
El nártex es un elemento arquitectónico de las iglesias cristianas que consiste en el área a la que se accede después de abrir las puertas de la iglesia; una o tres puertas en el nártex dan acceso a la nave de la iglesia. [ 1 ] [ 2 ]
El nártex en los planos de las iglesias cristianas se remonta a las primeras basílicas e iglesias cristianas y bizantinas , que consistían en el nártex (entrada o vestíbulo ), ubicado en el extremo oeste de la nave , frente al altar mayor de la iglesia . [ 3 ] En las primeras iglesias cristianas, el nártex a menudo se dividía en dos partes distintas: un esonartex (nártex interior) entre el muro oeste y el cuerpo de la iglesia propiamente dicha, separado de la nave y las naves laterales por un muro, arcada , columnata , pantalla o barandilla, y un espacio exterior cerrado, el exonártex (nártex exterior), [ 4 ] un patio frente a la fachada de la iglesia delimitado en todos los lados por una columnata como en la primera Basílica de San Pedro en Roma o en la Basílica de Sant'Ambrogio en Milán . El exonártex podía ser abierto o cerrado con una puerta que daba al exterior, como en la iglesia bizantina de Chora . [ 5 ]
La zona exterior a la entrada de la iglesia (que da acceso al nártex) puede incluir un pórtico cubierto .
Etimología

El significado original de la palabra griega clásica narthex , νάρθηξ , era " hinojo gigante ". [ 6 ] Los significados derivados provienen del uso del tallo del hinojo como tirso , como bastón de maestro, como bastón para ejercicios militares o como férula para una extremidad rota. El término también se usaba para un estuche de ungüentos y, por lo tanto, como título de varias obras médicas. El uso para el elemento arquitectónico de la construcción de iglesias es del griego bizantino medieval , en uso desde el siglo XII ( Etymologicum Magnum ). El uso en inglés data de la década de 1670. No está claro cómo se derivó este significado, supuestamente de una semejanza del área de entrada de la iglesia con un tallo hueco.
En inglés, el nártex ahora designa el pórtico exterior de la iglesia en el extremo oeste litúrgico ; antiguamente era parte del propio edificio de la iglesia, [ 7 ] aunque no se consideraba parte de la iglesia propiamente dicha, y se utilizaba como lugar para los penitentes . [ 8 ]
Objetivo

El propósito del nártex era permitir que aquellos que no podían acceder a la congregación general (en particular, catecúmenos y penitentes ) pudieran escuchar y participar del servicio religioso. El nártex solía incluir una pila bautismal para que los bebés o adultos pudieran ser bautizados allí antes de entrar en la nave, y para recordar a los demás creyentes sus propios bautismos al reunirse para el culto. Por lo tanto, el nártex es tradicionalmente un lugar de penitencia, y en el cristianismo oriental algunos servicios penitenciales, como las Horas Menores durante la Semana Santa, se celebran allí, en lugar de en la nave principal de la iglesia. En la Iglesia Ortodoxa Rusa, los funerales se celebran tradicionalmente en el nártex.
Reformas posteriores eliminaron la obligación de excluir de los servicios religiosos a quienes no eran miembros de pleno derecho de la congregación, lo que, en algunas tradiciones, suprimió la necesidad del nártex. Sin embargo, los arquitectos de las iglesias continuaron construyendo una sala antes de la entrada de la nave. Esta sala podía denominarse vestíbulo interior (si formaba parte arquitectónicamente de la estructura de la nave) o pórtico (si era una estructura externa independiente). Algunas tradiciones aún llaman a esta zona nártex, ya que representa el punto de entrada a la iglesia, aunque todos tengan acceso a la nave.
En la Iglesia Ortodoxa Oriental , el esonartex y el exonartex tenían, y aún tienen, funciones litúrgicas distintas. Por ejemplo, la procesión de la Vigilia Pascual culmina en el exonartex para la lectura del Evangelio de la Resurrección , mientras que ciertos servicios penitenciales se cantan tradicionalmente en el esonartex.
En algunos templos ortodoxos orientales , el nártex se denomina refectorio o trapeza , ya que antiguamente se colocaban mesas allí después de la Divina Liturgia para que los fieles compartieran una comida, similar al banquete ágape de la iglesia primitiva . Hasta el día de hoy, es allí donde los fieles llevan sus cestas en Pascua para que el sacerdote bendiga los alimentos pascuales, que luego llevan a sus hogares para la comida festiva . Tradicionalmente, en el nártex se venden velas y prosforas para las ofrendas durante los servicios religiosos .
En los días festivos habrá una procesión hasta el nártex, seguida de oraciones de intercesión, llamadas Litiy .
Galería
- Imágenes seleccionadas
Nártex de la Basílica de San Andrés (Roanoke, Virginia)
Nártex de la Catedral de la Santa Cruz (Boston)
Nártex de Marienmünster Dießen en la Alta Baviera
Nártex de la iglesia de San Carlos Borromeo en Kingston upon Hull , Inglaterra.
Véase también
- Vestíbulo (arquitectura) , también conocido como antecámara : pequeña habitación que conduce a un espacio más grande.
- Babinets (arquitectura) – Elemento arquitectónico de la iglesia
- Plano de planta de la catedral , también conocido como diagrama de la catedral : plano de planta que muestra secciones de muros y pilares.
- Oriente y Occidente litúrgicos : concepto en la orientación de la arquitectura eclesiástica.
- Vestíbulo – Sala de entrada del edificio
- Scarsella – Ábside pequeño de planta rectangular o cuadrada que sobresale de la estructura principal.
- Westwork – Sección monumental de entrada orientada al oeste de una iglesia carolingia, otoniana o románica.
Referencias
- ↑ Kherbawi, Basil M. (1930). La Iglesia Vieja en el Nuevo Mundo: o, La Iglesia Madre, siendo una Exposición Sencilla y Vindicación de la Verdadera Iglesia Fundada y Encabezada por Nuestro Señor Jesucristo, Su Doctrina, Sus Sacramentos, etc. Catedral Católica Ortodoxa Griega de San Nicolás.
En cuanto a las otras divisiones de la iglesia tenemos el Nártex. La entrada principal a la iglesia está en el extremo occidental; al entrar en la iglesia se está en el Nártex, debajo de la Nave. ... Desde el Nártex una o tres puertas conducen a la majestuosa Nave de la iglesia adornada con altas columnas. Se llama Nave por el significado simbólico de un barco como figura de nuestra salvación.
- ↑ Webber, FR (1924). The American Lutheran Volúmenes 7-8 . American Lutheran Publicity Bureau.
El plano de la iglesia
. El plano de la iglesia es simple y directo. Su ancho interior es ligeramente inferior a 30 pies. La Iglesia del Redentor se contentó con sacrificar una elevación ancha, ostentosa y en el extremo en aras de buenas proporciones. La longitud de la iglesia en el interior, incluyendo el nártex, es de 61 pies.
- ↑ Por convención, los planos de planta eclesiásticos se representan como un mapa, con el norte en la parte superior y el este litúrgico a la derecha. Por lo tanto, algunos pueden referirse al nártex como ubicado en el extremo occidental del plano. Esto se hace por razones simbólicas, ya que las Escrituras dicen que busquemos a Cristo que aparece en el este; por lo tanto, la ubicación del altar se conoce como el este litúrgico, independientemente de los puntos cardinales reales .
- ↑ En otros idiomas, una terminología diferente puede generar confusión. Por ejemplo, en italiano el nártex interno se llama endonartece y el nártex externo esonartece , al igual que el nártex interno en inglés. Krautheimer (1986), passim
- ↑ "narthex" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 23 de abril de 2012 .
- ↑ "Henry George Liddell, Robert Scott, Un léxico griego-inglés intermedio, νάρθηξ" . www.perseus.tufts.edu . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
- ↑ William George Clark, Peloponeso: notas de estudio y viaje , 1858, página 110: «Una de las palabras más desconcertantes en etimología y aplicación es la palabra nártex. En la actualidad, se puede aplicar al pórtico exterior de la iglesia en el extremo oeste; antiguamente, se refería a una parte de la iglesia misma...»
- ↑ La enciclopedia nacional. ed. John H F. Brabner – 1884 "Este espacio era el nártex o "azote", y estaba destinado al uso de los penitentes. El nombre también se extendió al patio exterior"
Lecturas adicionales
- Krautheimer, Richard (1986). Architettura paleocristiana e bizantina (en italiano). Turín: Einaudi. ISBN 88-06-59261-0.
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con los nártex en Wikimedia Commons.
- arquitectura de iglesias
- liturgia cristiana oriental
- Elementos arquitectónicos