Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Faddei Bulgarin

Faddei Bulgarin Faddei Venediktovich Bulgarin ( en ruso : Фаддей Венедиктович Булгарин ; [ 1 ] 5 de julio [ 24 de junio según el calendario juliano ] de 1789 – 13 de septiembre ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Faddei Bulgarin

Faddei Venediktovich Bulgarin ( en ruso : Фаддей Венедиктович Булгарин ; [ 1 ] 5 de julio [ 24 de junio según el calendario juliano ] de 1789 – 13 de septiembre [ 1 de septiembre según el calendario juliano ] de 1859 ), nacido Jan Tadeusz Krzysztof Bułharyn , fue un escritor, periodista y editor ruso de ascendencia polaca. Además de su trabajo periodístico, revitalizó la novela rusa y publicó el primer almanaque teatral en ruso. Durante su vida, sus novelas fueron traducidas y publicadas en inglés , francés , alemán , sueco , polaco y checo . Sirvió como soldado bajo el mando de Napoleón y, posteriormente, como agente de la policía secreta del zar. [ 2 ]    

Orígenes

Bulgarin nació en el Gran Ducado de Lituania , entonces parte de la Mancomunidad Polaco-Lituana , en el seno de una familia noble en la mansión de Pereszewo, voivodato de Minsk (cerca del actual pueblo de Pyrašava , Bielorrusia ), hijo de Benedykt y Aniela, de soltera Buczyńska. [ 3 ] Provenía de una familia noble con raíces tártaras lituanas del escudo de armas de Bułat. [ 3 ] [ 4 ] Recibió su nombre en honor a Tadeusz Kościuszko . [ 4 ] Según algunos informes, su padre Benedykt participó posteriormente en el levantamiento de 1794 y fue exiliado a Siberia por asesinar al general ruso Voronov; [ 5 ] según otros, solo fue sospechoso de participar en el movimiento de liberación y fue arrestado en 1796, pero liberado a principios de 1797. [ 6 ]

La infancia de Bulgarin transcurrió en las fincas de Makovishchi cerca de Hlusk , Vysokaye en el distrito de Orsha , Rusanavichy en el distrito de Minsk , Minsk y Nesvizh . Desde allí, Bulgarin fue con su madre siendo niño a San Petersburgo , donde se unió al cuerpo de cadetes entre 1798 y 1806. [ 4 ] Mientras estudiaba, comenzó a escribir cuentos de hadas y sátiras. [ 4 ] Sabía ruso poco y al principio estudiaba con dificultad y era ridiculizado por los cadetes, pero gradualmente se arraigó en el cuerpo, bajo la influencia de las tradiciones literarias del cuerpo comenzó a componer fábulas y sátiras, y posteriormente escribió una reseña muy halagadora de su profesor de historia GV Gerakov.

Biografía

Guerras napoleónicas

En 1806, Bulgarin se convirtió en corneta del Regimiento de Ulanos del Gran Duque Konstantin Pavlovich e inmediatamente participó en una campaña contra los franceses. Fue herido en la Batalla de Friedland y condecorado por su participación en ella. [ 4 ] Se le otorgó la Orden de Santa Ana , de tercera clase. Su colega de larga data en el diario, Grech, informa:

Aunque más tarde me contó sus hazañas heroicas, según sus compañeros de entonces, el valor no figuraba entre sus virtudes: a menudo, cuando se gestaba una batalla, intentaba estar de guardia en el establo. Sin embargo, resultó gravemente herido en el estómago en Friedland.

Participó en la Guerra de Finlandia , librada entre el Imperio ruso y el Reino de Suecia . [ 4 ] Por una de las sátiras sobre el jefe del regimiento, el Gran Duque Konstantin Pavlovich , pasó varios meses arrestado en la Fortaleza de Kronstadt . Fue enviado al Regimiento de Dragones de Yamburg, pero tampoco tuvo éxito allí. Debido a una historia escandalosa sobre un «revestimiento romántico», era mal visto. Por escribir sátiras, fue dado de baja con el rango de teniente del Ejército Imperial Ruso en 1811. [ 4 ]

Tras perder su puesto en el ejército, Bulgarin se encontró sin dinero, trabajó arduamente durante un tiempo y luego se dirigió al Ducado de Varsovia . Allí se unió al ejército creado por Napoleón; después de la Paz de Tilsit (1807), Francia era aliada del Imperio ruso. Como parte de la Legión del Vístula , luchó en España durante la Guerra de la Independencia Española . En 1812, combatió en la campaña contra Rusia en el 8.º Regimiento de Ulanos del Ducado , perteneciente al II Cuerpo del Mariscal Oudinot . Por sus acciones durante la campaña de 1812, fue condecorado con la Legión de Honor de 5.ª clase y ascendido a capitán . [ 4 ]

Según un relato, fue capturado por tropas rusas en 1812 durante la batalla de Berezina . [ 4 ] Otra fuente escribe que Bulgarin estuvo en las batallas de Bautzen y Kulm en 1813 y que se rindió a las tropas prusianas en 1814 y luego fue extraditado a Rusia.

Actividades editoriales y literarias

Desde 1816 vivió en San Petersburgo, la capital del Imperio ruso, y luego en Vilna . [ 4 ] Administró la finca familiar cercana y publicó, inicialmente de forma anónima, en revistas en polaco publicadas en Vilna: Dziennik Wileński, Tygodnik Wileński , Wiadomości Brukowe . [ 4 ]

Desarrolló significativamente sus actividades literarias y editoriales en San Petersburgo, adonde llegó en 1819 y entabló amistad con los principales escritores locales. [ 4 ] Trabajó en la oficina personal del Emperador de Rusia . [ 4 ] Se sabe que mantuvo una postura pro-cortesana en su actividad literaria; fue censor e informante de la policía imperial. [ 4 ] Ayudó a Adam Mickiewicz a escapar de Rusia. [ 4 ] Fue uno de los principales conservadores rusos . [ 4 ]

En 1820, Bulgarin viajó de Varsovia a San Petersburgo, donde publicó una crítica de la literatura polaca y comenzó a editar El Archivo del Norte . También entabló amistad con el dramaturgo Alexander Griboyédov y el filólogo Nikolay Gretsch . Este último le ayudó a editar el periódico La Abeja del Norte (1825-1839), la revista literaria El Hijo de la Patria (1825-1859) y otras publicaciones periódicas reaccionarias .

La tumba de Bulgarin en Tartu

Los modales inescrupulosos de Bulgarin lo convirtieron en el periodista más odioso del Imperio ruso. Los principales poetas rusos, Alexander Pushkin y Mikhail Lermontov, le dedicaron epigramas críticos . [ 4 ] Alexander Pushkin, en particular, lo ridiculizó en varios epigramas , escritos también en la revista moscovita Telescop . Pushkin cambió su nombre a Figlyarin (de una palabra rusa que significa "payaso") en uno de los epigramas llamado Vidok Figlyarin . [ 7 ] A su vez, Bulgarin criticó intensamente a Pushkin en sus obras. [ 4 ] Bulgarin replicó con epigramas, en los que el nombre de Pushkin fue escrito como Chushkin (de la palabra rusa que significa "tonterías").

Libros

Inspirado por Sir Walter Scott , Bulgarin escribió la serie de novelas históricas Vejeeghen (Vyzhigin) , que solía ser popular en Rusia y en el extranjero. [ 8 ] [ 9 ] A estas les siguieron dos novelas sentenciosas Dmitry el Pretendiente (1830), [ 10 ] [ 11 ] sobre el Falso Dmitry I , y Mazepa (1834) sobre Ivan Mazepa . [ 12 ] En 1837 publicó bajo su propio nombre una extensa descripción de la Rusia imperial, [ 13 ] aunque gran parte del trabajo fue en realidad de Nikolai Alexeyevich Ivanov , entonces estudiante de doctorado en la Universidad de Dorpat . [ 14 ]

Algunos de los relatos de Bulgarin son de ciencia ficción :

Citas y críticas

La biografía de Bulgarin siempre fue tema de debate en la sociedad rusa, especialmente entre los poetas, ya que sirvió en el Tercer Departamento bajo el reinado de Nicolás I. Su amigo y colega Nikolay Gretsch escribió sobre él: «Durante su vida, algunos lo elogiaron, otros lo toleraron, algunos lo odiaron, muchos discutieron y pelearon con él, pero sin duda, nadie lo calumnió jamás, salvo en epigramas inéditos. Parece que temían su pluma afilada e implacable. Pero tras su muerte, se convirtió en objeto de malicia y burla generalizadas. Quienes no serían aptos ni para trabajar como sus conserjes ahora lo maldicen y vilipendian de la manera más despiadada y desvergonzada». [ 16 ]

Muerte

Tras la muerte de Nicolás I, Bulgarin se retiró del departamento de yeguadas, en el que había prestado sus servicios durante muchos años, y se exilió en su mansión de Karlova ( Karlowa en alemán), un suburbio de Tartu en aquel entonces, pero ahora incorporado a la ciudad.

Notas y referencias

  1. ↑ Escrito Ѳаддей Венедиктовичъ Булгаринъ en ortografía rusa anterior a la revolución .
  2. ↑ La policía secreta era conocida como Tercer Departamento de la Oficina Personal de Su Majestad Imperial , y posteriormente fue reemplazada por la Okhrana . Рейтблат, А. И., ed. (1998). Видок Фиглярин: Письма и агентурные записки Ф. B. Bulgaria en III отделение [ Vidok Figlyarin: Cartas y notas del agente de FV Bulgarin al tercer departamento ] . Moscú: Новое литературное обозрение (НЛО) . ISBN 978-5-86793-044-8.Figlyarin era un juego de palabras despectivo formado por el nombre de pila de Bulgarin y figlyar , que significa bufón o payaso. Este juego de palabras fue creado por el poeta Vyazemsky y inmortalizado en un epigrama de Yevgeny Baratynsky , publicado en 1827. Nabokov, Vladimir Vladimirovich . "Kommentarii k romanu "Evgenii Onegin""Comentarios sobre el romano Евгений Онегин[ Comentario sobre la novela Eugenio Oneguin ] . Nabokov-lit.ru (en ruso).
  3. ^ Głuszkowski , Piotr (25 de noviembre de 2015). "Jan Krzysztof Tadeusz Bułharyn" . Petersburgo polaco . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Piekarek 1937 , pág. 131.
  5. ↑ BEED 1891 , pág. 895.
  6. ↑ Meshcheryakov y Reinblatt 1989 , págs. 347–351.
  7. ↑ Есин, Б. И. (2000). Historia de los periodistas rusos (1703-1917) (PDF) . Moscú: Наука.
  8. ↑ Atkinson, SC (1832). "Thaddeus Bulgarin" . The Journal of Health and Recreation . 4 (1): 21– 22.
  9. ↑ "Notas literarias diversas: Rusia" . The Foreign Quarterly Review . 9 : 251. 1832.
  10. ↑ La traducción al inglés de Dmitry the Pretender apareció en 1831 con el título Demetrius .
  11. ↑ Pushkin acusó a Bulgarin de plagiar su obra de teatro, entonces inédita, Boris Godunov, para la novela Dmitry el Pretendiente ; se presume que Bulgarin examinó el manuscrito de la obra mientras estaba en poder de la policía secreta zarista. Véase Pilshchikov, Igor (2018).Александр Пушкин, Борис ГодуновPolka (en ruso), archivado del original el 3 de octubre de 2024 , recuperado el 19 de diciembre de 2024..
  12. ^ Klevensky, M. (1930). "Bulgarin Faddei Venediktovich"Булгарин Фаддей Венедиктович. Literaturnia entsiklopedia: V 11 tomakhЛитературная энциклопедия: В 11 томах[ Enciclopedia literaria: en 11 volúmenes ] (en ruso). Vol.  1.
  13. ^ Bulgarin, Faddei (1837). Rossiia v istoricheskom, statisticheskom, geograficheskom i literaturnom otnosheniiakhRusia en la historia, la estadística, la geografía y la literatura(en ruso). San Petersburgo: Tipografiia A. Pliushara.
  14. ^ Polovotsov, AA (1897). "Ivanov, Nikolai Alekseevich (istórico)"Иванов, Николай Алексеевич (historia). Russkii biograficheskii slovarʹРусский биографический словарь[ Diccionario biográfico ruso ] (en ruso). Vol.  8. págs. 25–30 . 
  15. ↑ Похождения Митрофанушки в Луне , fantlab.ru
  16. ↑ "Н.И. Греч. Записки о моей жизни (Глава двенадцатая. Отдельные воспоминания и характеристики)" . dugward.ru . Consultado el 5 de mayo de 2025 .

Fuentes

  • Piekarek, Stefan (1937). "Bułharyn Tadeusz". Polski Słownik Biograficzny (en polaco). vol.  3: Brożek Jan – Chwalczewski Franciszek. Cracovia: Polska Akademia Umiejętności .
  • Arseniev, AA, ed. (1891). "Bulgarina (Faddei Venediktovich)"Булгарин (Фаддей Венедиктович)Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron (en ruso). Vol. IVa  : Bos — Bunchuk. San Petersburgo. pág.  895.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Meshcheryakov, vicepresidente; Reinblatt, AI (1989). "Bulgarin Faddei (Tadeush) Venediktovich"Булгарин Фаддей (Тадеуш) Венедиктович. En Nikolaev, PA (ed.). Russkie pisateli, 1800–1917: Biograficheskii slovarРусские писатели, 1800-1917: Биографический словарь(en ruso). Vol.  1: AG. Moscú.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Esin, BI (2000). Istoriia russkoi zhurnalistiki (1703-1917)Historia de los periodistas rusos (1703-1917)Moscú: Nauka.
  • Grech, Nikolai. "Capítulo 12". Zapiski o moei zhizniЗаписки о моей жизни[Notas sobre mi vida] .

Lecturas adicionales

  • LeBlanc, Ronald D. (1999). «Faddei Venediktovich Bulgarin». En Rydel, Christine (ed.). Literatura rusa en la época de Pushkin y Gogol: Prosa . Diccionario de biografía literaria, vol. 198. Gale. pp. 87–99 . ISBN  0-7876-1853-5.