Gato gordo

El término «fat cat» es un término político que originalmente describía a un donante político rico , también llamado ángel o hombre de mucho dinero . ^{[ 1 ]}

El New York Times ha descrito a los peces gordos como símbolos de "un sistema de financiación de campañas profundamente corrupto y plagado de lagunas legales", y los estadounidenses los ven como receptores de los "privilegios del poder", pero capaces de "comprar acceso, influir en las políticas e incluso vetar nombramientos". ^{[ 2 ]}

También se usa comúnmente para describir a una persona rica, poderosa y codiciosa que, debido a la posesión de grandes cantidades de capital , puede "vivir cómodamente" a costa del trabajo ajeno. En el Reino Unido , también se usa para referirse a ejecutivos cuyo salario es considerado excesivo por otros. ^{[ 3 ]}

La palabra se utilizó por primera vez en la década de 1920 en Estados Unidos para describir a los donantes políticos ricos. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

La creación del término con fines políticos se le ha atribuido a Frank Kent , escritor de The Baltimore Sun ^{[ 6 ]} cuyo ensayo "Gansos ricos y privilegios" apareció en American Mercury , una revista de opinión dirigida por HL Mencken . ^{[ 7 ]} Kent escribió:

Un "Gato Gordo" es un hombre de grandes recursos y escasa experiencia política que, habiendo alcanzado la mediana edad y el éxito en los negocios, y sin encontrar ya emoción, sentido o satisfacción en la mera acumulación de millones, desarrolla un anhelo de algún tipo de honor público y está dispuesto a pagar por él. Hay hombres así en todos los estados, y son tan bienvenidos a la organización [es decir, al partido] como las flores en mayo. Alivian la presión en todos los niveles, aligeran la carga, hacen la vida más brillante y mejor para los trabajadores de la maquinaria política. La maquinaria [política] tiene lo que el "Gato Gordo" quiere [es decir, honor público], y el "Gato Gordo" tiene lo que la maquinaria necesita, a saber, dinero ^{[ 8 ].}

La campaña de 1960 para la nominación demócrata a la presidencia estuvo marcada por la rivalidad entre los senadores Hubert Humphrey y John F. Kennedy . Su primer encuentro tuvo lugar en las primarias de Wisconsin, donde la bien organizada y financiada campaña de Kennedy derrotó al enérgico pero escaso presupuesto esfuerzo de Humphrey. Humphrey se quejó ante los medios: «Las fuerzas de Kennedy están lanzando una ofensiva psicológica que no puedo contrarrestar. No soy el candidato de los peces gordos». ^{[ 9 ]}

Un libro de 1972 del sociólogo G. William Domhoff , titulado Fat Cats and Democrats (Los magnates y los demócratas) , contrastaba el populismo percibido del Partido Demócrata con su estructura de financiación. En opinión de Domhoff, «A falta de un sistema nacional de financiación pública para los candidatos ... parece probable que los magnates adinerados encuentren una u otra manera de financiar a los candidatos de su elección». ^{[ 10 ]} 

Las reformas de financiación de campañas tras el escándalo Watergate redujeron drásticamente la cantidad de dinero que los individuos podían aportar a una campaña política. ^{[ 11 ]} En palabras de Ben J. Wattenberg , «Los peces gordos fueron expulsados ​​del templo». ^{[ 12 ]}

Durante una cena de 1997 en el Hilton Washington para el Partido Republicano , que The New York Times calificó como "una lucrativa muestra de la resistencia de la recaudación de fondos de campaña de grandes sumas de dinero", manifestantes callejeros que pedían más reformas se vistieron con disfraces de "peces gordos" y corearon "¡Hey, hey, ho, ho! ¡Los peces gordos corporativos tienen que irse!" ^{[ 13 ]} En la carrera demócrata de 2008 , un grupo de ricos partidarios de la senadora Hillary Clinton escribió a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi , advirtiéndole que podrían retirar el apoyo financiero al Comité de Campaña Demócrata del Congreso si Pelosi no cambiaba su posición sobre si los superdelegados del partido "deberían apoyar al líder delegado prometido del partido". ^{[ 14 ]} Según OpenSecrets , entre los firmantes figuraban donantes como Haim Saban y Robert L. Johnson , y habían aportado al partido casi 24 millones de dólares desde el año 2000. ^{[ 15 ]} En respuesta, el comité de acción política liberal de base MoveOn calificó la medida como "la peor clase de política de amiguismo: multimillonarios presionando a nuestros líderes electos para que ignoren la voluntad de los votantes", pero aseguró a sus miembros que "cuando todos unimos nuestros recursos, juntos somos más fuertes que los peces gordos". ^{[ 14 ]}

La palabra ha adquirido desde entonces el significado de una persona rica y poderosa de riqueza posiblemente "inmerecida". Ahora se usa comúnmente en caricaturas editoriales . ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} En los medios impresos británicos, un gato gordo a menudo se representa como un hombre corpulento de mediana edad con cara de gato, vestido con un traje a rayas y sosteniendo o fumando un cigarro grueso, que representa a un banquero venal o un ejecutivo de altos ingresos o un " capitán de la industria ".

También es un término familiar para los músicos. La canción de James Brown de 1973, " Down and Out in New York City ", incluye la letra "All the fat cats, in the bad hats". La canción de Muse de 2009, " Uprising ", también hace referencia al término en su letra: "Rise up and take the power back; it's time the fat cats have a heart attack". La banda punk NOFX usa repetidamente el término en su canción "Perfect Government" de su álbum Punk in Drublic ("How did the cat get so fat?").

• Oligarquía
• Plutocracia

• Safire, William. Diccionario político de Safire (Oxford UP, 2008), págs. 235-236. Disponible en línea.

• Un "Gato Gordo" fumando puros