Articulo de referencia

Felice Leon-Soh

Leon-Soh in 1953 Felice Leon-Soh (30 November 1922 [ 1 ] – 22 April 1983) was a politician and social worker in Singapore. Initially a school principal, she was elected a member...

Leon-Soh in 1953

Felice Leon-Soh (30 November 1922[1] – 22 April 1983) was a politician and social worker in Singapore. Initially a school principal, she was elected a member of the City Council of Singapore representing Mountbatten as a member of the Liberal Socialist Party (LSP) in 1957. She left the party at the start of 1959 due to a dispute. She then continued in the council as an independent for a few months before resigning to contest in the 1959 Singaporean general election as the president of the Katong United Residents' Association (KURA).

She was elected the president of the Singapore Congress (SC) party in 1960. When the party merged with the LSP in 1961, she became the latter's secretary-general. As a member of the LSP, she was opposed to the People's Action Party's (PAP) plans for merging Singapore with the Federation of Malaya. She again stood as a candidate in the 1963 Singaporean general election as an independent (the LSP had dissolved in that year).

Early life and education

Leon-Soh was the daughter of Alexander Warton Drage, a medical practitioner.[2] Born in Singapore, she studied at the Convent of the Holy Infant Jesus.[3] She remained in Singapore during the Japanese Occupation and eventually wrote a manuscript recounting her wartime experiences.[4]

Career

Leon-Soh era la "maestra del método" en la Escuela Teluk Paku . [ 5 ] Abogó por la fundación de la Asociación de Bienestar Canino , de la cual fue patrocinadora. [ 6 ] La organización se formó en agosto de ese año y ella fue elegida presidenta, con su esposo formando parte de su comité. [ 7 ] El hogar de la asociación para perros callejeros se completó en mayo de 1954, y para entonces la asociación contaba con casi 400 miembros. [ 8 ] En junio de 1955, Leon-Soh formó la Unión de Mujeres Casadas, de la cual también fue presidenta. Propuso legalizar la prostitución a una "escala muy limitada" ya que creía que solo continuaría "creciendo a puerta cerrada" si era ilegal. En su propuesta, todas las prostitutas estarían registradas, se impediría a las mujeres jóvenes que se dedicaran a ese trabajo y se prohibiría a los hombres casados ​​con esposas en Singapur entrar a los burdeles. Si un hombre violaba esto, su esposa podría emprender acciones legales contra él por sí misma o a través del sindicato. [ 9 ] Para entonces, ella era la directora interina de la escuela Teluk Paku. [ 10 ] En noviembre, se había jubilado como directora de la escuela. [ 11 ] Para entonces, llevaba 15 años en la escuela. [ 12 ] En febrero de 1956, declaró que el Sindicato de Mujeres Casadas era un "fracaso". [ 13 ]

carrera política

Ayuntamiento de Singapur (1956–1959)

Leon-Soh fue elegida secretaria de la sección femenina del Partido Socialista Liberal en junio. Creía que los hombres estaban "demasiado ocupados" con los problemas "más importantes" como para preocuparse por el bienestar de las mujeres y los niños, y puso a los sindicatos como ejemplo de tal problema. [ 14 ] En 1957, Leon-Soh fue seleccionada como candidata del partido para el distrito de Mountbatten en las próximas elecciones del Ayuntamiento . En un mitin electoral, afirmó haber dimitido como directora porque el Ministerio de Educación la había obligado a disculparse con el "hijo de un hombre rico" como resultado de haberlo denunciado por acoso, culpando del incidente al Frente Laborista . [ 12 ] Fue la única candidata femenina del partido. [ 15 ] Leon-Soh ganó las elecciones y fue una de las tres mujeres elegidas para el consejo, siendo las otras dos Hoe Puay Choo y Chan Choy Siong , ambas del Partido de Acción Popular . También presentó a algunas nuevas miembros al Consejo de Mujeres de Singapur . [ 16 ] Sin embargo, en octubre de 1956, envió una carta al Secretario de la Ciudad defendiendo al director de la oficina de información del Ayuntamiento, Gary Wang, contra una moción de destitución presentada por el partido. [ 17 ] En diciembre, Leon-Soh votó a favor de la reelección de Ong Eng Guan del PAP como alcalde, una decisión que "causó una tormenta en el partido". [ 18 ] Fue "expulsada" del partido en enero del año siguiente tras ser declarada culpable de "no deber lealtad a la organización" y continuó en el consejo como independiente. [ 19 ] Ya había renunciado junto con todos los miembros de la división Mountbatten del partido, excepto uno. Luego fundó la Asociación de Residentes Unidos de Katong , inicialmente "una asociación puramente social" que "se reservaba el derecho a participar en política", con ellos y se desempeñó como su presidenta. [ 18 ] Leon-Soh también se desempeñó como vicepresidenta del comité de evaluación del ayuntamiento. [ 20 ]

En su apoyo, la rama Mountbatten del LSP se separó de su partido matriz para formar la Asociación de Residentes Unidos de Katong (KURA). [ 21 ] KURA luego compitió en los distritos de Joo Chiat y Mountbatten en las elecciones generales de 1959 , pero con resultados mediocres. [ 22 ]

Leon-Soh también era fideicomisaria del Singapore Improvement Trust . Sin embargo, renunció en marzo después de que el comité se negara a "recibir a un familiar de un inquilino sobre la cuestión de los atrasos en el alquiler". Describió las acciones del comité como "un insulto a un miembro de las clases más pobres de Singapur". Luego envió una carta al entonces gobernador de Singapur, William Goode , pidiéndole que estableciera una comisión de investigación sobre el funcionamiento del fideicomiso. También declaró que estaba dispuesta a presentar "hechos y pruebas de casos extraños". [ 23 ] En marzo, presentó una propuesta al comité de salud para que se proporcionara a los recolectores de basura varios juegos de uniformes y una ducha con "agua desinfectada y jabón" al final de la jornada laboral. [ 24 ] Luego anunció que se presentaría como candidata por Mountbatten en las elecciones generales de Singapur de 1959 y, por lo tanto, se vio obligada a renunciar al consejo municipal. Se postulaba como miembro de la KURA. Sin embargo, la ley exigía que su carta fuera remitida al alcalde después de que ella la enviara al Director Administrativo, y solo entonces se consideraría válida su renuncia. No obstante, el puesto estaba vacante, ya que el anterior alcalde, Ong, había renunciado la semana anterior junto con los 13 concejales del PAP. El Director Administrativo, PC Marcus, convocó una reunión especial en abril para elegir un nuevo alcalde, mientras que Leon-Soh sostuvo que ya había renunciado y optó por no asistir. [ 25 ] Sin embargo, con la renuncia de Leon-Soh, solo quedaban 17 candidatos, el mínimo indispensable para la elección de un alcalde. Dado que se esperaba que más concejales renunciaran antes del día de la nominación, se decidió que se le permitiría renunciar. [ 26 ]

Elecciones generales de 1959

Leon-Soh declaró en mayo que la política era un "juego sucio y repugnante" y que la razón por la que KURA se había politizado era que no había otra forma de entrar en el consejo municipal y la Asamblea Legislativa de Singapur . Se comprometió a ayudar a los trabajadores, pero afirmó que no "tomaría el dinero de los ricos" para "ayudar a los pobres", ya que los ricos "sufrirían" y que el partido tenía como objetivo "ayudar a ambos y tratar de unirlos". [ 27 ] Sus oponentes en las elecciones fueron Tay Kum Sun del PAP, Seow Peck Leng de la Alianza Popular de Singapur , quien también era una "líder social" y exdirectora de escuela, el arquitecto Wong Foo Nam de la Asociación China Malasia y Wee Soo Bee del LSP. [ 28 ] Leon-Soh y Seow fueron dos de un total de nueve candidatas en las elecciones. Declaró: "Para mí, la política es una misión sagrada. Las mujeres deben presentarse con intenciones claras y honestas". [ 29 ]

En junio, se decidió que KURA pasaría a llamarse Asociación Unida de Residentes Asiáticos de Singapur (SUARA) y que los ciudadanos de Singapur que no residían en Katong ahora podían afiliarse. [ 30 ] Sin embargo, quedó en cuarto lugar con 1354 votos, detrás de Seow, Tay y Wong. [ 31 ] Un año después, el brazo político de KURA se reformó como el Congreso de Singapur (SC). [ 32 ]

Congreso de Singapur

El Congreso de Singapur ( SC ) ( chino :新加坡国民大会党) fue un partido político desaparecido en Singapur que operó desde el 9 de mayo de 1960 hasta el 29 de enero de 1962. En la conferencia inaugural del partido recién formado, que se celebró en el Victoria Memorial Hall en julio de 1960 y a la que asistieron cerca de 1000 delegados de sus 51 secciones, Leon-Soh fue elegido presidente del partido. [ 33 ] En su declaración de principios, el SC quería promover la educación multilingüe, más escuelas de formación profesional, actividades misioneras interreligiosas, hospitales y más dispensarios para los pobres, una mayor incorporación pública y la copropiedad de acciones por parte de los trabajadores. [ 34 ]

En un mitin del partido para las elecciones parciales de Singapur de 1961 , declaró que si bien Merdeka era el "objetivo final", Singapur aún no estaba preparado para ello y que no era prudente "expulsar a los británicos" entonces, ya que dejaría a Singapur en "miseria y caos", y que los británicos debían quedarse para "ayudarnos a sobrellevar nuestra carga". [ 35 ] Más tarde declaró que si los británicos se marchaban de Singapur entonces, estarían "actuando en su propio interés" y no en el de Singapur. [ 36 ] Tenía la intención de presentarse como candidata por la circunscripción de Hong Lim en las elecciones parciales, pero fue descalificada porque el nombre de su marido figuraba en el registro electoral de 1959 como Mountbatten en lugar del suyo. [ 37 ] El 11 de marzo, celebró un funeral tradicional chino simbólico en su casa donde "lloró" la "muerte de la democracia en el estado de Singapur". Una imagen de un ataúd sobre un mapa de Singapur "alcanzado por un rayo" fue colocada en el "altar". Varitas de incienso, papel de incienso y dulces fueron colocados en el "altar", que estaba ubicado detrás de una corona y más papel de incienso. Como había periodistas presentes, sus seguidores se apartaron de ella por "miedo a ser reconocidos y a represalias". [ 38 ]

En abril, Lee Kuan Yew pronunció un discurso en el que afirmó que una alianza entre Leon-Soh y Ong Eng Guan, quien había sido recientemente expulsado del PAP y se postulaba como independiente para el escaño de Hong Lim, era una posibilidad. Leon-Soh respondió rechazando la acusación y desafiándolo a un debate sobre el tema, amenazando con "revelar la cruda verdad" sobre su inhabilitación. [ 39 ] Al mes siguiente, se presentó una petición para anular la elección parcial de Hong Lim, que Ong había ganado, con el argumento de que se le había "privado indebidamente de su derecho democrático" a participar en la elección. [ 40 ] Sin embargo, la petición fue rechazada en septiembre, y el juez sostuvo que el nombre de su esposo en lugar del suyo en el registro significaba que no podía probar que había sido candidata y que tenía tiempo suficiente para rectificar el error, ya que el registro se había publicado en la gaceta oficial en diciembre de 1959, mientras que el día de nominación para la elección parcial era en marzo de 1961. [ 37 ] En diciembre, declaró que las mujeres políticas eran "imprescindible" y que las mujeres debían entrar en política "limpiarla". [ 41 ] Leon-Soh afirmó más tarde que había sido descalificada como un "mecanismo político para evitar la división de votos". [ 42 ]

El 15 de julio, SC disputó un combate a cinco bandas contra Anson , sin éxito; la victoria fue para David Marshall , del Partido de los Trabajadores , quien recibió el apoyo de los miembros de izquierda del PAP . [ 43 ]

Fusión y las elecciones generales de 1963 (1962-1963)

En enero de 1962, el Congreso de Singapur se fusionó con el Partido Liberal-Socialista, entonces encabezado por Wee Soo Bee, para "propagar el socialismo liberal bajo una sola bandera". [ 44 ] Leon-Soh fue elegida secretaria general del LSP en febrero. [ 45 ] Se reunió con Tunku Abdul Rahman en Kuala Lumpur en septiembre en un intento de retrasar la fusión de Singapur con la Federación de Malaya . [ 46 ] Sin embargo, él le dijo que "no estaba muy interesado" en la política y que en cambio estaba "más preocupado por velar por el bienestar y la prosperidad del pueblo y la nación". [ 47 ] Leon-Soh se convirtió en la coordinadora del Consejo de Acción Conjunta , compuesto por cinco partidos políticos que se oponían a la fusión de Singapur con la federación, que se había establecido en junio. En agosto, argumentó en contra de la celebración de un referéndum, alegando que a la gente "se le negaría el derecho democrático a disentir" y que ya estaban "obligados" a apoyar una fusión, lo que convertía un referéndum en un despilfarro de fondos públicos. En la misma reunión, se anunció que el LSP se retiraría del consejo, y Leon-Soh afirmó que había cumplido su propósito "de palabra, de hecho y por escrito". [ 48 ]

En enero de 1963, Leon-Soh anunció que el LSP organizaría una campaña de educación anticomunista para "explicar a la gente por qué el comunismo es malo". Afirmó que esto se debía a que "simplemente decirles" a las personas por qué el comunismo era "malo" era insuficiente. Después de que la propuesta recibiera la "bendición" de Tengku Abdul Rahman, rechazó la acusación de que la propuesta era un intento del partido de "congraciarse con el Tengku debido a la inminente formación de Malasia", y en cambio afirmó que el partido había buscado la bendición del Tengku porque este había "declarado su postura anticomunista de manera clara", lo que, según ella, era distinto a los líderes de Singapur, quienes, según ella, "confundían a la gente". [ 49 ] Leon-Soh organizó conversaciones en Tokio entre el presidente indonesio Sukarno y el Tengku en mayo de 1963 sobre las políticas de confrontación de Indonesia contra Malasia. Khir Johari la elogió entonces como una "estadista" que había "contribuido a la paz mundial". [ 50 ] En septiembre, anunció que el LSP se disolvería y que se presentaría como candidata independiente junto a Mountbatten en las elecciones generales de Singapur de 1963. [ 51 ] El Straits Times la describió entonces como "una de las personalidades políticas más pintorescas de Singapur". [ 52 ] Sus oponentes fueron Ng Yeow Chong del PAP, Fung Yin Ching del Barisan Sosialis y Lee Kim Chuan del Partido Alianza de Singapur . Quedó en último lugar, recibiendo solo 1053 de los 15 827 votos emitidos. [ 53 ]

carrera postpolítica

Después de retirarse de su "breve pero activa" carrera política, "desapareció de la vida pública" y se convirtió en empresaria. [ 54 ] Tras la donación de 50 000 dólares del gobierno de Singapur al Fondo Nacional de Ayuda para Desastres de Malasia para las inundaciones de Malasia de 1967 , Leon-Soh envió una carta a Lee Kuan Yew en enero enviándole 100 dólares para que creara un fondo "Singapur - Malasia Ayuda a tu Vecino" en ayuda de las víctimas de las inundaciones. [ 55 ] En julio de 1971, escribió y distribuyó un panfleto defendiendo a Lee por tomar medidas contra el Singapore Herald , el Eastern Sun y el Nanyang Siang Pau . [ 56 ] Leon-Soh afirmó en 1983 que originalmente se había separado del LSP porque había llegado a estar de acuerdo con las políticas del PAP y que respetaba mucho a Lee. Tan Chung Lee del New Nation informó entonces que "parece ser una mujer bastante excéntrica, según muchos que la conocen". Como trabajadora social, también formó parte de los comités de la Asociación Antituberculosa de Singapur y de la Sociedad para Ciegos . [ 42 ]

Vida y muerte personales

Leon-Soh vivía en Boscombe Road. [ 3 ] Se casó con Leon-Soh Yew Leong, un miembro ejecutivo del SC y luego del LSP y director y secretario de una compañía minera. Murió de un ataque al corazón a la edad de 52 años el 3 de diciembre de 1969. [ 57 ] Era una "conocida amante de los animales". [ 58 ] En 1950, una mujer de Ipoh y su hija aparecieron en la puerta de Leon-Soh "desaliñadas, sin dinero y hambrientas". [ 59 ] Ella les proporcionó refugio, comida y ropa y empleó a la madre como sirvienta ya que su anterior sirvienta se había ido recientemente. Leon-Soh declaró en 1951 que la mujer había demostrado ser una "persona muy útil" después de la capacitación. [ 60 ] La mujer se fue con su hija un año después. [ 59 ] En agosto de 1955, ofreció hacerse cargo de un niño de 6 años cuyo padre, fumador de opio, había sido arrestado. El niño fue puesto bajo la custodia de un amigo de su padre, que se encontraba en un centro de tratamiento para adictos al opio. Sin embargo, el amigo y su esposa rechazaron la oferta, afirmando que "querían demasiado al niño como para separarse de él". [ 61 ]

Leon-Soh sufrió de diabetes e insuficiencia hepática en sus últimos años. Falleció de un ataque al corazón en el Hospital Gleneagles el 22 de abril de 1983. [ 54 ]

Referencias

  1. Hock Lim, Tan (1959). Quién es quién en las elecciones a la Asamblea Legislativa de Singapur de 1959. Singapur.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  2. «El Dr. Drage, de 72 años, fallece tras una larga enfermedad» . The Straits Times . Singapur. 3 de noviembre de 1960. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  3. 1 2 "La Sra. Leon-Soh en coma tras un ataque al corazón" . The Straits Times . Singapur. 22 de agosto de 1962. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  4. "LA HISTORIA DE GUERRA DE LEON-SOH PODRÍA PUBLICARSE PRONTO EN UN LIBRO" . The Singapore Free Press . Singapur. 7 de septiembre de 1960. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  5. Yue, Roger (21 de enero de 1954). "10 CENTAVOS PARA TUCK ES MORIR DE HAMBRE A UN NIÑO" . The Singapore Free Press . Singapur . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  6. "Asociación para el Cuidado de Perros Callejeros" . The Singapore Standard . Singapur. 11 de julio de 1953. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  7. "SINGAPUR TENDRÁ UN HOGAR PARA PERROS" . The Straits Times . Singapur. 23 de agosto de 1953. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  8. "Solo un chorrito para este fondo para perros" . The Singapore Free Press . Singapur. 11 de mayo de 1954. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  9. "Ahora las mujeres buenas tienen un plan para las malas" . The Straits Times . Singapur. 29 de junio de 1955. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  10. "PADRES Y PROFESORES QUIEREN INGLÉS PARA LOS NIÑOS, PRIMERO" . The Singapore Free Press . Singapur. 24 de junio de 1955. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  11. "La postura del partido sobre la política escolar" . The Straits Times . Singapur. 21 de noviembre de 1955. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  12. 12"Candidate pledges to bring 'justice' to City Council". The Straits Times. Singapore. 16 December 1957. Retrieved 14 September 2024.
  13. "MAHJONG MAD WIVES LET DOWN UNION". The Straits Times. Singapore. 23 February 1956. Retrieved 14 September 2024.
  14. "Women: We'll see to little things in life". The Straits Times. Singapore. 24 June 1956. Retrieved 14 September 2024.
  15. "Lib-Socs. pick 32 for city polls". The Straits Times. Singapore. 18 November 1957. Retrieved 14 September 2024.
  16. Chew, Phyllis Ghim Lian (March 1994). "The Singapore Council of Women and the Women's Movement". Journal of Southeast Asian Studies. 25 (1): 134. doi:10.1017/s0022463400006706. hdl:10497/4646.
  17. "Lib-Socs shocked by Mrs. Leon-Soh". The Straits Budget. Singapore. 29 October 1958. Retrieved 14 September 2024.
  18. 12"Committee quit Lib-Socs — form KURA". The Straits Times. Singapore. 12 January 1959. Retrieved 14 September 2024.
  19. "Lib-Socs act: Expel Leon-Soh from the Party". The Singapore Standard. Singapore. 13 January 1959. Retrieved 14 September 2024.
  20. "NOW MRS. SOH HAS A ROW WITH TWO PAP COUNCIL MEN". The Singapore Standard. Singapore. 25 March 1959. Retrieved 14 September 2024.
  21. "Katong United Residents' Association". Singapore Elections.
  22. "WANT TO KNOW". The Straits Times. Singapore. 31 May 1959. Retrieved 14 September 2024.
  23. "Mrs. Leon-Soh seeks probe into SIT". The Straits Times. Singapore. 13 March 1959. Retrieved 14 September 2024.
  24. "Plan para recolectores de basura sanos" . The Straits Times . Singapur. 17 de marzo de 1959. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  25. "ENCUESTA: MINISTRO DA VIGENCIA A LA SRA. LEON-SOH" . The Straits Times . Singapur. 21 de abril de 1959. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  26. "La Sra. Leon-soh renuncia hoy al Ayuntamiento" . The Straits Times . Singapur. 20 de abril de 1959. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  27. "Sra. LEON-SOH: A KURA NO LE INTERESA LA POLÍTICA" . The Straits Times . Singapur. 2 de mayo de 1959. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  28. "PAP vs. EL RESTO EN ESTA CONTIENDA" . The Straits Times . Singapur. 19 de mayo de 1959. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  29. Baptista, Esme (1 de mayo de 1959). "Observen a estas nueve mujeres: están dispuestas a seducir a miles" . The Straits Times . Singapur . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  30. "FOR KURA NOW READ SUARA" . The Straits Times . Singapur. 8 de julio de 1959. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  31. "QUIERO SABER" . The Straits Times . Singapur. 31 de mayo de 1959. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  32. "Congreso de Singapur" . Elecciones en Singapur .
  33. "Leon-Soh es elegido presidente del nuevo partido de Singapur" . The Straits Times . Singapur. 4 de julio de 1960. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  34. "Leon-Soh es elegido presidente del nuevo partido de Singapur" . The Straits Times . Singapur. 4 de julio de 1960. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  35. "Leon-Soh advierte sobre Merdeka" . The Straits Times . Singapur. 26 de junio de 1961. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  36. "3 etapas de Merdeka: Congreso" . The Straits Times . Singapur. 22 de junio de 1961. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  37. 1 2 "Petición de Hong Lim rechazada" . The Straits Times . Singapur. 13 de septiembre de 1961. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  38. "Se lamenta la 'muerte' de la democracia" . The Straits Times . Singapur. 16 de marzo de 1961. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  39. "El desafío de Leon-Soh al primer ministro" . The Straits Times . Singapur. 22 de abril de 1961. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  40. "El ejército de Filipinas honra a Hull" . The Straits Times . Singapur. 11 de mayo de 1961. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  41. "El papel de las mujeres, aparte de ser madres, en el foro de la Law Society" . The Straits Times . Singapur. 9 de diciembre de 1961. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  42. 1 2 "La Sra. Leon-Soh aparentemente excéntrica" . New Nation . Singapur. 5 de mayo de 1972. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  43. "Elecciones parciales a la Asamblea Legislativa de julio de 1961" . Junta de la Biblioteca Nacional .
  44. "Dos partidos de Singapur unen fuerzas" . The Straits Times . Singapur. 29 de enero de 1962. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  45. "Dos partidos de Singapur unen fuerzas" . El presupuesto de los Estrechos . Singapur. 7 de febrero de 1962. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  46. "EL INTENTO DE LEON-SOH DE 'RETRASAR' LA FUSIÓN" . The Straits Times . Singapur. 20 de septiembre de 1962. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  47. "TENGKU A LEON-SOH: NO ME INTERESA MUCHO LA POLÍTICA" . The Straits Times . Singapur. 21 de septiembre de 1962. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  48. Lim, Beng Tee (19 de agosto de 1962). "DESCONTROL DEL CONSEJO" . The Straits Times . Singapur . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  49. "La campaña de los Liberales Socialistas es una bendición"" . The Straits Times . Singapur. 22 de enero de 1963 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  50. "La Sra. Leon-Soh recibe elogios en la cumbre" . El presupuesto de los Estrechos . Singapur. 17 de julio de 1963. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  51. "ES EL FIN DEL CAMINO PARA LOS LIBERALES SOCIALISTAS" . The Straits Times . Singapur. 13 de septiembre de 1963. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  52. "ENCUESTA del 21 de septiembre" . The Straits Times . Singapur. 13 de septiembre de 1963. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  53. "ASÍ FUE LA VOTACIÓN" . The Straits Times . Singapur. 22 de septiembre de 1963. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  54. 1 2 "Ex política muere de un ataque al corazón" . The Straits Times . Singapur. 24 de abril de 1983. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  55. "INUNDACIONES: LEE RECIBE 100 DÓLARES DE LA SRA. LEON-SOH" . The Straits Times . Singapur. 10 de enero de 1967. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  56. "Apoyo a Lee en la prensa en un nuevo folleto" . New Nation . Singapur. 2 de julio de 1971. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  57. "El Sr. Leon-Soh muere de un ataque al corazón" . The Straits Times . Singapur. 4 de diciembre de 1969. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  58. "Monos muertos: Ahora protestan en el extranjero" . The Straits Times . Singapur. 9 de octubre de 1959. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  59. 1 2 "Ahora la búsqueda de una madre ha terminado" . The Straits Times . Singapur. 23 de noviembre de 1953. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  60. "Mujer de Ipoh encuentra refugio en una casa de Singapur" . The Singapore Standard . Singapur. 18 de abril de 1951. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  61. "Ahora los niños de los barrios marginales la presionaban" . The Straits Times . Singapur. 1 de agosto de 1959. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .