Marco de falla

Marco de fracaso: Me convertí en el más fuerte y aniquilé todo con hechizos de bajo nivel ( japonés :ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで, Hepburn : Hazure Waku no "Jōtai Ijō Sukiru" de Saikyō ni Natta Ore ga Subete o Jūrin Suru (lit "Hasta que me convertí en el más fuerte con el marco de fracaso 'Estado de habilidad anormal' y lo superé todo") es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kaoru Shinozaki. La serie se originó en el sitio web Shōsetsuka ni Narō en noviembre de 2017, antes de que Overlap la adquiriera y la publicara en formato impreso con ilustraciones de KWKM en julio de 2018. Una adaptación al manga , con guion de Keyaki Uchi-Uchi e ilustraciones de Shō Uyoshi, comenzó a serializarse en el sitio web Comic Gardo en julio de 2019. Unaadaptación a serie de anime producida por Seven Arcs se emitió de julio a septiembre de 2024.

Touka Mimori y sus compañeros son convocados repentinamente a un mundo de fantasía por una diosa para que actúen como héroes. Si bien la mayoría demuestra tener habilidades excepcionales, Mimori tiene un rango E. Considerándolo inútil, la diosa decide desterrarlo a una mazmorra llena de monstruos donde nadie ha sobrevivido jamás, un destino al que casi todos sus compañeros lo abandonan sin dudarlo. Sin embargo, resulta que sus habilidades son más extraordinarias y poderosas de lo que parecen. Tras escapar de la mazmorra y descubrir la verdad sobre las acciones de la diosa, Mimori jura vengarse. Mientras viaja por este nuevo mundo, fortaleciendo y aumentando sus habilidades, consigue amigos y aliados, asegurándose de que la diosa y sus antiguos compañeros sigan creyendo que está muerto.

Touka Mimori (三森 灯河, Mimori Tōka )

Voces: Ryōta Suzuki ^{[ 4 ]} (japonés); Tom Aglio ^{[ 5 ]} (inglés)

Conocido como el personaje secundario de la Clase 2C, es asignado como rango E por la Diosa Vicius y desterrado a una peligrosa mazmorra donde nadie ha sobrevivido. Tras sufrir innumerables abusos físicos y emocionales por parte de sus padres, quienes finalmente lo abandonaron, fue rescatado por sus tíos. Como resultado, desarrolló dos personalidades distintas: 1) ser el bueno con quienes lo tratan bien, y 2) una personalidad oscura y despiadada, aniquilando a quienes considera merecedores de la muerte (especialmente aquellos que han abusado o asesinado deliberadamente a inocentes e indefensos). Si bien sus habilidades únicas se consideran inútiles, han demostrado tener una tasa de éxito del 100% contra sus oponentes (con la excepción de Vicius, quien está constantemente protegido por una barrera). Sus habilidades más usadas son Parálisis, Veneno y Sueño, a las que ha subido de nivel añadiendo Oscuridad (que ciega al oponente), Berserk (que provoca una furia incontrolable en la persona contra la que se usa la habilidad) y Congelación (que envuelve completamente al objetivo en un bloque de hielo), y ha aprendido a usar combinaciones letales de estas habilidades; una de sus estrategias favoritas es atraer a su oponente a un estado de exceso de confianza y luego atacar fatalmente en el momento en que el oponente cree haber ganado. Además de sus habilidades, también posee un libro de magia poderosa escrito por un Héroe/Sabio del que la Diosa también se deshizo y que murió en esa mazmorra (Mimori ahora también viste las túnicas del Sabio). Después de enterarse de la leyenda de "El Señor de las Moscas" y comprar una máscara de casco de ese personaje, adopta esa identidad, usando la máscara de casco para disfrazarse con una piedra mágica en su interior que disfraza su voz. Aunque no recibe puntos de experiencia por matar oponentes humanos, ha acumulado una impresionante lista de conquistas, incluyendo al Devorador de Almas en las Ruinas de la Disposición, el grupo mercenario de los Caminantes Blancos, Civit Garland y los Jinetes del Dragón Negro, el grupo de asesinos Ashint, la Sexta Orden de los Caballeros Alion, la unidad de élite de Vicius, La Espada del Valor, y monstruos de ojos dorados incontables. A pesar de reconocer su propia oscuridad interior, a medida que se acerca el momento del juicio final para Vicius, finalmente puede admitir sus verdaderos sentimientos por Seras.

Seras Ashrain (セラス・アシュレイン, Serasu Ashurein )

Expresado por: Saki Miyashita ^{[ 4 ]} (japonés); Dani Cámaras ^{[ 5 ]} (inglés)

Princesa del país de los Altos Elfos y antigua capitana de los Caballeros Sagrados del Reino de Neia, donde fue la confidente más cercana de la Princesa Cattlea. Es una espadachina muy hábil, de extraordinaria belleza, con cabello rubio y tez impecable, y posee una pureza de alma y espíritu extraordinaria (algo que incluso otras mujeres reconocen y admiran fácilmente, y que la convierte en objeto de deseo para muchos hombres). Si tiene algún defecto de carácter, es su deseo de ver lo mejor en las personas, incluso si eso la pone en grave peligro (una cualidad que Mimori reconoce, admira y por la que nunca la reprende). Tras verse obligada a huir de Neia para evitar ser entregada a la Diosa Vicius, se puso precio a su cabeza y ocultó su identidad disfrazándose de humana. Después de un encuentro fortuito con Mimori, quien la salva de los cazarrecompensas y más tarde de Civit Garland y los Jinetes del Dragón Negro, decide jurarle lealtad y acompañarlo en su viaje de venganza como su guardaespaldas. Cuando Mimori compra la máscara del "Señor de las Moscas", también compra la máscara-casco del "Espadachín Mosca" para que Seras oculte su verdadera identidad. A medida que su viaje continúa, sus sentimientos hacia él se vuelven más fuertes y románticos, pero ella está decidida a no dejar que sus sentimientos interfieran con su venganza; sin embargo, a medida que se acercan las batallas finales, ella le confiesa a Mimori que lo ama e incluso le propone matrimonio en el volumen 11.5 de las novelas ligeras (lo cual él acepta). En ese mismo volumen, se revela que fue desterrada del país de los Altos Elfos por desafiar las prohibiciones divinas (aunque su desobediencia salvó vidas), y que su partida de ese reino le hizo perder la mayor parte de la memoria de esa vida.

Piggymaru (ピギ丸, Pigimaru )

Voces: Ayami Tsukui ^{[ 4 ]} (japonés); Bryn Apprill ^{[ 5 ]} (inglés)

Un slime que Mimori encuentra en el bosque mientras está siendo dominado por un grupo de slimes más grandes. Impresionado por su determinación de luchar a pesar de la desventaja, Mimori decide salvarlo. El slime se encariña con Mimori y decide seguirlo, ayudándolo así en su viaje de venganza. Más tarde, Mimori usa pociones especiales para ayudar a Piggymaru a "subir de nivel". A pesar de ser un slime, parece ser muy inteligente y extremadamente resistente en situaciones peligrosas, capaz de vincularse con Mimori para producir un ataque múltiple llamado "Ascenso Acelerado".

Vicius (ヴィシス, Vuishisu )

Voces: Ami Koshimizu ^{[ 4 ]} (japonés); Mikaela Krantz ^{[ 5 ]} (inglés)

La Diosa que invoca a la Clase 2C para salvar al mundo del Señor Demonio y su ejército. Detrás de su belleza física y su radiante sonrisa, en realidad es despiadada, cruel, implacable y arrogante, rechazando y desechando a cualquiera que considere inútil mientras adopta una personalidad pública de cariñosa. Es una maestra de la manipulación, usando tanto mentiras como medias verdades para avanzar en sus planes; también ha usado sus manipulaciones para "lavar el cerebro" a Oyamada para convertirlo en su sirviente y a Ayaka para hacerle creer que Mimori es el enemigo. Mimori ahora la toma como objeto de su venganza después de escapar de las Ruinas de la Disposición, a las que ella lo había condenado, y aunque públicamente se burla de "El Señor de las Moscas", secretamente le teme. En el Volumen 11 de la serie de novelas ligeras. Ella admite que odia y desprecia a los humanos y que sus objetivos finales son eliminarlos a todos para su propio placer (algo que los demás Divinos no tolerarán, ya que ven a la humanidad como sus "hijos") y derrocar y destruir por completo a los demás Divinos.

Ayaka Sogou (十河綾香, Sogō Ayaka )

Voces: Karin Nanami ^{[ 6 ]} (japonés); Celeste Pérez ^{[ 5 ]} (inglés)

La representante de la clase 2C. Cuando Mimori fue desterrado a las Ruinas de la Disposición, ella intentó interceder por él, pero la diosa la dejó inconsciente con violencia. Sintiendo culpa por no haber podido salvar a Mimori, decide proteger a sus compañeros más débiles para asegurarse de que no sufran el mismo destino que Mimori, convirtiéndose en la líder de uno de los grupos de Héroes. Entrenada enormemente en artes marciales durante su infancia, es hábil en el manejo de armas de combate cuerpo a cuerpo y es entrenada en secreto en combate por Nyantan Kikeepat; sin embargo, en el anime aún no ha desbloqueado su verdadero potencial de Habilidad a pesar de ser una Heroína de Rango S, lo que provoca que Kirihara, Oyamada y Yasu la menosprecien. En las novelas ligeras, la única persona en la que siente que puede confiar realmente es Hijiri Takao, y la tensión emocional y física en ella se vuelve tan poderosa que es manipulada (casi lavada del cerebro) por Vicius para que crea que "El Señor de las Moscas" es el enemigo, y es enviada a matarlo; En el volumen 10 de las novelas ligeras, incluso cuando descubre la verdadera identidad de "El Señor de las Moscas", lo ataca, y solo la llegada de Hijiri Takao la detiene. En el volumen 11, todas las revelaciones de la verdad le provocan un colapso mental y físico, pero posteriormente se recupera y se une a Mimori y Hijiri contra Vicius.

Takuto Kirihara (桐原拓斗, Kirihara Takuto )

Voces: Masaaki Mizunaka ^{[ 6 ]} (japonés); Ian Sinclair ^{[ 5 ]} (inglés)

Miembro de la Clase 2-C, posee el poder suficiente para ser considerado un Héroe de Rango S. Debido a su alto nivel de poder y habilidades, se vuelve extremadamente arrogante y se cree digno de reinar en este nuevo mundo. Es el líder de uno de los grupos de Héroes. Su habilidad principal es Dragonic Buster, un poderoso hechizo lanzallamas.

Shougo Oyamada (小山田翔吾, Oyamada Shōgo )

Voces: KENN ^{[ 6 ]} (japonés); Derick Snow ^{[ 5 ]} (inglés)

Un miembro de la Clase 2-C, lo suficientemente poderoso como para ser considerado un Héroe de Rango A. Sin embargo, a pesar de su gran poder, parece ser violento, insensible e inestable emocionalmente. Pertenece al grupo de Kirihara, siendo este el único capaz de dominarlo. En el volumen 9 de las novelas ligeras, se revela que Oyamada perteneció a una banda particularmente violenta hasta que su líder fue asesinado por una banda aún más poderosa, tras lo cual se unió a Kirihara (quizás en busca de protección).

Kobato Kashima (鹿島小鳩, Kashima Kobato )

Expresado por: Maria Naganawa ^{[ 6 ]} (japonés); Nia Celeste ^{[ 5 ]} (inglés)

Una chica de la Clase 2-C con quien Mimori se había hecho amigo en su propio mundo, pero que tenía demasiado miedo para defenderlo o interceder por él cuando fue "eliminado" (una traición que nunca podrá perdonarse). Heroína de rango D, admite ser una cobarde y demuestra ser incapaz de matar monstruos, uniéndose a regañadientes al grupo de Asagi Ikusaba para sobrevivir, con Asagi apodándola "Paloma" o simplemente "Pidgey". Aunque se odia a sí misma por su traición a Mimori y su cobardía, permanece con el grupo de Asagi con la esperanza de poder advertir a Ayaka Sogou de cualquier movimiento hostil de Asagi en su contra. En el Volumen 8 de las novelas ligeras, se revela que su Habilidad Principal es Revelar, una habilidad para ver las estadísticas de otros Héroes, lo que inesperadamente le permite descubrir la verdadera identidad de "El Señor de las Moscas".

Asagi Ikusaba (いくさばあさぎ, Ikusaba Asagi )

Voz de: Emi Hirayama ^{[ 6 ]}

Miembro de la Clase 2-C y Héroe de Rango B, se ha convertido en la líder de uno de los grupos de Héroes. Aunque su carácter es descarado y extremadamente directo, logra inspirar lealtad absoluta en los miembros de su grupo y aún no ha perdido a ninguno en batalla. Su estilo de combate contra monstruos consiste en compartir la EXP entre los miembros de su grupo; si bien en el anime aún se desconoce cuál es su Habilidad Principal, en las novelas ligeras puede usar Reina Abeja, que puede potenciar las estadísticas de sus compañeros y también igualar las estadísticas de un objetivo/enemigo a las suyas (debilitándolo lo suficiente para que su grupo lo remate). Parece haber tomado bajo su protección a la más tímida Kashima, a quien llama cariñosamente "Pidgey", y la utiliza casi como confidente . Sus motivos en el anime no están del todo claros (como si desea o no regresar a su propio mundo), pero sin duda es independiente y no confía en la Diosa Vicius en absoluto. En las novelas ligeras, Mimori y Hijiri concluyen (y ella lo confirma) que ve todo este conflicto como un juego y está decidida a permanecer en lo que considera el bando ganador; su lado pragmático se revela cuando ella y su grupo abandonan a Vicius y a las fuerzas de Alion para unirse al Emperador Salvajemente Hermoso de Mira y "El Señor de las Moscas" (especialmente una vez que descubre su verdadera identidad).

Tomohiro Yasu (安智弘, Yasu Tomohiro )

Voces: Daiki Yamashita ^{[ 6 ]} (japonés); Justin Briner ^{[ 5 ]} (inglés)

Un miembro de la Clase 2-C, lo suficientemente poderoso como para ser considerado un Héroe de Rango A. Sin embargo, a pesar de su enorme poder, parece sufrir un complejo de inferioridad debido al trato recibido y la falta de amigos en su mundo anterior, lo que lo lleva a creer que los demás lo menosprecian y a reaccionar violentamente cuando se siente ofendido o ridiculizado. Es el líder de su propio grupo de Héroes, pero no siente ninguna responsabilidad hacia sus seguidores ni parece importarle si viven o mueren con tal de sobrevivir. Su Habilidad Principal es Levatine, una magia de "fuego negro". En el Volumen 7 de las novelas ligeras, Vicius lo envía a una supuesta misión, acompañado por la Sexta Orden de Caballeros Alion, pero en el camino es traicionado y torturado brutalmente por ellos (por orden de Vicius), y solo es rescatado por la exterminación total de la Sexta Orden a manos de Mimori. En el volumen 8, mientras se recupera de sus heridas, parece haber experimentado una rehabilitación emocional total, reconociendo y admitiendo todas sus faltas y errores, y más tarde se le permite partir en un viaje en solitario para ver la verdad de este mundo por sí mismo.

Hijiri Takao (高雄聖, Takao Hijiri )

Voces: Saori Hayami ^{[ 6 ]} (japonés); Abigail Blythe ^{[ 5 ]} (inglés)

Miembro de la Clase 2-C y Héroe de Clase S, se niega a unirse a cualquier Grupo de Héroes, prefiriendo trabajar solo con su hermana menor, Itsuki. Demuestra no solo ser hábil en el combate, sino también tener una gran inteligencia y una mente analítica aguda, capaz de ver hechos y verdades que otros no pueden o simplemente no quieren ver. Es la primera en darse cuenta de que la Diosa Vicius podría estar apuntando a sus compañeros de clase para asesinarlos y, en el Volumen 8 de las novelas ligeras, intenta asesinar a Vicius, un intento que fracasa y resulta en que Hijiri sea gravemente envenenada; con la ayuda de su hermana, logra escapar y llegar a la casa de la Bruja Prohibida en la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados, quien la cura. Después de su recuperación, ella e Itsuki se unen a Mimori y Seras, y logra detener a Ayaka Sogou cuando ataca a "El Señor de las Moscas" y Ayaka cree que está a punto de matar a uno de sus compañeros de clase.

Itsuki Takao (高雄樹, Takao Itsuki )

Voces: Kaori Maeda ^{[ 6 ]} (japonés); Kelly Greenshield ^{[ 5 ]} (inglés)

La hermana menor de Hijiri Takao, también miembro de la Clase 2-C y heroína de Clase A. Si bien es hábil en el combate, también es mucho más imprudente y a veces se toma las instrucciones de su hermana mayor demasiado al pie de la letra, lo que puede provocar malentendidos. Es más emocional y menos intelectual que Hijiri, lo que en ocasiones hace que no entienda lo que su hermana le explica.

Eve Speed ​​(イヴ・スピード, Ivu Supīdo )

Voces: Hitomi Ueda ^{[ 7 ]} (japonés); Monica Rial ^{[ 5 ]} (inglés)

Una guerrera leopardo increíblemente hábil que había sido capturada y vendida como esclava, solo para convertirse en campeona en la arena de lucha de la ciudad de Monroy conocida como "Lucha Sangrienta" o "Deporte Sangriento" (similar a las batallas de gladiadores en el Coliseo de Roma), donde esclavos y mercenarios luchan para eventualmente ganar su libertad. Eve había sido la campeona invicta de la Lucha Sangrienta durante cinco años, con la esperanza de ganar también la libertad de Lisbeth (ver más abajo), pero el Duque a cargo de las Luchas Sangrientas planeaba traicionarla y amañar su combate final para que muriera (como todos los campeones antes que ella). Advertida por Mimori del complot y tras comprobarlo ella misma, acepta que la ayude a rescatar a Lisbeth y se une a él y a Seras en su viaje para encontrar a la Bruja Prohibida en la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados. Después de llegar a confiar en Mimori y luchar codo a codo con él contra el ejército privado del Duque, también le jura lealtad. Después de que el grupo llega a la casa de la Bruja Prohibida en la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados, ella y Lisbeth ven cumplido su sueño de establecerse juntas y llevar una vida pacífica después de que la Bruja les concede refugio. En el volumen 6 de las novelas ligeras, Mimori y Seras descubren que el clan de Eve fue masacrado sin piedad por la Espada del Valor (la unidad de guerreros de élite de Vicius) por orden de la Diosa, lo que provoca que Mimori y Seras los exterminen a todos sin piedad.

Lisbeth (リズベット, Rizubetto )

Expresado por: Misaki Watada ^{[ 7 ]} (japonés); Jalitza Delgado ^{[ 5 ]} (inglés)

Una niña elfa oscura que también fue vendida como esclava junto con Eve. Parece no tener apellido y tiene un fuerte vínculo emocional con Eve, a quien llama su "hermana mayor". Obligada a trabajar en una posada de Monroy cerca del Coliseo de la Lucha Sangrienta, sufre abusos físicos y emocionales por parte de la dueña (de forma similar a como Mimori fue abusado por sus padres). Eve había estado prolongando su participación en la Lucha Sangrienta con la esperanza de ganar también la libertad de Lisbeth, pero tras enterarse de la traición del Duque y sus lascivos planes para Lisbeth, la rescata, y ambas se unen a Mimori y Seras en su viaje. Después de que Mimori la proclama miembro de su "banda de mercenarios", ella gana confianza e insiste en aportar su granito de arena. Después de que el grupo llega a la casa de la Bruja Prohibida en la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados, ella y Eve hacen realidad su sueño de establecerse juntas y llevar una vida pacífica después de que la Bruja les concede refugio, y para el volumen 9 de las novelas ligeras se ha convertido en una especie de asistente no oficial de la Bruja, ayudándola con la cocina y con la elaboración de pociones y otros objetos mágicos.

Nyantan Kikeepat (ニャンタン・キキーパット, Nyantan Kikīpatto )

Voces: Asuka Shioiri ^{[ 7 ]} (japonés); Bev Mageto ^{[ 5 ]} (inglés)

Una mujer-gato que actúa como "discípula" de la Diosa Vicius, quien en privado la trata como una " Domina ". Es una guerrera experta (capaz de derrotar a Oyamada en un instante sin siquiera sudar), y entrena en secreto a Ayaga en el manejo de la espada. Tiene cuatro hermanas menores, tres de las cuales (Laiya, Silse y Nyono) fueron tomadas como rehenes por Vicius; la cuarta, Nyaki, es rescatada de la servidumbre de la Espada del Valor por Mimori y Seras en el volumen 6 de las novelas ligeras y se une a ellas en su viaje al País del Fin del Mundo. Las cinco hermanas se reúnen en el volumen 11 de las novelas ligeras después de que Nyantan y sus tres hermanas escapan de Alion.

Civit Garland (シビト・ガートランド, Shibito Gātorando )

Expresado por: Junichi Suwabe ^{[ 7 ]} (japonés); Jim Foronda ^{[ 5 ]} (inglés)

El líder de los Caballeros del Dragón Negro del Imperio Bakuos, conocido como "El hombre más fuerte del mundo", busca derrotar a los oponentes más poderosos que pueda encontrar . Su misión actual es capturar a Seras. A pesar de su increíble fuerza física y destreza marcial, Mimori logra sorprenderlo y eliminarlo junto con todo su escuadrón.

Rebecca Silverman from Anime News Network praised the character development and high school politics, though she also felt it was too reliant on tropes.^[85]

In BookWalker's Next Big Light Novel Hit poll, the series ranked ninth in the bunkobon category.^[86]

The series has 1.1 million copies in circulation between its digital and print releases.^[87]

• Hazure Skill: The Guild Member with a Worthless Skill Is Actually a Legendary Assassin, another light novel series illustrated by KWKM

• Sitio web oficial en Shōsetsuka ni Narō (en japonés)
• Página web oficial de la novela ligera (en japonés)
• Página web oficial del manga en Comic Gardo (en japonés)
• Página web oficial del anime (en japonés)
• Failure Frame (novela ligera) en la enciclopedia de Anime News Network.