Farnoosh Moshiri es una novelista, dramaturga y libretista nacida en Irán . Imparte clases de escritura creativa y literatura en la Universidad de Houston-Downtown . Moshiri ha publicado cinco libros de ficción: At the Wall of the Almighty (Interlink, 1999), The Bathhouse (Black Heron Press, 2001, Beacon Press , 2002), The Crazy Dervish and the Pomegranate Tree (Black Heron Press, 2004), Against Gravity (Penguin, 2006) y The Drum Tower (Black Heron Press y Sandstone Press {Reino Unido}, 2014). [ 1 ]
Entre otras becas, subvenciones y premios literarios, Moshiri ha recibido el Premio Barthelme Memorial, la Beca C. Glenn Cambor/Inprint, otorgada por Inprint, Inc., dos Premios Barbara Deming (una subvención para escritoras feministas cuyo trabajo habla de paz y justicia social), dos Premios Black Heron consecutivos de Ficción Social, [ 2 ] y el Premio Valiente (coraje) de Voices Breaking Boundaries para artistas que se han arriesgado a alzar la voz y actuar como defensores. Su tercera novela, Against Gravity, fue seleccionada por Barnes and Noble para la serie Discover New Writer y por Borders Books en la selección Original Voices. [ 3 ]
Moshiri ha hablado sobre su trabajo y su escritura en el exilio en la Universidad de Columbia , la Universidad de West Carolina, la Universidad de Syracuse, el Bronx Community College, los campus de la Universidad de Houston, la Universidad Rice , los campus de Lone Star College , los campus de Houston Community College , el San Jacinto College , la Universidad del Verbo Encarnado (San Antonio), la Asia Society, la Conferencia AWP, Voices Breaking Boundaries y más.
En 2012, en colaboración con el compositor Gregory Spears , creó una ópera de cámara titulada "The Bricklayer", encargada por la Ópera de Houston . El estreno mundial tuvo lugar el 16 de marzo de 2012.
Moshiri ha sido profesora de literatura, teatro y escritura creativa en el Colegio de Artes Dramáticas de Teherán, el Houston Community College , el Lone Star College , la Universidad de Kabul , la Universidad de Syracuse y la Universidad de Houston-Downtown . Vive y escribe en Houston . [ 1 ]
Primeros años y educación
Moshiri creció en una familia de literatos. Su tío, Fereydoon Moshiri, fue uno de los poetas más prominentes y populares de Irán. Moshiri escribió ficción y poesía desde niña. Su primer cuento se publicó en "Sokhan" (una de las prestigiosas revistas literarias del Irán prerrevolucionario) cuando tenía dieciocho años. También fue bailarina de ballet y miembro de la Compañía Nacional de Ballet Iraní, donde participó en importantes representaciones de ballet clásico en los años 60 y principios de los 70. Moshiri dejó la compañía de ballet para estudiar dramaturgia en la Facultad de Artes Dramáticas. Durante los años 70, escribió obras de teatro y cuentos, y actuó en el escenario. En 1977, con una beca, ingresó en los estudios de posgrado de teatro de la Universidad de Iowa . En 1979, tras obtener una maestría en literatura dramática, regresó a Irán para enseñar en la Facultad de Artes Dramáticas . En este período, escribió obras de teatro y cuentos, y publicó literatura traducida del inglés al persa . En 1983, los ensayos de su obra de teatro fueron interrumpidos por la policía y el director y los actores fueron arrestados. Fue expulsada de su puesto como profesora y dramaturga y no tuvo más remedio que exiliarse. Abandonó el país a pie y vivió en los campos de refugiados de Afganistán e India. En el verano de 1986 obtuvo asilo en Estados Unidos y, pocos meses después, ingresó en el programa de posgrado de escritura creativa de la Universidad de Houston, donde obtuvo una maestría en escritura creativa (ficción). Durante las décadas siguientes publicó novelas y relatos, impartió clases de literatura y dirigió talleres de ficción. [ 1 ]
Obras
Novelas
- En el muro del Todopoderoso (1999) (novela)
- La casa de baños (2001) (novela)
- Contra la gravedad (2006) (novela)
- La casa de baños (2007) (audiolibro)
- La Torre del Tambor (2014) (novela)
Colecciones de cuentos
- El derviche loco y el granado (2004) (relato corto)
Ópera
- El albañil (libreto de ópera) (2012) (ópera) [ 4 ]
Cuentos cortos en antologías
- Un mundo intermedio (1999) (relato corto)
- Botas rojas y actitud (2003) (relato corto)
- Libro para colorear (2004) (relato corto) [ 5 ]
- Déjame contarte dónde he estado (2006) (relato corto)
- En casa del pastor (2007) (relato corto) [ 6 ]
- Voy al lugar en ruinas (2009) (relato corto) [ 7 ]
- Tortura blanca (2013) (relato corto)
Traducciones a idiomas extranjeros
- La casa de baños (2001) (novela), traducida al portugués, español, italiano e indonesio.
Premios y reseñas
Premios ganados
- Premio Black Heron Press de Ficción Social por The Drum Tower (2014) [ 2 ]
- Premio Barbara Deming para escritoras feministas (2013), por la novela en proceso, Gazelle [ 8 ]
- Ganador del Premio del Editor de Florida Review 2008 en la categoría de No Ficción Creativa [ 9 ]
- El Premio Valiente 2006 a la Voz que Rompe Fronteras [ 10 ]
- Premio Black Heron Press de Ficción Social por El Derviche Loco y el Árbol de Granada (2003) [ 2 ]
- Premio Black Heron Press de ficción social por The Bathhouse (2001) [ 2 ]
- Premio Barbara Deming a la Paz y la Justicia Social (1999) [ 8 ]
- Beca en memoria de Barthelme para no ficción (1997) [ 11 ]
- Premio de Prosa de la Universidad de Houston–Clear Lake , Houston (1996)
Reseñas y crítica literaria
- JG Stinson, Foreword Reviews : agosto de 2014. Una reseña de The Drum Tower [ 12 ]
- Eric Mayrhofer, Curious Animal, 7 de diciembre de 2014: Una reseña de The Drum Tower [ 13 ]
- Kirkus Reviews (Reseña destacada), 18 de septiembre de 2014: Una reseña de The Drum Tower [ 14 ]
- Publishers Weekly, 25 de agosto de 2014: Reseña de The Drum Tower [ 15 ]
- Kate Wilson, Book Trust, 6 de noviembre de 2014: Reseña de The Drum Tower [ 16 ]
- Alan Caruba, Bookviews—diciembre de 2014: Reseña de The Drum Tower [ 17 ]
- Azadeh Moaveni, Financial Times, 5 de diciembre de 2014: Una reseña de The Drum Tower [ 18 ]
- London Times, 4 de enero de 2015: Reseña de The Drum Tower
- Susan Bethany, The Midwest Book Review: Reseña de The Drum Tower [ 19 ]
- Wall Street Journal: "Una mirada tras el muro". Reseña de "El albañil" (opereta).
Por Heidi Waleson. 20 de marzo de 2012. [ 20 ]
- Payvand Iran News: "La experiencia del exilio iraní en el escenario". [ 21 ]
- Mapa cultural: Reseña de "El albañil" (opereta) de Joel Luks. 25 de marzo de 2012 [ 22 ]
- Revista de Minnesota: Repúblicas de la imaginación (Número 68, 2007) [ 23 ]
- New York Times, Houston Chronicle, Washington Post, Boston Globe, etc. sobre Against Gravity. (2006) [ 24 ]
- Nasrin Rahmineh (Universidad McMaster, Canadá): «The Bathhouse», reseña publicada en Iranian Studies: Journal of The International Society for Iranian Studies. Volumen 37, número 4, diciembre de 2004.
- Margaret Atwood: "Resistiendo el velo: Informes de una revolución": Reseña de The Bathhouse en Walrus, enero de 2004. [ 25 ]
- Alan Cheuse: Consideraciones generales. Una reseña de The Bathhouse. Mayo de 2003. [ 26 ]
- Gloria Emerson : The Nation. Reseña de The Bathhouse. Junio de 2003. [ 27 ]
- Melanie Jennings: Revista Writers Monthly. Reseña de The Bathhouse. Junio de 2003.
Referencias
- 1 2 3 "Escritora nacida en Irán, residente en Houston, vuelve a alzar la voz" . 8 de marzo de 2012.
- 1 2 3 4 "Premios – blackheronpress.com" .
- ↑ Noble, Barnes &. "B&N Descubre a grandes nuevos escritores, ficción de Oriente Medio, ficción mundial" .
- ↑ https://www.houstongrandopera.org/globalassets/publications-media--news-items/press-releases/hgo-bricklayer-final.pdf
- ↑ "Libro para colorear" . 1 de diciembre de 2003.
- ↑ "En casa del pastor" .
- ↑ "Lost Horse Press - una editorial literaria independiente" .
- 1 2 "Fondo Conmemorativo Barbara Deming, Inc .: Beneficiarios" .
- ↑ Humanidades, Universidad de Florida Central, Facultad de Artes y. "UCF: Inglés: The Florida Review: Issues" .
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ↑ "::VBB:: Temporadas pasadas" .
- ↑ "Concursos estudiantiles" .
- ↑ "Reseña de The Drum Tower" . Foreword Reviews . 27 de agosto de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
- ↑ "¡CANCELADO! Farnoosh Moshiri | BookWoman" .
- ↑ "LA TORRE DEL TAMBOR de Farnoosh Moshiri - Reseñas de Kirkus" .
- ↑ "Reseña del libro de ficción: La Torre del Tambor de Farnoosh Moshiri" .
- ↑ "Recomendación de libro: "La Torre del Tambor" de Farnoosh Moshiri - Quizás algún día lo sepa" .
- ^ Caruba, Alan (1 de diciembre de 2014). «Bookviews de Alan Caruba: Bookviews - Diciembre 2014» .
- ↑ Moaveni, Azadeh (5 de diciembre de 2014) .'La última ilusión', del porochista Khakpour; 'La Torre del Tambor', de Farnoosh Moshiri" . Financial Times .
- ↑ "MBR: Reseñas de libros, enero de 2015" .
- ↑ Waleson, Heidi (19 de marzo de 2012). "Una mirada detrás del muro" . Wall Street Journal .
- ↑ "«El albañil» narra en escena su experiencia en el exilio iraní . Archivado del original el 13 de enero de 2020. Consultado el 20 de julio de 2016 .
- ↑ "Estreno en Oriente y Occidente: The Bricklayer de la Ópera de Houston deja al público con ganas de más" .
- ↑ "Repúblicas de la imaginación" .
- ↑ Lehoczky, Etelka (29 de enero de 2006). «Crónica de ficción» . Los New York Times .
- ↑ Atwood, Margaret (4 de septiembre de 2004). Moving Targets: Writing with Intent 1982 - 2004. House of Anansi. ISBN 9780887841774– vía Internet Archive.
- ↑ "Reseña del libro: 'La casa de baños'"" . NPR .
- ↑ ""El otro Irán", por Gloria Emerson, The Nation, lunes 16 de junio de 2003.
{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere|journal=( ayuda )
- Escritores estadounidenses de ascendencia iraní
- Escritores de Teherán
- Nacimientos de 1951
- Personas vivas
- escritoras estadounidenses de cuentos cortos
- mujeres estadounidenses del siglo XXI