
Las Acta Triumphorum o Triumphalia , más conocidas como Fasti Triumphales o Fasti Triunfales , [ i ] son un calendario de magistrados romanos honrados con una procesión festiva conocida como triumphus o triunfo , en reconocimiento de una importante victoria militar, desde el período más antiguo hasta el 19 a. C. Junto con los Fasti Capitolini relacionados y otras inscripciones similares encontradas en Roma y otros lugares, forman parte de una cronología a la que se hace referencia con varios nombres, incluidos Fasti Annales o Historici , Fasti Consulares o Fasti Consulares, y frecuentemente simplemente fasti . [ 1 ]
Los Triunfales fueron grabados originalmente en tablillas de mármol que decoraban una de las estructuras del foro romano . Fueron descubiertos fragmentados cuando se despejó la zona del foro donde se encontraban para obtener material de construcción para la Basílica de San Pedro en 1546. Reconocidos por los estudiosos como una importante fuente de información sobre la historia romana, fueron trasladados al Palazzo dei Conservatori, en la cercana colina Capitolina , y reconstruidos. Como parte de la colección de los Museos Capitolinos , los Fasti Triumphales constituyen una de las fuentes más importantes para la cronología romana. [ 2 ] [ 3 ]
Historia
Los Fasti Triumphales probablemente fueron grabados en el año 18 a. C. para adornar el Arco de Augusto , recientemente construido en el foro. Eran contemporáneos de los Fasti Capitolini , o Fastos Capitolinos, una lista de los principales magistrados de Roma desde al menos el comienzo de la República hasta el mismo período que los Triumphales . Alternativamente, podrían haber sido integrados en el muro de la Regia , un antiguo edificio reconstruido en el año 36 a. C., que era la residencia oficial del Pontífice Máximo y el lugar donde se almacenaban los Annales Maximi , registros oficiales de la historia romana desde al menos el siglo V a. C. hasta el siglo II. Los Fasti Capitolini probablemente se encontraban en los lados oeste y sur de la Regia, y los Triumphales podrían haber ocupado parte del muro sur. [ 1 ] [ 4 ]
Ambas listas fueron descubiertas por los eruditos Onofrio Panvinio y Pirro Ligorio , quienes observaron la demolición de antiguas estructuras en el foro por parte de una compañía local de canteros que trabajaba para obtener material de construcción para la Basílica de San Pedro. Parte de la piedra se reutilizaría en la estructura, mientras que otras porciones se usarían para fabricar cemento. Reconociendo el valor de las inscripciones, ordenaron la excavación de nuevas zanjas con la esperanza de recuperar fragmentos adicionales. En total, rescataron treinta piezas de los Fasti Capitolini y veintiséis de los Triumphales , que llevaron al Palazzo dei Conservatori por instrucciones del cardenal Alessandro Farnese . Posteriormente, Ligorio y Michelangelo reconstruyeron las listas . [ 2 ] [ 3 ]
Con excavaciones adicionales, el número de fragmentos de los Triunfos ha aumentado a treinta y ocho. Las partes conocidas de los fastos se publicaron en el primer volumen del Corpus Inscriptionum Latinarum en 1863 y, junto con los Capitolinos , forman parte de la colección de los Museos Capitolinos , donde se exhiben en la Sala dei Fasti , el Salón de los Fastos. [ 5 ] [ 6 ] [ 3 ]
Contenido
Los Fastos Triunfales enumeran a todos los magistrados que celebraron un triunfo desde la legendaria fundación de la ciudad por Rómulo hasta el 19 a. C. Las entradas más antiguas registran triunfos de los reyes romanos . Los Fastos también incluyen entradas para magistrados que recibieron una ovación o «triunfo menor». Evidentemente, estaban talladas en cuatro pilastras , cada una de once pies de altura. La primera abarcaba los años hasta el 302 a. C., la segunda hasta el 222, la tercera hasta el 129 y la última hasta el final. [ 7 ]
Cada entrada da el nombre completo del magistrado que triunfó, comenzando con su praenomen (normalmente abreviado), nomen gentilicium , filiation y cognomina (si los hay). Después de estos nombres están la magistratura o promagistratura que ostentó, los nombres de los enemigos derrotados o territorios conquistados y la fecha en que se celebró el triunfo. Los números romanos indican a aquellos individuos que ostentaron la magistratura en cuestión varias veces, o que recibieron múltiples triunfos. [ ii ] Cada entrada también tiene el año del triunfo indicado en el margen derecho. [ iii ] Los años dados en los Triumphales son un año anteriores a los de la cronología varroniana .
Existen varias lagunas en los Fasti Triumphales . La primera se produce después del segundo triunfo atribuido a Rómulo, y presumiblemente habría incluido otros triunfos atribuidos a Rómulo o a Tulio Hostilio , el tercer rey de Roma. Se observan lagunas importantes entre 437 y 369 a. C., 291 y 282, 222 y 197, 187 y 178, 81 y 62, y 54 y 45. Las secciones faltantes incluyen tres de los triunfos de Camilo , todo el período de la Segunda Guerra Púnica y todos los triunfos celebrados por César , excepto el último . Se observan lagunas más cortas entre 502 y 496, 494 y 486, 329 y 326, 263 y 260, 191 y 189, 104 y 98, y 34 y 29 a. C. [ 6 ]
Transcripción

La siguiente tabla enumera las entradas de las partes supervivientes de los Fasti Triumphales . Las columnas de la izquierda indican los años según la cronología varroniana, que comienza un año antes que los años indicados en los Triumphales . [ iv ] Los años AUC de la inscripción original se indican en la columna de la derecha. [ v ] [ 7 ]
Leyendo el rápido
Se han interpolado fragmentos de nombres y texto entre corchetes. Se han añadido puntos para las abreviaturas. Se utiliza una raya para las filiaciones desconocidas o faltantes u otros praenomina abreviados . El resto del texto faltante se indica con puntos suspensivos entre corchetes, [...]. Esta tabla utiliza las convenciones modernas para distinguir entre I y J, y entre U y V. En los demás casos, los nombres y las notas se presentan tal como aparecen escritos en los fastos. Se han conservado las grafías romanas arcaicas, como Aimilius en lugar de Aemilius . A continuación de la tabla se incluye una guía para la lectura de fechas romanas y una lista de los pueblos y lugares mencionados en los fastos.
Magistraturas
- cos. = cónsul
- pro cos. = procónsul
- pr. = pretor
- pro pr. = propietario
- dict. = dictador
- IIIvir rpc = triumvir rei publicae constituendae , triunvir para restaurar la República
- imp. = imperator , originalmente un título otorgado a un general victorioso por sus soldados, posteriormente asumido como parte del estilo de los emperadores.
Praenomina
Los siguientes praenomina aparecen en los Fasti Triumphales . Todos, excepto unos pocos, fueron abreviados periódicamente. Algunos praenomina poco comunes que se encuentran en los Fasti Capitolini no aparecen en los Fasti Triumphales .
- A. = Aulo
- Agripa (sin abreviar)
- Ancus (sin abreviar)
- Ap. = Apio
- C. = Gayo
- Cn. = Gneo
- K. = Caeso o Caeso
- L. = Lucio
- M. = Marcus
- M'. = Manius
- N. = Numerius
- P. = Publio
- Q. = Quinto
- Ser. = Servio
- Sexo. = Sexto
- Sp. = Espurio
- T. = Tito
- Ti. = Tiberio
- Volusus (sin abreviar)
Primera tableta
Segunda tableta
Tercera tableta
Cuarta tableta
Fechas
Los romanos fechaban los eventos contando hacia atrás desde ciertos días de cada mes: las Calendas, que marcaban el comienzo de cada mes; los Idus, que ocurrían el quince de marzo, mayo, Quintilis (julio) y octubre, y el decimotercero de todos los demás meses; y las Nonas, que ocurrían el séptimo día de marzo, mayo, Quintilis y octubre, y el quinto de todos los demás meses. Quizás porque estas fechas eran vestigios del antiguo calendario lunar, los romanos contaban de forma inclusiva, de modo que el primer día del mes se contaba el primer día anterior a las Calendas. El último día del mes anterior era ante diem ii. Kalendas , o pridie Kalendas , y el día anterior a ese era ante diem iii. Kalendas .
Como lengua altamente flexiva, el latín utiliza distintos casos según si un evento ocurre en o desde un día (ablativo: Kalendis, Nonis, Idibus ), o antes de un día (acusativo: Kalendas, Nonas, Idus ), pero en cada caso el día es femenino y plural. El nombre del mes al que pertenecía el día se trata como un adjetivo que modifica al día y, por lo tanto, también es femenino, plural y ablativo o acusativo. Algunos triunfos ocurrieron en Interkalaris o Mercedonius , un mes intercalar utilizado antes de las reformas del calendario de César en el 46 a. C., e insertado después de febrero en algunos años. Algunas de las fechas en los Fasti Triumphales se refieren a festivales religiosos específicos; por ejemplo, varios triunfos se celebraron en Quirinalibus , "en la Quirinalia ", y al menos uno en la Terminalia . La siguiente tabla muestra las formas flexionadas de los meses utilizados en los fasti:
Por tanto, una fecha abreviada "iii. Non. Oct." representa ante diem tertium Nonas Octobres , es decir, el tercer día antes de las Nones de octubre, o el 5 de octubre, mientras que "Idib. Dec." representa Idibus Decembribus , que ocurre precisamente en los idus de diciembre, o 13 de diciembre, y "pridie K. Quint". Sería pridie Kalendas Quintiles , o el último día de junio. Después de la muerte de César, el mes de Quintilis se convirtió oficialmente en Julio (acusativo femenino plural Julias , ablativo Juliis ), y en el año 8 a.C., Sextilis se convirtió en Augusto (acusativo femenino plural Augustas , ablativo Augustis ), pero este último mes no aparece en los Fasti triunfales, que terminan en el 19 a.C.
Pueblos y lugares
Todos los pueblos y lugares mencionados en los Fasti Triumphales aparecen en caso ablativo: de Samnitibus significa, aproximadamente, «(triunfó) sobre los samnitas»; pro cos. ex Hispania significa «procónsul de (literalmente fuera de o desde ) España». En esta lista, la primera forma es la que aparece en los fasti, y la segunda es la forma nominativa o inflexionada. El sufijo -que , generalmente abreviado -q. , significa «y», combinando las palabras precedentes con la que se adjunta; de Veientibus Sabineisque significa «sobre los Veientes y los Sabinos».
Pueblos
- Aequeis = Aequi (equios)
- Aetoleis = Etolios
- Allobrogibus = Alóbroges
- Anagneis = Anagni
- Antemnatibus = Antemnates
- Antiatibus = Antiates
- Apuaneis = Apuani
- Apuleis = Apuli (Apulios)
- Arverneis = Arverni
- Asculaneis = Asculani
- Aurunceis = Aurunci
- Baliaribus = Baleares
- Boieis = Boii
- Bruttieis = Bruttii (bruttianos)
- Caenensibus = Caeninenses
- Caleneis = Caleni
- Campaneis = Campani (campanienses)
- Celtibereis = Celtiberi (celtíberos)
- Contrubrieis = Contrubri (galos contrubrianos)
- Corseis = Corsi (corsos)
- Cossurensibus = Cossurienses
- Delmateis = Dalmatae (Dálmatas)
- Eleatibus = Eleates
- Etrusceis = Etrusci (Etruscos)
- Falisceis = Falisci (faliscanos)
- Galleis = Galli (Galos)
- Germaneis = Germani
- Geteis = Getae
- Herniceis = Hernici (Hernicios)
- Hispaneis = Hispani
- Histreis = Histri (Istrios)
- Iapudibus = Iapydes
- Illurieis = Illyri (ilirios)
- Insubribus = Insubres (galos insubrios)
- Judaeeis = Judaei (judíos)
- Karneis = Carni
- Latineis = Latini (Latinos)
- Lavinieis = Lavinii (debe ser Lanuvii )
- Liguribus = Ligures (ligures)
- Lucaneis = Lucani (Lucanos)
- Lusitaneis = Lusitani (lusitanos)
- Macedonibus = Macedones (macedonios)
- Marseis = Marsi (Marsianos)
- Medullineis = Medullini
- Messapieis = Messapii (Messapianos)
- Nequinatibus = Nequinates
- Numideis = Numidi (Numidios)
- Paleopolitaneis = Palaeopolitani (Paleopolitanos)
- Partheis = Partos
- Parthineis = Parthi (partos)
- Pedaneis = Pedani
- Peicentibus = Picentes (Picentinos)
- Poeneis = Punici (cartagineses)
- Privernatibus = Privernates
- Regineis = Rhegini
- Sabineis = Sabini (Sabines)
- Sallentineis = Sallentini
- Saluveis = Saluvii
- Samnitibus = Samnitas
- Sardeis = Sardi (Sardinos)
- Sassinatibus = Sasinatos
- Satricaneis = Satricani
- Scordisteis = Scordisci
- Escitas = Escitas (escitas)
- Siculeis = Siculi (Sicels)
- Sidicineis = Sidicini
- Soraneis = Sorani
- Stoeneis = Stoeni
- Tarentinos = Tarentinos
- Tarquiniensibus = Tarquinienses
- Tracios = Tracios
- Tiburtibus = Tiburtinos
- Tusceis = Tusci (etruscos)
- Veientibus = Veientes
- Veliterneis = Veliterni
- Vocontieis = Vocontii
- Volsceis = Volsci (Volscios)
- Volsonibus = Volsinienses
- Vulcientibus = Vulcientes
- Vulsiniensibus = Volsinienses
Lugares
- África
- Albania
- Alpibus = Alpes (los Alpes)
- Armenia
- Asia
- Capadocia
- Cefalonia
- Cilicia
- Clastidio
- Córcega
- Creta Insula
- Hispania
- Illurico = Ilirio
- Hispania Celtiberia
- Galia
- Hispania Citerior
- Hispania Ulterior
- Judea
- Lusitania
- macedonia
- Monte Albano = Mons Albanus (Monte Albanus)
- Paflagonia
- Ponto = Pontus
- Cerdeña
- Sicilia (Sicilia)
- Siria
- Tauro monte = Montes Tauri (Montañas Tauro)
- Tracia (Tracia)
Personas
- rege Antiocho = Antíoco III el Grande
- rege Arvernorum Betuito = Bituitus , rey de los arvernos
- rege Genfio = Gentius , Rey de los Ardiaei ("Genfio" un error)
- rege Yugurta = Yugurta , rey de Numidia
- rege Mitrídate IV = Mitrídates VI del Ponto ("IV" un error)
- rege Perse = Perseo de Macedonia
- rege Philippo = Felipe V de Macedonia
- rege Pyrrho = Pirro de Epiro
- rege Siculorum Hierone = Hiero II de Siracusa ("Rey de los Sicels ")
- Viridomaro = Viridomarus , un cacique galo
Cosas
- classe Poenica = classis Poenica , la armada cartaginesa
- pacem = pax , paz
- pirateis = piratae , piratas
Notas a pie de página
- ↑ Al igual que ocurre con los nombres de muchos artefactos e instituciones romanas, la capitalización de Fasti Triumphales varía según la fuente; a veces se escriben ambas palabras con mayúscula, a veces solo la primera, y a veces ninguna. En este artículo, Fasti Triumphales y sus variantes se consideran nombres propios, mientras que «fasti» se interpreta como sustantivo común.
- ↑ Estas notaciones se suelen denominar iteraciones .
- ↑ Debido a que el resto de la entrada está escrito en torno al año, las transcripciones de los Triumphales pueden dar la impresión de que el año aparece en lugares aleatorios en cada entrada.
- ↑ Tanto los Triunfales como los Capitolinos utilizan la época de Catón , quien situó la fundación de la ciudad un año después que Varrón.
- ↑ Cabe señalar que los romanos utilizaban los números romanos con mayor flexibilidad que en la actualidad, y no siempre de forma consistente: en los Fasti Triumphales , CDXXXXI, 441, aparece inmediatamente antes de CDXLII, 442. Los "dobles sustractivos", como CXXCVI, 186, y CDXIIX, 418, se encuentran con frecuencia.
Véase también
Referencias
- 1 2 Oxford Classical Dictionary , 2.ª ed., págs. 429, 430 ("Fasti").
- 1 2 Lanciani, Nuevos cuentos de la antigua Roma , págs. 68–72.
- 1 2 3 Sandys, Epigrafía latina , pág. 167.
- ↑ Sandys, Epigrafía latina , págs. 167–172.
- ↑ CIL , I. pág. 341.
- 12AE 1889 , 70 ; 1893, 80; 1904, 113, 196; 1930, 60; 1940, 61.
- 1 2 Sandys, Epigrafía latina , pág. 170.
Bibliografía
- Theodor Mommsen et alii , Corpus Inscriptionum Latinarum (El cuerpo de las inscripciones latinas, abreviado CIL ), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (1853-presente).
- René Cagnat et alii , L'Année épigraphique (El año de la epigrafía, abreviado AE ), Presses Universitaires de France (1888-presente).
- Rodolfo Lanciani , Nuevos cuentos de la antigua Roma , Macmillan & Company, Londres (1901).
- John Edwin Sandys : Epigrafía latina: una introducción al estudio de las inscripciones latinas , Cambridge University Press (1919).
- Diccionario Clásico de Oxford , NGL Hammond y HH Scullard, eds., Clarendon Press, Oxford (Segunda edición, 1970).
- dictadores de la antigua Roma
- Líneas de tiempo antiguas
- Inscripciones en latín
- Listas de funcionarios en la antigua Roma
- Calendario romano
- cónsules republicanos romanos