Fanny Kelly

Según Fanny, un viejo jefe casi la mata por haber perdido su pipa, que ella había dejado caer y roto. Logró apaciguar la ira de sus captores mostrándoles algunos billetes y explicándoles su valor. Otra disputa que puso en peligro su vida se produjo cuando aceptó inocentemente un regalo de medias del cuñado del viejo jefe, cometiendo sin querer una metedura de pata. Enfurecido, el jefe mató a uno de los caballos de su cuñado. Este intentó vengarse apuntando con una flecha a Fanny, pero un joven pie negro llamado Oso Saltador le arrebató el arco; la disputa terminó cuando el jefe le dio a su cuñado otro caballo a cambio del que había matado. ^{[ 2 ]}

La banda llegó a su aldea natal, solo para ser atacada por una fuerza del Ejército de la Unión liderada por el Brigadier General Alfred Sully . Fanny fue llevada a toda prisa junto con el resto de las mujeres y los niños. La libertad no se obtendría tan rápidamente. Después de varios días de persecución, los hombres de Sully se rindieron. Cuando los sioux regresaron a sus hogares, estaban tan enfurecidos por sus pérdidas que amenazaron con quemar a Fanny en la hoguera. ^{[ 2 ]} En un consejo para decidir su destino, Ottawa intercedió por ella y se salvó. Se convirtió en la "propiedad exclusiva" de Ottawa. ^{[ 2 ]} Ella lo describió como un hombre "de más de setenta y cinco años y parcialmente ciego". ^{[ 2 ]}

Un día, un sioux llamado Porcupine llegó al campamento con una carta del capitán Marshall del Undécimo Regimiento de Caballería de Ohio que detallaba los intentos que se habían hecho para rescatarla. ^{[ 2 ]} A Porcupine se le había ofrecido una recompensa por ayudar a liberarla, pero él optó por no hacerlo, negándose incluso a llevar un mensaje al Ejército.

El 5 de septiembre, una numerosa banda de sioux atacó parte de una caravana de carretas liderada por el capitán James L. Fisk que transportaba colonos a lo que hoy es Montana; el ataque fue repelido, con doce bajas entre los blancos y seis entre los sioux. Los sioux obligaron a Fanny a intercambiar cartas con el capitán Fisk, con la esperanza de que bajara la guardia ante un posible ataque, pero como los sioux eran analfabetos en inglés, Fanny pudo advertir a Fisk de sus intenciones. Fisk intentó, sin éxito, pedir un rescate por ella, pero prometió difundir la noticia de su situación. ^{[ 2 ]}

El viejo jefe Ottawa se fue de viaje, y Fanny fue enviada a vivir a otra aldea con una pareja de ancianos. Allí conoció y habló varias veces con el jefe «El hombre que le tiene miedo a sus caballos». ^{[ 2 ]} Más tarde descubrió que su marido le había dado dos trajes caros como rescate por su liberación, pero que él, en cambio, le había dicho al señor Kelly que no la encontraba. ^{[ 2 ]}

El general Sully había sido enviado para detener los ataques indígenas contra los colonos a partir de 1862. Los Sihasapa se cansaron de la lucha y ofrecieron la paz. Informado por el capitán Fisk de la difícil situación de Fanny, Sully insistió en que fuera liberada como parte del acuerdo, a pesar de que los Sihasapa protestaron alegando que estaba retenida por los Oglala . En noviembre, guerreros Sihasapa, incluido el destacado líder Kill Eagle , fueron al campamento Oglala para negociar la liberación de Fanny, pero los Oglala se resistieron a entregarla. Los Sihasapa procedieron a llevarse a Fanny sin el permiso de los Oglala. Cuando los Oglala los persiguieron para reclamarla, los dos grupos parlamentaron. Finalmente, se acordó que se permitiría a los Sihasapa quedarse con Fanny. ^{[ 2 ]}

Fanny fue llevada a una aldea Sihasapa. Allí descubrió que otros grupos, al enterarse de la recompensa ofrecida por su liberación, habían intentado comprarla. En un momento dado, comerciantes blancos en cuatro carretas llegaron para comprar su liberación; todos, excepto uno, fueron asesinados. Fanny comenzó a temer que los Sihasapa tuvieran la intención de atacar Fort Sully y no entregarla. ^{[ 2 ]}

Un día, Oso Saltador, quien la había protegido cuando la capturaron por primera vez, la visitó, recordándole que le había salvado la vida y diciéndole que quería ser "más que un amigo" para ella. Fanny le pidió que le entregara una carta al general Sully; él accedió a regañadientes. En la carta, ella advertía de un ataque planeado, utilizando su regreso como pretexto para entrar al fuerte. Aunque Fanny nunca volvió a ver a Oso Saltador, la carta que él entregó por ella propició su liberación.

Un numeroso contingente de guerreros Sihasapa la llevó al Fuerte Sully, un viaje de unos doscientos kilómetros. El 9 de diciembre, un grupo de entre ocho y doce jefes la escoltó hasta el fuerte; las puertas se cerraron tras el pequeño grupo, impidiendo el ataque que Fanny creía que se había planeado. Fanny quedó libre tras cinco meses de cautiverio. Dos meses después, su esposo se reunió con ella en el Fuerte Sully y le confirmó que su hija había fallecido. ^{[ 2 ]}

Según varios libros, Fanny no vivió con el anciano Ottawa. A pesar de su afirmación de que «nunca sufrí por parte de ninguno de los Oglallas el más mínimo insulto personal o impúdico», ^{[ 2 ]} según otros relatos, fue vendida a un sioux Hunkpapa llamado Brings Plenty para que fuera su esposa. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Tan complacido estaba él con su carácter dócil, especialmente comparado con las mujeres sioux, que la llamó «Mujer de verdad», y solo con gran dificultad Fanny fue arrebatada de él por nada menos que Toro Sentado . ^{[ 8 ]} En esta versión de los hechos, Fanny fue devuelta sana y salva a Fort Sully bajo la protección de Toro Sentado.