Justo Em

La bella Em, la hija del molinero de Manchester , es una obra de teatro de la época isabelina , una comedia escrita hacia 1590. Fue encuadernada junto con Mucedorus y El alegre diablo de Edmonton en un volumen titulado "Shakespeare. Vol. I" en la biblioteca de Carlos II . Aunque la opinión académica generalmente no acepta la atribución a William Shakespeare , hay algunos que creen ver la mano de Shakespeare en esta obra. ^{[ 1 ]}

La novela Fair Em se publicó en formato cuarto dos veces antes del cierre de los teatros en 1642:

• Q1, sin fecha ni atribución de autoría, fue impreso por "TN and IW". La página del título indica que "fue representada públicamente en varias ocasiones en la honorable ciudad de Londres por el muy honorable Lord Strange y sus sirvientes", lo que sitúa la obra en el período 1589-93.
• Q2, 1631, impreso por John Wright, también sin atribución de autoría. El título completo que aparece en ambas ediciones es A Pleasant Comedie of Faire Em, the Millers Daughter of Manchester. With the love of William the Conqueror.

Edward Phillips, en su Theatrum Poetarum (1675), afirma que Fair Em fue escrita por Robert Greene ; pero dado que Greene ridiculiza al autor de la obra y parodia dos versos de la escena final en su panfleto de 1591, Farewell to Folly , esta atribución también parece poco sólida. Fair Em guarda una clara relación con una de las obras de Greene, Friar Bacon and Friar Bungay; lo más probable es que el autor de Fair Em se inspirara en Greene. Dado que se cree que la obra de Greene data de alrededor de 1589, Fair Em habría tenido que originarse entre esa fecha y la publicación de Farewell to Folly en 1591. Este lapso de 1589-91 coincide con la datación basada en la conexión con Lord Strange, mencionada anteriormente. ^{[ 2 ]}

En la erudición moderna, las atribuciones de autoría que han recibido mayor apoyo son las de Robert Wilson y Anthony Munday . ^{[ 3 ]} La atribución a Munday se basa en las similitudes entre Fair Em y John a Kent y John a Cumber. Una obra posterior, The Blind Beggar of Bednal Green (1600) de John Day , presenta notables semejanzas con Fair Em . Brian Vickers atribuye la obra a Thomas Kyd , ^{[ 4 ]} una atribución respaldada por Darren Freebury-Jones. ^{[ 5 ]}

La trama deriva de fuentes tradicionales; una balada titulada La hija del molinero de Manchester fue inscrita en el Registro de Libreros el 2 de marzo de 1581. ^{[ 6 ]}

En la trama principal, Guillermo el Conquistador se enamora de la imagen del escudo que el marqués de Lübeck porta en un torneo. Disfrazado, viaja a la corte del rey Zweno de Dinamarca para ver el original del retrato; una vez allí, se enamora de Marianna, una princesa sueca retenida como rehén en la corte danesa. Sin embargo, Marianna es fiel a su pretendiente, Lübeck, y no tiene ningún interés en Guillermo; pero la hija del rey, Blanca, se encapricha del recién llegado. Las damas urden un plan en el que Guillermo se fuga con la mujer que cree que es Marianna; al hacerlo, se mete en problemas con Zweno, quien comparte la misma impresión errónea. Cuando se revela la verdadera identidad de la mujer —que, por supuesto, es Blanca—, Guillermo la acepta como su esposa. Lübeck y Marianna quedan, felices, juntos.

En la subtrama, Em, la bella hija del molinero de Manchester , es cortejada por tres pretendientes: Valingford, Mountney y Manvile. Prefiriendo a Manvile, finge ceguera para evitar a Valingford y sordera para evitar a Mountney. Pero Manvile le es infiel. Al final, Manvile pierde a las dos mujeres que corteja, y Em se casa con Valingford, el único de los tres que le ha sido fiel. Se revela entonces que Em pertenece a la nobleza: su padre es Sir Thomas Goddard, y el molinero de Manchester era su tapadera. Las dos tramas convergen al final, cuando William reconoce que el destierro de Goddard fue injusto y lo revoca. Em le hace comprender a William que en el mundo existen mujeres virtuosas, lo que le ayuda a reconciliarse con su matrimonio con Blanche.

Algunos comentaristas del siglo XIX (en particular F. G. Fleay ) atribuyeron un significado oculto a la obra, interpretándola como una alegoría de las condiciones teatrales de la época. La crítica moderna rechaza estas interpretaciones por considerarlas fantasiosas y ve la obra como un entretenimiento ligero, exitoso en sí mismo. Las especulaciones de que Shakespeare pudiera haber interpretado a Guillermo el Conquistador o a Valingford tampoco han sido bien recibidas. Brian Vickers cree que la obra es de Thomas Kyd . ^{[ 7 ]}

La primera reposición moderna de Fair Em se estrenó en 2013 en el Union Theatre de Southwark, Londres. Dirigida por Phil Willmott , esta representación estuvo en cartelera del 8 de enero al 9 de febrero. ^{[ 8 ]}

• Chambers, EK. El teatro isabelino. 4 volúmenes, Oxford: Clarendon Press, 1923.
• Logan, Terence P., y Denzell S. Smith, eds. Los predecesores de Shakespeare: un estudio y bibliografía de investigaciones recientes sobre el drama del Renacimiento inglés. Lincoln: University of Nebraska Press, 1973.
• Halliday, FE. Un compañero de Shakespeare 1564–1964. Baltimore: Penguin, 1964.
• Tucker Brooke, CF, ed. Los apócrifos de Shakespeare. Oxford: Clarendon Press, 1908.

• Feria Em en el Proyecto Gutenberg
• Una agradable comodidad de Faire Em, la hija del molinero de Manchester, con el amor de Guillermo el Conquistador ( audiolibro de dominio público en LibriVox).