FERT

FERT (a veces triplicado, FERT, FERT, FERT ) ^{[ 1 ]} es el lema de la Casa Real de Saboya y del Reino de Italia . El lema ^{[ 2 ]} fue adoptado por el duque Víctor Amadeo II (1666-1732 ) . ^{[ 3 ]}

Apareció por primera vez en el collar de la Suprema Orden de la Santísima Anunciación , u Ordine Supremo della Santissima Annunziata , la principal orden dinástica del reino. ^{[ 4 ]} Esta dejó de ser una orden nacional cuando Italia se convirtió en república en 1946. Sin embargo, la orden permanece bajo la jurisdicción del jefe de la Casa de Saboya , como Soberano y Gran Maestre hereditario. ^{[ 5 ]}

El significado de las letras ha sido objeto de cierta controversia, para la cual se han ofrecido varias interpretaciones. Se cree que el lema es un acrónimo de: ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• Foedere et Religione Tenemur (latín: "El tratado y la religión nos unen");
• Fortitudo Eius Rhodum Tenuit (en latín: "Su fuerza conquistó Rodas" o "Por su valentía mantuvo [u ocupó] Rodas"), en referencia a la victoria de Amadeo V, conde de Saboya (1249-1323), quien luchó en el asedio de Rodas de 1315 ; ^{[ 3 ]}
• Fortitudo Eius Rempublicam Tenet (en latín: "Su valentía [o fuerza] preserva [o defiende] el estado"), haciendo referencia al mismo gobernante: Amadeo V.
• Fides Est Regni Tutela (Latín: "La fe es la protectora de [nuestro] Reino")

También se ha sugerido que las letras son en realidad la palabra latina fert (tercera persona del singular del presente activo de indicativo de ferre ), que significa '[él/ella/ello] sufre/soporta', posiblemente refiriéndose a Jesús cargando con los pecados del mundo. ^{[ 8 ]}

Según los vecinos de Saboya, una parodia en francés de FERT significaba Frappez, Entrez, Rompez Tout (en francés: "Golpea, entra, rompe todo"), debido a su afición por la chevauchée . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

• 
  Vidriera con el escudo de Amadeo VIII, duque de Saboya.
• 
  El lema en el salón principal del Palacio del Gran Maestre de los Caballeros de Rodas
• 
  Bandera del Protectorado Italiano de Albania
• 
  Escudo de armas del África Oriental Italiana

• AEIOU : otro lema de una dinastía europea (la Casa de Habsburgo ) cuyo significado y origen precisos son igualmente inciertos.