Articulo de referencia

Lengua de señas indígena del extremo norte de Queensland

La lengua de signos indígena (ISL, por sus siglas en inglés) es una lengua de contacto emergente utilizada por personas sordas aborígenes en centros urbanos del extremo norte de...

La lengua de signos indígena (ISL, por sus siglas en inglés) es una lengua de contacto emergente utilizada por personas sordas aborígenes en centros urbanos del extremo norte de Queensland ( península de Cabo York ), como Cairns . [ 1 ]

Con el declive de las lenguas orales y de señas aborígenes , el aumento de la comunicación entre las comunidades aborígenes y la migración de personas a las ciudades, las personas sordas aborígenes han desarrollado la Lengua de Señas India (ISL, por sus siglas en inglés) como lengua de contacto común, en lugar de usar la Auslan que se enseña en las escuelas. Esto se debe tanto a la comodidad que les brinda usar la lengua de señas auxiliar con la que muchos de ellos crecieron en sus comunidades, como a la necesidad de preservar su patrimonio cultural. Las lenguas de señas auxiliares mejor desarrolladas en la zona incluyen la Lengua de Señas Umpila de los pueblos Ombila y Pakadji, que presumiblemente constituyen el componente principal de la ISL. Sin embargo, también parece haber influencias de lenguas de señas menos desarrolladas de la región, como las de los Guugu Yimidhirr y los Kuuk Thaayorre , así como las lenguas de señas del Estrecho de Torres . De hecho, es posible que el ISL comprenda varias lenguas de contacto, aunque muchas de las comunidades aborígenes del Cabo Septentrional utilizan sistemas de signos muy similares desde el principio; muchos sistemas de signos en el continente difieren más en la cantidad de signos y la cantidad de personas que los dominan (especialmente las mujeres mayores) que en los signos en sí o en su gramática.

Referencias

  1. Suzannah Jackson, 2015. 'Lenguaje de señas indígena del extremo norte de Queensland' , Learning Communities 16:92–99