc.state.ok.us/servlet/page?_pageid=394&_dad=portal30&_schema=PORTAL30&doc_num=206409&offender_book_id=98755|title=Offender Lookup-Clayton Lock...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La muerte de Clayton Derrell Lockett ocurrió el 29 de abril de 2014, cuando sufrió un ataque cardíaco durante una ejecución por inyección letal en el estado estadounidense de Oklahoma . Lockett, de 38 años, fue condenado en 2000 por asesinato, violación y secuestro. [ 2 ]

A Lockett se le administró una mezcla de fármacos no probada que no se había utilizado previamente en ejecuciones en los Estados Unidos . [ 2 ] Aunque la ejecución se detuvo, Lockett murió 43 minutos después de ser sedado. Se retorció, gimió, convulsionó, [ 3 ] y habló durante el proceso e intentó levantarse de la mesa de ejecución catorce minutos después de iniciado el procedimiento, a pesar de haber sido declarado inconsciente. [ 4 ] La forma en que murió atrajo la atención nacional e internacional.

Fondo

Primeros años de vida

Clayton Lockett nació en 1975. Su madre lo abandonó cuando tenía tres años y fue criado por su padre, quien abusó físicamente de él severamente durante toda su infancia, lo obligó a consumir drogas desde los tres años y le enseñó a robar sin ser descubierto. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Antecedentes penales

En 1992, a los dieciséis años, Lockett se declaró culpable en el condado de Kay de robo con allanamiento de morada y de ocultar bienes robados a sabiendas. Fue condenado a siete años de prisión. A principios de ese mismo año, se declaró inocente de dos cargos de intimidación a testigos del estado.

Mientras estaba encarcelada a los 16 años en la Penitenciaría Estatal de Oklahoma , una prisión para adultos, Lockett fue violada en grupo por tres presos varones adultos. [ 8 ] [ 9 ]

En 1996, Lockett fue sentenciado a cuatro años de prisión por una condena en el condado de Grady, por conspiración para cometer un delito grave. [ 1 ]

En junio de 1999, Lockett secuestró y disparó a Stephanie Neiman, una joven de 19 años recién graduada de la escuela secundaria, amiga de otras víctimas de Lockett y testigo de sus crímenes. Neiman estaba dejando a una amiga en una residencia de Perry el 3 de junio de 1999, la misma noche en que Clayton Lockett y dos cómplices decidieron cometer un robo con allanamiento de morada en ese lugar. Neiman se resistió cuando Lockett intentó quitarle las llaves de su camioneta.

Los hombres también habían golpeado y secuestrado al amigo de Neiman junto con Bobby Bornt, que vivía en la residencia, y el bebé de 9 meses de Bornt. [ 10 ]

Usó cinta adhesiva para atarle las manos y taparle la boca. Tras ser llevada a una zona remota, Neiman declaró que iría a la policía en cuanto la liberara. Lockett la condujo hasta un barranco y, con la ayuda de sus cómplices, la ayudó a cruzar una cerca de alambre de púas. Allí, Lockett le disparó desde una distancia de aproximadamente seis pies con una bala de 1/4 de onza de una escopeta recortada del calibre 12. El impacto de la bala le destrozó el pecho y el hombro, derribándola al suelo. Entonces, la escopeta de Lockett se atascó. Lockett regresó a su vehículo, usó un destornillador para desbloquearla, volvió al lugar donde yacía Neiman y le disparó en el pecho desde una distancia de aproximadamente dos pies. Ese disparo tampoco fue mortal. Lockett declaró: "No voy a volver a dispararle", y en su lugar ordenó a un cómplice que la enterrara viva. [ 11 ] Ella murió a causa de las heridas. [ 11 ]

El 4 de junio de 1999, Lockett y sus dos cómplices, Alfonzo Veasey Lockett y Shawn Mathis, fueron arrestados en Enid, Oklahoma, por el teniente detective de la policía de Perry, David Farrow, en una tienda de conveniencia ubicada en South Van Buren Street. La escopeta utilizada en el asesinato estaba escondida en un colchón de muelles dentro de un garaje detrás de una casa donde Lockett se había estado quedando. La investigación de Farrow descubrió aproximadamente 86 piezas individuales de evidencia que fueron presentadas en el juicio de Lockett, incluyendo, la escopeta calibre 12 utilizada, ADN de la víctima del asesinato, huellas dactilares de la cinta adhesiva utilizada para atar a sus víctimas y testimonio de testigos oculares. En su juicio por asesinato de 1999, esta evidencia condujo a la condena de Lockett y sus cómplices. [ 12 ] [ 1 ] En 2000, él y sus cómplices fueron condenados por asesinato, violación, sodomía forzada, secuestro, agresión y lesiones . Clayton Lockett fue condenado a muerte, mientras que sus dos cómplices, Alfonzo Veasey Lockett y Shawn Mathis, fueron condenados a cadena perpetua.

Sobre inyecciones letales

De 1890 a 2010, la tasa de inyecciones letales fallidas en los Estados Unidos fue del 7,1%, superior a cualquier otra forma de ejecución, con los pelotones de fusilamiento en el 0%, la silla eléctrica en el 1,9%, la horca en el 3,1% y la cámara de gas en el 5,4%. [ 13 ]

En 2011, Hospira anunció que dejaría de fabricar tiopental sódico debido a su uso en prisiones estadounidenses para ejecuciones. Prácticamente todos los corredores de la muerte en EE. UU. se quedaron sin un suministro constante de este anestésico, que se utiliza para mitigar el dolor causado por la detención del corazón con cloruro de potasio . Algunos estados intercambiaron suministros de fármacos para ejecuciones, mientras que otros fueron acusados ​​de comprar ilegalmente medicamentos de la India y otras fuentes. La Administración para el Control de Drogas (DEA) confiscó suministros de tiopental sódico en varios estados durante la primavera y el verano de 2011, cuestionando su importación. [ 14 ] Otros fabricantes también se negaron a suministrar fármacos para ejecuciones, y una prohibición de exportación europea agravó los problemas para obtener los medicamentos necesarios. [ 15 ] [ 16 ]

Debido a problemas de suministro, Oklahoma utilizó una mezcla no probada de midazolam (para hacer que la víctima perdiera el conocimiento), bromuro de vecuronio (para paralizar) y cloruro de potasio (para detener el corazón) para la ejecución de Lockett. [ 2 ] Si bien Florida había utilizado previamente los mismos tres fármacos en una ejecución en 2013, [ 17 ] utilizaron 500  mg de midazolam en lugar de los 100  mg utilizados por Oklahoma. [ 18 ] Las leyes de secreto en Oklahoma impiden que el público sepa más que qué tres fármacos se utilizaron. El estado se negó a explicar por qué se eligió esa combinación de fármacos, cuáles eran las especificaciones de los fármacos en cuanto al etiquetado y cómo se obtuvieron. Según se informa, los fármacos se compraron con dinero en efectivo, lo que dificulta rastrear la transacción e impugnarla legalmente. [ 19 ]

Dennis McGuire tardó 25 minutos en morir; jadeó y resopló. La Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que si el primer fármaco no provoca la inconsciencia del recluso, existe un riesgo inaceptable de asfixia y dolor por los dos fármacos siguientes. El cloruro de potasio causa dolor intenso si se usa sin anestesia. El profesor de farmacología, Craig Stevens, de la Universidad Estatal de Oklahoma, preguntó por qué no se consultó a expertos en anestesiología o farmacología . "El midazolam no tiene propiedades analgésicas . Es una clase de fármacos completamente diferente a la del tiopental sódico o los barbitúricos", dijo Stevens. Stevens describió la muerte por los otros dos fármacos sin anestesia como "horrible". [ 20 ] La combinación de fármacos utilizada se considera demasiado dolorosa para practicar la eutanasia a los animales. "Los veterinarios de al menos un estado tienen prohibido usar una fórmula de tres fármacos que se ha utilizado en varios reclusos, incluido Clayton Lockett". [ 21 ]

La gobernadora de Oklahoma, Mary Fallin, presionó enérgicamente para que se llevara a cabo la ejecución a pesar de la falta de fármacos estándar, emitiendo inicialmente una orden ejecutiva para proceder a pesar de la suspensión dictada por la Corte Suprema de Oklahoma . Los aliados republicanos de Fallin iniciaron un proceso de destitución contra los magistrados que intentaron retrasar la ejecución; [ 22 ] la suspensión fue posteriormente levantada. Los abogados de Lockett también intentaron, sin éxito, obligar a Oklahoma a revelar la procedencia de los fármacos, a lo que el estado se negó. [ 23 ] [ 24 ] Funcionarios de Oklahoma testificaron que los fármacos que se usarían en la ejecución de Lockett se habían obtenido legalmente y no habían caducado. [ 4 ]

Antes de la ejecución, la madrastra de Lockett, LaDonna Hollins, habría dicho: «Quiero saber qué mezcla de drogas van a usar ahora. ¿Es instantáneo? ¿Esto le va a causar un dolor horrible?» y «Sé que tiene miedo. Dijo que no le asusta tanto morir como las drogas que le van a administrar». [ 25 ]

Ejecución

Penitenciaría Estatal de Oklahoma , lugar donde se encuentra la cámara de ejecución de Oklahoma.

La ejecución de Lockett tuvo lugar en la Penitenciaría Estatal de Oklahoma en McAlester, Oklahoma , el 29 de abril de 2014. Lockett se negó a cooperar con su ejecución y tuvo que ser inmovilizado con una pistola Taser por el personal y también intentó cortarse ese mismo día. [ 26 ] Una paramédica intentó dos veces colocar una aguja intravenosa en el brazo izquierdo de Lockett pero no lo logró. [ 27 ] Luego intentó insertar la aguja en la vena braquial de su bíceps pero tampoco lo logró. Solicitó ayuda a un médico presente, Johnny Zellmer, quien intentó tres veces colocar la vía intravenosa en la vena yugular en el cuello de Lockett pero no lo logró. Luego intentó en la vena subclavia adyacente a la clavícula de Lockett pero nuevamente no lo logró. La paramédica intentó en dos venas del pie izquierdo pero no lo logró. Zellmer luego insertó la aguja en la vena femoral en la ingle.

La ejecución comenzó a las 6:23  p.m. CDT , cuando se administró el primer fármaco, midazolam  (sedante). Después de que Lockett fue declarado inconsciente a las 6:33 p.m., se le inyectaron los siguientes dos fármacos, bromuro de vecuronio (paralizante) y cloruro de potasio (para detener el latido del corazón). Sin embargo, a las 6:36  p.m., tres minutos después de ser declarado inconsciente, Lockett comenzó a forcejear violentamente y pudo levantar la cabeza y hablar, diciendo "Oh, hombre", "No estoy..." y según algunas fuentes "algo anda mal". [ 4 ] [ 28 ] Intentó levantarse de la mesa a las 6:37  p.m. y exhaló ruidosamente. [ 4 ] Según se informa, un abogado de Lockett dijo: "Parecía tortura". [ 19 ] El director del Departamento de Correcciones de Oklahoma, Robert Patton, dijo que uno de los médicos presentes detuvo la ejecución cuando se hizo evidente que Lockett tenía una "insuficiencia venosa". [ 29 ] La ejecución fue cancelada a las 6:56  p. m. por el director de prisiones Robert Patton. [ 27 ] Lockett fue declarado muerto a las 7:06  p. m. debido a un ataque cardíaco. No se le brindaron medidas de reanimación, según el paramédico. [ 30 ]

Una investigación posterior determinó que los tres fármacos se le habían administrado correctamente a Lockett. Sin embargo, fue un paño, colocado sobre la ingle de Lockett para impedir que los testigos vieran la zona, lo que impidió que el personal se percatara de que la conexión intravenosa en la ingle había fallado debido al colapso de la vena. [ 26 ] Después de que un médico de guardia declarara que Lockett no había recibido suficiente cantidad de fármacos para causarle la muerte y que no quedaban suficientes para intentar continuar, la ejecución se detuvo a los 33 minutos. Según se informa, los funcionarios de la prisión discutieron la posibilidad de llevar a Lockett a un hospital antes de que muriera de un ataque al corazón. [ 31 ] Patton declaró que "los químicos no entraron en el cuerpo del condenado". [ 32 ] El informe señaló:

El médico revisó la vía intravenosa e informó que la vena se había colapsado y que los fármacos se habían absorbido en los tejidos, se habían filtrado o ambas cosas. [...] Patton preguntó si se habían administrado suficientes fármacos para causar la muerte, a lo que el médico respondió que no. El director preguntó entonces si había otra vena disponible para completar la ejecución y, de ser así, si quedaban suficientes fármacos. El médico respondió que no a ambas preguntas. [ 33 ]

Según el Departamento de Correcciones, el tiempo para que un recluso fuera declarado muerto era de 6 a 12 minutos en las 19 ejecuciones anteriores a Lockett. La ejecución de Lockett duró 43 minutos. [ 32 ]

Secuelas

Tras la muerte de Lockett, se concedió una suspensión de la ejecución de catorce días a Charles Frederick Warner, un convicto de Oklahoma cuya ejecución estaba programada dos horas después de la de Lockett con la misma combinación de fármacos. La gobernadora de Oklahoma, Mary Fallin, también solicitó una revisión del proceso de ejecución de Lockett. [ 4 ] La intervención de Fallin condujo a la ejecución, que posiblemente violó la separación de poderes dentro del estado. [ 22 ] Warner fue finalmente ejecutado el 15 de enero de 2015. [ 34 ]

Dean Sanderford, abogado de Lockett, presenció la ejecución y expresó su preocupación de que "la revisión prevista no sería independiente". Sanderford temía que "la investigación por parte de empleados o agencias estatales no restauraría la confianza en el proceso de ejecución". [ 22 ] [ 35 ] Los abogados que representaban al siguiente grupo de presos programados para ser ejecutados pidieron una moratoria en todas las ejecuciones. Madeline Cohen, abogada de Warner, condenó la forma en que Lockett fue ejecutado, señalando que "Clayton Lockett fue torturado hasta la muerte", y también denunció la negativa del estado a revelar "información básica" sobre los fármacos para los procedimientos de inyección letal. [ 35 ] El representante estatal demócrata , Joe Dorman, pidió una investigación externa sobre cómo murió Lockett. Temía que la revisión prevista pudiera "conducir a la supresión de pruebas cruciales en el improbable caso de que se descubriera algún delito". [ 36 ]

Una cronología publicada por Robert Patton, director del Departamento Correccional de Oklahoma, reveló que Clayton Lockett recibió una descarga eléctrica con una pistola Taser tras negarse a ser inmovilizado y escoltado a una sala médica para una radiografía, como parte del protocolo previo a su ejecución. Durante el examen médico, los funcionarios encontraron un corte en su brazo derecho, pero el personal determinó que no se necesitaban suturas. La cronología también reveló que Lockett rechazó la bandeja de comida en dos ocasiones. En una carta dirigida a la gobernadora Mary Fallin, Patton también recomendó que el estado realizara una revisión completa de los protocolos de ejecución, suspendiera indefinidamente todas las ejecuciones e investigara las circunstancias que rodearon la ejecución. [ 37 ]

La Casa Blanca afirmó que la ejecución "no cumplió con los estándares humanitarios". [ 35 ] El presidente Barack Obama declaró que la acción era "profundamente inquietante" y ordenó al fiscal general Eric Holder que revisara la política sobre ejecuciones. [ 38 ] Obama citó la aplicación desigual de la pena de muerte en Estados Unidos, incluyendo el sesgo racial (Lockett era afroamericano) y los casos en los que posteriormente se anularon condenas por asesinato, como motivos para un estudio más profundo del tema. [ 39 ] [ 40 ]

La cobertura mediática describió la ejecución como "fallida", The Telegraph la calificó de "barbarie" e "inapropiada en una sociedad civilizada", señalando que "la idea de presenciar la ejecución de la víctima choca sin duda con la humanidad básica". [ 35 ] [ 41 ]

El director ejecutivo del Centro de Información sobre la Pena de Muerte , Richard Dieter, afirmó que el intento de ejecución de Lockett fue un “acto tortuoso” y que podría “conducir a una suspensión de las ejecuciones hasta que los estados puedan demostrar que pueden llevarlas a cabo sin problemas”. [ 41 ] Debido a la gravedad del caso, indicó que los defensores de la pena de muerte “probablemente estén preocupados por si el estado sabe lo que está haciendo”. [ 35 ]

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sugirió que la ejecución pudo haber sido un " trato cruel, inhumano y degradante " según el derecho internacional y un castigo cruel e inusual según la Constitución de los Estados Unidos . [ 40 ] El gobierno del Reino Unido emitió una declaración reiterando su oposición a la pena capital a través de su embajada en Washington . Afirmó que "su uso atenta contra la dignidad humana , no hay pruebas concluyentes de su valor disuasorio y cualquier error judicial que conduzca a su imposición es irreversible e irreparable" e instó a los Estados Unidos a cesar su uso. [ 35 ]

Las organizaciones de derechos humanos también condenaron el asesinato e instaron al gobierno a dejar de utilizarlo. Ryan Kiesel, director ejecutivo de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles de Oklahoma, afirmó que al utilizar un «experimento científico» para provocar que Lockett «muriera con dolor» durante más de 40 minutos, el Estado se había «deshonrado ante la nación y el mundo». [ 35 ] Antonio Ginatta, director de incidencia política de Human Rights Watch en Estados Unidos , declaró que «las personas condenadas por delitos no deberían ser sujetos de prueba para los espantosos experimentos de un Estado» y que la «ejecución fallida no fue otra cosa que tortura sancionada por el Estado». [ 28 ]

Un mes después de la ejecución, el estado de Oklahoma no había publicado el registro oficial del incidente. Joey Senat, profesor de la Universidad Estatal de Oklahoma y activista por la libertad de información, declaró: «Con este tipo de demora, no están cumpliendo la ley». [ 42 ]

Los abogados de Lockett publicaron los resultados preliminares de una autopsia independiente realizada por el patólogo forense Joseph Cohen, encargada por el equipo legal de Lockett. El informe sugiere que el equipo de ejecución no se aseguró de que la vía intravenosa se hubiera insertado correctamente. Según Cohen, el equipo de ejecución intentó varias veces insertar vías intravenosas en los brazos y la ingle de Lockett antes de insertar una en su vena femoral. Sin embargo, no lograron asegurar que la vía intravenosa entrara completamente, lo que provocó que los fármacos se absorbieran en el músculo de Lockett. El informe también cuestiona la afirmación oficial de que las venas de Lockett fallaron, indicando que sus venas estaban perfectamente sanas. [ 43 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ El profesor Austin Sarat del Amherst College define una ejecución "fallida" como aquella en la que "los verdugos se apartaron del protocolo legal oficial o del procedimiento operativo estándar". [ 13 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 "Búsqueda de delincuentes - Clayton Lockett" . Departamento de Correcciones de Oklahoma . Consultado el 5 de mayo de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  2. 1 2 3 Fretland, Katie (30 de abril de 2014). "Ejecución en Oklahoma: Clayton Lockett se retuerce en la camilla en un procedimiento fallido" . The Guardian . Recuperado el 30 de abril de 2014 .
  3. ↑ Winter, Michael. "Lockett, desafiante, recibe una descarga eléctrica con una pistola Taser horas antes de su ejecución" . USA TODAY . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  4. 1 2 3 4 5 Eckholm, Erik (29 de abril de 2014). "Una ejecución fallida, Oklahoma retrasa la siguiente" . The New York Times . Recuperado el 30 de abril de 2014 .
  5. ↑ Jones, Brian Ted (30 de abril de 2014). "La vida de Clayton Lockett" . Medium . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  6. ↑ Ralph W. Marler (30 de agosto de 2000). "Ejecuten al asesino, dice el jurado" . Tulsa World . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  7. ↑ Jeffrey E. Stern (junio de 2015). "La cruel e inusual ejecución de Clayton Lockett" . The Atlantic . Recuperado el 8 de junio de 2015. John Sr. disciplinaba a Lockett y a sus otros hijos con todo tipo de castigos, desde cinturones hasta tablones de madera. Hollins intentó proteger al niño, pero tampoco se libró del temperamento violento de John Sr.; él le rompió el brazo dos veces. John Sr. les enseñó a sus hijos a robar —a veces comestibles, otras veces televisores— y solo los castigaba si los atrapaban. Hollins recuerda a John Sr. soplando humo de marihuana en la nariz de Lockett y sentándolo a ver pornografía cuando Lockett era niño. "Niño", dijo, "tienes que destrozar ese coño". Eso fue lo que le dijo a Lockett que le iba a hacer a Hollins.
  8. ↑ "La vida de Clayton Lockett" . Medium . 30 de abril de 2014. Consultado el 8 de junio de 2015. Cuando Clayton tenía 16 años, fue encarcelado en un centro correccional para adultos. Allí, fue violado por tres hombres .
  9. ↑ Jeffrey E. Stern (junio de 2015). "La cruel e inusual ejecución de Clayton Lockett" . The Atlantic . Consultado el 8 de junio de 2015. A los 16 años, fue sentenciado como adulto y enviado a la Penitenciaría Estatal de Oklahoma. Sin nadie que lo protegiera, fue violado casi de inmediato por otros tres reclusos.
  10. ↑ leer, News 9 2 min (1 de mayo de 2014). "Investigador que trabajó en el caso de asesinato recuerda a Stephanie Neiman" . News9.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  11. 1 2 Branstetter, Ziva (20 de abril de 2014). "Un recluso del corredor de la muerte mató a una adolescente porque no se rindió" . Tulsa World . Recuperado el 30 de abril de 2014 .
  12. ↑ Informe de investigación del Departamento de Policía de Perry
  13. 1 2 Siegelbaum, Debbie (31 de julio de 2014). "Las ejecuciones fallidas 'inexorablemente' de Estados Unidos" . BBC News . Recuperado el 1 de agosto de 2014 .
  14. ↑ Ericson, John (30 de abril de 2014). "Una ejecución fallida muestra los peligros de la escasez de fármacos para la inyección letal" . Newsweek . Recuperado el 30 de abril de 2014 .
  15. ↑ Ford, Matt (18 de febrero de 2014). "¿Puede Europa acabar con la pena de muerte en Estados Unidos?" . The Atlantic . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  16. ↑ Bershidsky, Leonid (30 de abril de 2014). "La muerte lenta en Oklahoma fue obra de Europa" . Bloomberg View . Archivado del original el 1 de mayo de 2014. Recuperado el 30 de abril de 2014 .
  17. ↑ Mencimer, Stephanie (29 de abril de 2014). "¿Funciona este cóctel secreto de drogas para ejecutar personas? Oklahoma lo descubrirá esta noche" . Mother Jones . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  18. ↑ Weiner, Rachel (30 de abril de 2014). "Virginia detalla el protocolo para el fármaco de ejecución controvertido" . The Washington Post . Recuperado el 30 de abril de 2014 .
  19. 1 2 Williams, Paige. "Testigos de una ejecución fallida" . The New Yorker .
  20. ↑ Aspinwall, Cary; Branstetter, Ziva (11 de mayo de 2014). "Los secretos aún envuelven la ejecución de Clayton Lockett" . Tulsa World .
  21. ↑ McCormack, Simon (7 de mayo de 2014). "El cóctel de ejecución es demasiado doloroso para usarlo en animales: informe" . HuffPost .
  22. 1 2 3 Bouie, Jamelle (8 de mayo de 2014). "La gobernadora de Oklahoma, Mary Fallin, tiene sangre en sus manos, aunque no pueda admitirlo" . Revista Slate .
  23. ↑ Matt Pearce; Molly Hennessy-Fiske; Paresh Dave (29 de abril de 2014). "Oklahoma suspende una doble ejecución tras un fallo en una de ellas" . Los Angeles Times . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  24. ↑ Fretland, Katie (23 de abril de 2014). "Tribunal de Oklahoma levanta la suspensión de ejecuciones, evitando confrontación con el gobernador" . The Guardian . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  25. ↑ "Madre dice estar preparada para la ejecución de su hijo; el estado aún carece de dos fármacos para la inyección letal" . KFOR-TV . 18 de marzo de 2014. Consultado el 7 de mayo de 2014 . 
  26. 1 2 York, Katie Fretland Ed Pilkington en New (1 de mayo de 2014). "Recluso de Oklahoma recibe descarga eléctrica con una pistola Taser por parte del personal penitenciario el día de una ejecución fallida" . The Guardian – vía www.theguardian.com.
  27. 1 2 Stern, Jeffrey E. (junio de 2015). "La cruel e inusual ejecución de Clayton Lockett" . The Atlantic . Recuperado el 5 de octubre de 2016 .
  28. 1 2 "Oklahoma: Fin a las inyecciones letales bárbaras" . Human Rights Watch . 30 de abril de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  29. ↑ "ACTUALIZACIÓN: Caos tras el fallido intento de inyección letal en Oklahoma con un fármaco nunca antes utilizado" . KFOR-TV . 28 de abril de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .
  30. ↑ Josh Levs, Ed Payne, Greg Botelho (30 de abril de 2014). "La fallida inyección letal de Oklahoma marca un nuevo frente en la batalla por las ejecuciones" . CNN . Consultado el 30 de abril de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  31. ↑ Michael McLaughlin (29 de junio de 2011). "Oklahoma falla en la ejecución de Clayton Lockett" . The Huffington Post . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  32. 1 2 "Fracasa la ejecución de Clayton Lockett, muere de un ataque al corazón; la ejecución de Charles Warner se suspende 14 días" . KJRH-TV . 29 de abril de 2014. Archivado del original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .
  33. ↑ Carter, Chelsea J.; Morris, Jason (1 de mayo de 2014). "Documentos: No quedan suficientes drogas para terminar la ejecución fallida en Oklahoma" . CNN . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  34. ↑ "Las últimas palabras de Charles Frederick Warner antes de su ejecución: 'Mi cuerpo está en llamas'"" . HuffPost . 16 de enero de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  35. 1 2 3 4 5 6 7 Pilkington, Swaine y Fretland, Ed, Jon y Katie (30 de abril de 2014). "La ejecución fallida en Oklahoma 'no cumplió con los estándares humanos' – Casa Blanca" . The Guardian . Recuperado el 1 de mayo de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  36. ↑ Fretland, Katie (8 de mayo de 2014). "Oklahoma acepta una suspensión de 180 días de la ejecución de un condenado a muerte" . The Guardian – vía www.theguardian.com.
  37. ↑ "El Departamento Correccional publica la cronología de la ejecución de Clayton Lockett" . News9.com. 1 de mayo de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  38. ↑ Baker, Peter (2 de mayo de 2014). "Obama ordena una revisión de la política sobre ejecuciones" . The New York Times . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  39. ↑ Trott, Bill (2 de mayo de 2014). "Obama hará que el fiscal general investigue la ejecución fallida en Oklahoma". Reuters .
  40. 1 2 Washington, Katie Fretland Paul Lewis en (2 de mayo de 2014). "El jefe de derechos humanos de la ONU condena la ejecución de Clayton Lockett en Oklahoma" . The Guardian – vía www.theguardian.com.
  41. 1 2 Arnold, Alice (30 de abril de 2014). "Ejecución fallida en Oklahoma: 'Estados Unidos no entiende el punto sobre la pena de muerte'"" . The Telegraph . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  42. ↑ "El registro de ejecución del caso Lockett aún se mantiene en secreto" . Archivado del original el 2 de junio de 2014. Consultado el 1 de junio de 2014 .
  43. ↑ Kimberly Querry; Meg Alexander (13 de junio de 2014). "Noticia bomba: Los abogados del recluso ejecutado en Oklahoma publican impactantes hallazgos de la autopsia" . KFOR-TV .

Lecturas adicionales

  • Cartas escritas por Clayton Lockett ( Archivo ) - Gobierno de Oklahoma
  • "Secuencia detallada de eventos" , Departamento Correccional de Oklahoma; consultado el 7 de mayo de 2014.
  • "Cómo la ejecución salió mal..." , The New York Times , 30 de abril de 2014; consultado el 7 de mayo de 2014.
  • "Un médico implicado en una ejecución fallida 'experimentó' con un recluso, según alega una demanda", The Guardian, martes 14 de octubre de 2014.
  • "Documentos revelan un 'caos sangriento' en la fallida ejecución de Clayton Lockett en Oklahoma" , VICE News
  • Sentencia del Décimo Circuito que confirma el desestimiento de las demandas de la familia por violaciones constitucionales. Archivada el 17 de noviembre de 2016 en Wayback Machine.