Félix Carlebach

Felix Falk Carlebach (15 de abril de 1911 en Lübeck - 23 de enero de 2008 en Manchester ) fue un rabino británico de origen alemán que residía en Manchester , Inglaterra .

Era ciudadano honorario de la ciudad de Lübeck y poseía la doble nacionalidad alemana y británica.

Carlebach descendía de una conocida familia rabínica alemana. Era hijo de Simson Carlebach (1875-1942), banquero, y de su esposa Resi, de soltera Graupe. Su abuelo Salomon Carlebach (1845-1919), quien se casó con Esther Carlebach, de soltera Adler (1853-1920), ya era rabino en Lübeck. Su tío Joseph Carlebach era rabino en Hamburgo . El hermano menor de Carlebach, Ephraim, era rabino en Montreal (Canadá). Tenía otro hermano, Salomon, y una hermana, Esther.

Carlebach fue estudiante en Katharineum zu Lübeck . ^{[ 1 ]} Después de aprobar sus exámenes de nivel avanzado en 1929, estudió teología y música en Colonia . En 1934 se convirtió en profesor en la Höhere Israelitische Schule en Leipzig, una escuela para estudiantes judíos fundada por su tío Ephraim Carlebach (1879–1936) en 1912. Su tío emigró a Palestina en la primavera de 1936 y murió allí en octubre de 1936. En 1936, Felix se casó con Babette Kohn (f. 1991), quien entonces enseñaba en la Höhere Israelitische Schule . La pareja tuvo tres hijas: Judith, Sulamith y Naomi.

Los padres de Felix Carlebach, junto con su tío Joseph Carlebach (1883–1942) y su esposa Charlotte née Preuss (n. 1900), fueron deportados con sus cuatro hijos menores al campo de concentración de Jungfernhof , cerca de Riga , el 6 de diciembre de 1942. Su padre, Simson Carlebach, murió poco después de la llegada. Su madre, su tío y su tía y sus tres hijas Ruth (n. 1926), Noemi (n. 1927) y Sara (n. 1928) fueron ejecutados en el bosque de Bikernieki , cerca de Riga, el 26 de marzo de 1942. (¿¿año incorrecto???) Solo el primo de Carlebach, Salomon Carlebach (n. 17 de agosto de 1925), sobrevivió y más tarde se convirtió en rabino en la ciudad de Nueva York .

Felix Carlebach y su esposa Babette escaparon a Gran Bretaña con el apoyo del rabino jefe británico Joseph H. Hertz en 1939. Carlebach dijo: «Fue uno de los acontecimientos más afortunados de mi vida que mi esposa y yo sobreviviéramos». ^{[ 2 ]} Se hizo rabino por necesidad, según contó. « Comenzó la Segunda Guerra Mundial y todos los rabinos tuvieron que unirse al ejército y de la noche a la mañana surgieron puestos de trabajo. Simplemente me pusieron a trabajar». ^{[ 3 ]}

En Londres, ejerció como rabino en la sinagoga unida de Palmers Green y Southgate desde 1939 hasta 1947, sustituyendo a un rabino que se había alistado en el ejército. Desde 1947 hasta su jubilación en 1984, trabajó como rabino en la sinagoga del sur de Manchester . En 1954, aprobó el examen de Máster en Artes en la Universidad Victoria de Manchester .

En 1985, Carlebach regresó a Lübeck por primera vez desde 1939, después de que Albrecht Schreiber, editor de Lübecker Nachrichten, quien publicó sobre la historia de los judíos en Lübeck, fuera a verlo a Manchester, enviado por el alcalde de Lübeck, Robert Knüppel. Carlebach describió la intención de Knüppel: « Verlo en Manchester, averiguar si está dispuesto a tenderle la mano, si está dispuesto a construir un puente que me gustaría construir». ^{[ 4 ]} Carlebach describió su reacción y las consecuencias: «Fraternidad después de las crueldades del pasado. Fue un asunto muy difícil (...) Lo hice y logré excelentes relaciones con las autoridades de Lübeck gracias al alcalde y a nuestra antigua escuela». ^{[ 5 ]}

Durante su estancia en Lübeck visitó Katharineum , su antigua escuela, y se reunió con doce de sus antiguos compañeros de clase a quienes no veía desde 1939. Nos abrazamos y dijimos: «Esto no puede volver a suceder». ^{[ 6 ]}

En 1987, la ciudad de Lübeck ofreció la ciudadanía honoraria a Carlebach, la cual recibió el 17 de septiembre de 1987 en el ayuntamiento de Lübeck. Carlebach se convirtió en el decimonoveno ciudadano honorario de la ciudad. ^{[ 7 ]}

Con motivo del 90 cumpleaños de Carlebach, una delegación de Lübeck fue a visitarlo a Manchester. Carlebach les comentó a Robert Knüppel y a otros miembros de la delegación que Lübeck estaba presente en sus pensamientos y recuerdos con frecuencia, aunque debido a su avanzada edad ya no podía viajar a la ciudad de su padre. ^{[ 8 ]}

La sinagoga del sur de Manchester honró a Carlebach con una placa en la entrada de su nuevo edificio, que fue inaugurado por el príncipe Carlos , príncipe de Gales , en abril de 2003. También plantó un árbol en honor a Carlebach. ^{[ 9 ]}

La Orquesta Hallé de Manchester honraba a Carlebach año tras año ofreciéndole un concierto sinfónico cuyo programa él mismo elegía. ^{[ 10 ]}

La ciudad de Lübeck rindió homenaje a todos los miembros de la familia rabínica Carlebach nombrando un nuevo parque en Hochschulstadtteil, cerca de la universidad, como Parque Carlebach .

• Presse- und Informationsamt der Hansestadt Lübeck (Hrsg): Festakt aus Anlass der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Hansestadt Lübeck an Rabbiner Felix F. Carlebach el 17 de septiembre de 1987 en Bürgerschaftssaal des Lübecker Rathauses. Hansestadt Lübeck, Bürgerschaft und Senat, Lübeck 1987
• Sabine Niemann (Ed.): Die Carlebachs, eine Rabbinerfamilie aus Deutschland , Ephraim-Carlebach-Stiftung (Hrsg). Dölling y Galitz. Hamburgo 1995, ISBN 3-926174-99-4