Fantasma de salida

Exit Ghost es una novela de Philip Roth publicada en 2007. Es la novena y última novela protagonizada por su personaje Nathan Zuckerman . ^{[ 1 ]}

La trama se centra en el regreso de Zuckerman a Nueva York tras once años en Nueva Inglaterra . El propósito de su viaje, que emprende la semana anterior a las elecciones presidenciales estadounidenses de 2004 , es someterse a un procedimiento médico que podría curar o reducir su incontinencia. En Nueva York, Zuckerman se reencuentra con Amy Bellette, a quien había visto por última vez durante una visita a la casa del escritor E.I. Lonoff en diciembre de 1956, tal como se describe en la novela de Roth, El escritor fantasma . Zuckerman también acepta intercambiar vivienda con una joven pareja de escritores, Billy Davidoff y Jamie Logan, y rápidamente se siente atraído por Logan. En su habitación de hotel, por la noche, Zuckerman escribe una obra de teatro, Él y ella , compuesta por conversaciones imaginarias entre él y Logan.

A través de Davidoff y Logan, Zuckerman conoce a Richard Kliman, un joven y atrevido graduado de Harvard que trabaja en una biografía de Lonoff. Kliman fue novio de Logan en la universidad. Debido al gran interés de Kliman en un secreto potencialmente escandaloso de la adolescencia de Lonoff, ni Zuckerman ni Bellette quieren ayudarlo a terminar su proyecto. Es posible que Zuckerman también esté motivado por sus propios sentimientos confusos hacia Logan y Kliman.

La acotación escénica "salida fantasma" aparece en tres obras de William Shakespeare : Hamlet , Macbeth y Julio César . En una entrevista con la BBC , Roth declaró que usar esta acotación como título "se me ocurrió gracias a Macbeth . El año pasado, en verano, iba a ver una producción de Macbeth aquí en Estados Unidos, y releí el guion esa tarde, y me encontré con la escena de Banquo , la escena del fantasma, y ​​simplemente saltó a la vista  : 'salida fantasma'  , y ese es el título de mi libro, así que simplemente lo tomé". ^{[ 2 ]} En la novela, Jamie y Billy leen Macbeth en voz alta el uno al otro, maravillándose sombríamente de su relevancia para la primera administración de George W. Bush .

El título también hace referencia al del primer libro de Zuckerman, El escritor fantasma . En un momento dado, Bellette le dice a Zuckerman que Lonoff (a quien imagina hablándole desde el más allá) le dijo: «Los lectores y escritores, estamos acabados, somos fantasmas que presenciamos el fin de una era literaria».

La crítica Michiko Kakutani en The New York Times ^{[ 3 ]} calificó la novela de "elegíaca" y "una especie de epílogo de despedida" para El escritor fantasma , y ​​agregó: "El Sr. Roth ha creado una meditación melancólica, aunque ocasionalmente divertida, sobre el envejecimiento, la mortalidad, la soledad y las pérdidas que vienen con el paso del tiempo".

Los críticos han considerado que Lonoff, fallecido y olvidado, fue modelado en parte a partir del escritor Bernard Malamud . ^{[ 4 ]}