Extra grande Mediano

" Extra Large Medium " es el duodécimo episodio de la octava temporada de la serie de comedia animada Family Guy . Dirigido por John Holmquist y escrito por Steve Callaghan , el episodio se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 14 de febrero de 2010. En "Extra Large Medium", Peter descubre que supuestamente ha desarrollado " percepción extrasensorial " (PES) después de que sus dos hijos, Chris y Stewie , desaparecen durante una excursión familiar en el bosque. Poco después de ser rescatado, Chris decide invitar a salir a una compañera de clase llamada Ellen, que tiene síndrome de Down , y finalmente la lleva a una cita romántica, de la que luego se arrepiente. Mientras tanto, Peter comienza a realizar lecturas psíquicas , pero finalmente se descubre que está fingiendo su habilidad cuando la policía del pueblo lo aborda.

El episodio generó una controversia significativa. La exgobernadora de Alaska y candidata republicana a la vicepresidencia en 2008 , Sarah Palin , a quien se menciona brevemente en el episodio como la madre de Ellen, se sintió ofendida por la representación del síndrome de Down, debido a que su hijo fue diagnosticado con este trastorno. Andrea Fay Friedman , quien también fue diagnosticada con síndrome de Down e interpretó al personaje de Ellen, refutó públicamente a Palin y apoyó al productor ejecutivo y creador de la serie, Seth MacFarlane , quien defendió el episodio, y también recibió el apoyo de Bill Maher , presentador de Real Time . El episodio recibió más críticas del Parents Television Council durante su emisión original. ^{[ 3 ]}

A pesar de la controversia, las críticas al episodio fueron mayoritariamente positivas; los críticos elogiaron su argumento, sus numerosas referencias culturales y su representación de una persona con síndrome de Down. Según las calificaciones de Nielsen , fue visto en 6,42 millones de hogares en su emisión original. El episodio contó con la participación de Jennifer Birmingham, Jackson Douglas , Andrea Fay Friedman, Phil LaMarr , Michele Lee y Nana Visitor , además de varios actores de doblaje invitados recurrentes de la serie. Fue nominado a un premio Emmy en la categoría de Mejor Música y Letra Original, por la canción del episodio titulada "Down Syndrome Girl", en la 62.ª edición de los Premios Emmy . Tanto Walter Murphy como MacFarlane fueron reconocidos por su trabajo en la música y la letra. "Extra Large Medium" se lanzó en DVD , junto con otros 11 episodios de la temporada, el 13 de diciembre de 2011.

Cuando la familia Griffin decide ir de excursión al bosque, Chris y Stewie se pierden persiguiendo una mariposa que flota. Como resultado, desaparecen durante varios días con provisiones limitadas. Desesperada, Lois decide consultar a una médium que le asegura que los niños están a salvo. Finalmente, Bruce encuentra y rescata a los niños, quienes regresan a su casa en Quahog, lo que solo aumenta la obsesión de Lois por lo psíquico, para disgusto de un escéptico Brian . Desafiando la afirmación de Lois de que existe la percepción extrasensorial, Brian le pide a Peter que le haga una lectura en frío a un transeúnte en el parque para demostrar que las lecturas psíquicas son pura actuación y no reales. Sin embargo, Peter se sorprende de su éxito como médium, se convence de que realmente tiene percepción extrasensorial y decide sacar provecho abriendo su propio negocio de lecturas psíquicas y actuando frente a un público en vivo . Poco después, el farol de Peter queda al descubierto cuando Joe le pide ayuda en la frenética búsqueda de una persona desaparecida que lleva una bomba atada. Peter gana tiempo durante la búsqueda (ya que solo quiere tocar los pechos de la hija de la víctima), lo que finalmente resulta en una muerte espantosa cuando la bomba explota, lo que lleva a Peter a admitir sin rodeos que en realidad no tiene ningún poder psíquico.

Mientras tanto, durante el tiempo que Chris y Stewie estuvieron perdidos en el bosque, Chris le promete a Ellen, una compañera de clase con síndrome de Down , que le pedirá una cita. Tras ser rescatados, Stewie ayuda a Chris a prepararse para la cita vistiéndolo elegantemente y enseñándole a comportarse durante un número musical. Sin embargo, durante la cita, Chris se exaspera cuando Ellen se muestra muy grosera, insistente y exigente. Chris admite que se había dejado llevar por el estereotipo de que las personas con síndrome de Down son diferentes, y ella le pide que se vaya, poniendo fin a su relación. Stewie consuela a Chris felicitándolo por su valentía al invitarla a salir, tal como le había prometido.

El episodio fue dirigido por John Holmquist , miembro habitual del reparto, y escrito por Steve Callaghan, productor ejecutivo de la serie, antes de la conclusión de la octava temporada . Peter Shin y James Purdum, también miembros habituales del reparto, fueron los directores supervisores, mientras que Seth MacFarlane y David Zuckerman trabajaron como guionistas del episodio. ^{[ 4 ]} El compositor Walter Murphy , que ha trabajado en la serie desde sus inicios, regresó para componer la música de «Extra Large Medium». ^{[ 5 ]}

La actriz Andrea Fay Friedman , a quien se le diagnosticó síndrome de Down al nacer, ^{[ 2 ]} y que ha aparecido en varias series de televisión, incluyendo Saving Grace y Life Goes On , prestó su voz al personaje de Ellen. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Antes de participar en la serie, Friedman declaró en una entrevista que nunca había visto Family Guy , pero que le pareció "divertida" después de ver varios episodios. ^{[ 7 ]} En el desarrollo del personaje de Friedman, su apariencia física se utilizó en gran medida para crear a Ellen, además de añadirle una personalidad "mandona", algo que Friedman se mostró reacia a interpretar al principio. Sin embargo, finalmente "se lo pasó bien" interpretando el guion, ya que era su primera experiencia como actriz de doblaje. ^{[ 7 ]}

"Extra Large Medium", junto con los otros once episodios de la primera mitad de la octava temporada de Family Guy , se lanzó en un set de DVD de tres discos en Estados Unidos el 13 de diciembre de 2011. Los sets incluyen breves comentarios de audio de varios miembros del equipo y del reparto para varios episodios, una colección de escenas eliminadas y animatics, un mini-reportaje especial que analizaba el proceso de animación de " And Then There Were Fewer ", un mini-reportaje titulado "The Comical Adventures of Family Guy – Brian & Stewie: The Lost Phone Call" y grabaciones del panel de Family Guy en la Comic-Con de San Diego de 2010. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Además del elenco habitual, la actriz de voz Jennifer Birmingham, el actor Jackson Douglas , Andrea Fay Friedman, el actor de voz Phil LaMarr , la cantante Michele Lee y la actriz Nana Visitor participaron como invitados en el episodio. Los actores de voz invitados recurrentes Lori Alan , el escritor Danny Smith , el escritor Alec Sulkin y el escritor John Viener también hicieron apariciones menores. ^{[ 4 ]} Los actores de voz invitados recurrentes Patrick Warburton y Adam West también hicieron apariciones especiales.

Peter menciona protagonizar Starlight Express , que es un musical de rock de Andrew Lloyd Webber ; ^{[ 10 ]} aunque el papel de Peter tal como se muestra en pantalla tiene poco que ver con la actuación real. Mientras Stewie y Chris están perdidos en el bosque durante la noche, Stewie juega a un juego de adivinanzas y una de las respuestas es Thornton Melon. Stewie mira a la audiencia televisiva preguntándose por qué la mayoría de ellos eligió Thornton Melon, luego Stewie señala que Thornton Melon era el personaje que Rodney Dangerfield interpretó en la película de 1986 Back to School . ^{[ 10 ]} De hecho, era una cita de Henry David Thoreau . La referencia de Stewie a un titular de periódico que dice "Stewie derrota a Truman" es una parodia del famoso titular " Dewey derrota a Truman ", que predijo erróneamente que Thomas E. Dewey derrotaría a Harry S. Truman en las elecciones presidenciales de 1948. ^{[ 10 ]} La nueva carrera de Peter como psíquico es una parodia de John Edward y su serie de televisión Crossing Over . ^{[ 10 ]} Mientras la policía depende de Peter para ayudarlos a encontrar a alguien, Peter gana tiempo fingiendo canalizar el espíritu de Lou Costello ; su intercambio con Joe sobre el hombre desaparecido, el Sr. Hu que vive en First Street, es una parodia de la famosa rutina de Abbott y Costello " ¿Quién está en primera? ". ^{[ 10 ]} Un corte a la Enterprise de la serie original de Star Trek muestra a Spock ganando la lotería. Nana Visitor le dio voz a la pantalla de la Enterprise, mientras que el escritor y productor de la serie John Viener le dio voz a Spock.

"Extra Large Medium" se emitió el 14 de febrero de 2010 en Estados Unidos como parte de la programación de animación nocturna de Fox. Fue precedido por un episodio de Los Simpson y el spin-off de Family Guy , creado y producido por Seth MacFarlane, The Cleveland Show . Le siguió el segundo programa de MacFarlane, American Dad!. El episodio fue visto por aproximadamente 6,42 millones de espectadores, según las calificaciones de Nielsen , a pesar de emitirse simultáneamente con los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en NBC , Undercover Boss en CBS y Extreme Makeover: Home Edition en ABC . ^{[ 11 ]} El episodio también obtuvo una calificación de 3,2/8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, superando a Los Simpson , The Cleveland Show y American Dad!, además de superar significativamente a los tres programas en audiencia total. ^{[ 11 ]} Las calificaciones del episodio fueron ligeramente superiores a las del episodio anterior, " Dial Meg for Murder ". ^{[ 12 ]}

Las críticas del episodio fueron positivas, calificándolo como "una grata sorpresa". En una crítica simultánea de los episodios de Los Simpson y American Dad! que precedieron y siguieron al episodio respectivamente, y de The Cleveland Show , Emily VanDerWerff de The AV Club comentó que sentía que la trama de Chris estaba "construida de una manera que las historias no suelen estarlo en esta serie", y agregó que, "Le doy puntos a la serie tanto por el grado de dificultad como por lograr algo que no pensé que lograría". En la conclusión de su crítica, VanDerWerff calificó el episodio con una B−, superando solo al episodio de The Cleveland Show " Buried Pleasure ". ^{[ 13 ]} En una crítica un poco menos positiva, Ramsey Isler de IGN le dio al episodio un 7.7 sobre 10, y comenzó su evaluación del episodio afirmando, "Este sin duda hará que algunos defensores políticamente correctos del síndrome de Down se enojen, pero Family Guy no es nada sin un poco de controversia". Isler continuó diciendo que la trama era "de calidad irregular", pero con "algunos momentos que podrían estar en el archivo de 'grandes éxitos' de Family Guy ". ^{[ 14 ]} El crítico de televisión Jason Hughes de TV Squad dijo que el chiste de Abbott y Costello era "hilarantemente apropiado" y afirmó que la representación de una persona con síndrome de Down en el episodio era "refrescante". ^{[ 15 ]}

El 8 de julio de 2010, la canción del episodio titulada "Down Syndrome Girl" fue nominada a un premio Emmy en la categoría de Mejor Música y Letra en la 62.ª edición de los Premios Emmy . El creador de la serie, Seth MacFarlane , y el compositor Walter Murphy fueron nominados por su trabajo en la letra y la música de la canción. ^{[ 16 ]} El 24 de julio de 2010, MacFarlane interpretó la canción en vivo en la Comic-Con de San Diego de 2010, ^{[ 17 ]} ante una audiencia de casi 4200 asistentes. ^{[ 18 ]} En los Creative Arts Awards del 21 de agosto de 2010, "Down Syndrome Girl" perdió ante la serie Monk de USA Network . ^{[ 19 ]}

Controversia

En un momento dado, Ellen afirma que su madre es la exgobernadora de Alaska , lo que implica fuertemente que su madre es Sarah Palin , la única mujer que ha ocupado el cargo de gobernadora en el estado. La hija de Palin, Bristol, declaró públicamente en el perfil de Facebook de su madre el 16 de febrero de 2010 que se sintió ofendida por el episodio, pues consideró que se burlaba de su hermano, Trig, quien tiene síndrome de Down , y comentó: «Si los guionistas de un programa de dibujos animados particularmente patético pensaron que estaban siendo ingeniosos al burlarse de mi hermano y mi familia ayer, fracasaron. Lo único que demostraron es que son unos imbéciles sin corazón». ^{[ 20 ]} Sarah Palin también criticó el episodio en una aparición en The O'Reilly Factor , calificando a quienes hicieron el programa de «personas crueles y despiadadas». ^{[ 21 ]} El guionista del episodio, Steve Callaghan, abordó las críticas de Palin al episodio en la Comic-Con de San Diego el 24 de julio de 2010, al hablar sobre la próxima novena temporada de la serie, declarando: "Esta temporada, decidí equilibrar las cosas y escribir algo que ofendería a la gente inteligente". ^{[ 22 ]}

En una entrevista con Los Angeles Times , Seth MacFarlane respondió a las críticas de Palin, diciendo que la serie siempre usa la sátira como base de su humor, y que el programa es un "ofensivo por igual". ^{[ 23 ]} Además, Andrea Fay Friedman , quien le dio voz a Ellen, y quien tiene síndrome de Down, también respondió a las críticas diciendo que la broma iba dirigida a Sarah Palin y no a su hijo, y que "la exgobernadora Palin no tiene sentido del humor". ^{[ 7 ]} En una entrevista posterior, Friedman reprendió a Palin, acusándola de usar a su hijo, Trig, como un accesorio político para ganar votos, diciendo que ella tiene una vida normal y que el hijo de Palin debería ser tratado como una persona normal, en lugar de como una "barra de pan francés". ^{[ 24 ]} Más tarde, MacFarlane abordó tanto la declaración de Palin como la refutación de Friedman en una aparición en Real Time with Bill Maher, calificando la indignación de Palin como un intento presuntuoso de defender a las personas con síndrome de Down, y caracterizando la declaración de Friedman como su forma de decir que no necesita la falsa compasión de Palin. ^{[ 25 ]} El miembro del elenco de Family Guy, Patrick Warburton, declaró que objetaba la broma, diciendo: "Sé que hay que ofender a todos por igual, pero hay algunas cosas que simplemente no me parecen graciosas". ^{[ 26 ]} Si bien el Parents Television Council, crítico frecuente de MacFarlane, abordó la controversia de Palin en su evaluación del episodio, el resto del contenido del programa, que contenía "ataques malintencionados, lenguaje explícito y fuerte contenido sexual", le valió al grupo de vigilancia el título de "Peor programa de televisión de la semana". El PTC citó específicamente la canción al estilo de Broadway , que según el PTC "contenía todos los estereotipos de retraso mental " y "referencias sexuales perturbadoras", y la escena culminante de la subtrama, donde Peter finge ser un vidente, que según el PTC también contenía humor sexual. ^{[ 27 ]}

• "Mediano extra grande" en IMDb