Fahlavīyāt

Fahlaviyat ( en persa : فهلویات , romanizado :  Fahlawiyāt ), también escrito fahlavi ( فهلوی ), era una denominación para la poesía compuesta en los dialectos y lenguas locales del noroeste de Irán de la región de Fahla , que comprendía Isfahán , Ray , Hamadán , Mah Nahavand y Azerbaiyán , correspondientes a la antigua región de Media . Fahlaviyat es una forma arabizada de la palabra persa Pahlavi , que originalmente significaba parto , pero que ahora pasó a significar "heroico, antiguo, ancestral". ^{[ 1 ] [ 2 ]} Según los historiadores Siavash Lornejad y Ali Doostzadeh , el Fahlaviyat usado en Azerbaiyán se llamaba Antiguo Azeri . ^{[ 3 ]}

En algunos textos, Fahlaviyat también ha sido llamado Awraman . ^{[ 4 ]} Esto se debe a que estos poemas se cantaban con melodías conocidas como Awraman u ōrāmanān , que parecen estar vinculadas al nombre de la región de Avroman en Kurdistán . ^{[ 2 ]}

El fahlaviyat , que descendía de dialectos medos , había sido influenciado sustancialmente por la lengua persa y también presentaba similitudes lingüísticas con la lengua parta . Se cree que la cuarteta fahlaviyat más antigua fue escrita en el dialecto de Nahavand por un tal Abu Abbas Nahavandi (fallecido en 942/43). ^{[ 2 ]}

La evidencia indica que los sufíes persas de Bagdad cantaban cuartetas líricas populares durante sus ceremonias sama en el siglo IX. El idioma en el que cantaban probablemente no era árabe , sino dialectos iraníes locales. ^{[ 2 ]} Poetas como Homam Tabrizi (fallecido en 1314/15) y Abd al-Qadir Maraghi (fallecido en 1435) escribieron en fahlaviyat . ^{[ 2 ]}

A continuación se presentan algunos autores cuyas obras son reconocidas en el género general de fahlaviyat : ^{[ 2 ]}

• Awhadi Maraghai
• Ayn al-Quzat Hamadani
• Baba Tahir
• Safi-ad-din Ardabili
• Mamá Esmat Tabrizi
• Tabrizi Magrebí
• Humam-i Tabrizi
• Bundar Razi
• Safina-yi Tabriz

• Lornejad, Siavash; Doostzadeh, Ali (2012). Arakelova, Victoria; Asatrian, Garnik (eds.). Sobre la politización moderna del poeta persa Nezami Ganjavi (PDF) . Centro Caucásico de Estudios Iraníes. Archivado del original (PDF) el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
• Paul, Ludwig (2000). "Lengua persa i. Persa nuevo temprano" . Encyclopædia Iranica, edición en línea . Nueva York.{{cite encyclopedia}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Tafazzoli, Ahmad (1999). «Fahlavīyāt» . En Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica . Vol.  IX/2: Excavaciones IV–Fārābī V. Música. Londres y Nueva York: Routledge & Kegan Paul. pp. 158–162 . ISBN  978-0-933273-27-6.