Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Felix Hoffmann (ilustrador)

[[Bern Minster]] (stained glass)"},"movement":{"wt":""},"awards":{"wt":"[[The New York Times Book Review|''New York Times'' Best Illustrated Children's Book]] (1966)"}},"i":0}}]...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Felix Hoffmann (18 de abril de 1911 – 16 de junio de 1975) fue un diseñador gráfico , ilustrador y artista de vidrieras suizo . Es ampliamente considerado como una de las tres figuras clave de la tradición suiza del libro ilustrado en el siglo XX, junto con Ernst Kreidolf y Hans Fischer . [ 1 ]

Hoffmann ilustró más de 80 libros, desde clásicos literarios hasta cuentos de hadas infantiles. [ 2 ] Su libro ilustrado más aclamado, Joggeli wott go Birli schüttle (1963), fue elogiado por el Museo Nacional Suizo en 2018 como tema principal de la exposición Joggeli, Pitschi, Globi , que examinó el patrimonio cultural de la nación. [ 3 ] Su traducción al inglés, A Boy Went Out to Gather Pears, fue nombrado uno de los mejores libros ilustrados infantiles del año por el New York Times tras su publicación en 1966. [ 4 ] En el campo de la edición de lujo, creó las únicas ilustraciones para La montaña mágica que fueron autorizadas por el autor, Thomas Mann , antes de su muerte. [ 5 ]

Hoffmann fue un prolífico artista de vidrieras para iglesias suizas. Entre sus encargos más importantes se incluyen las vidrieras de la Catedral de Berna y la Iglesia de la Ciudad de Aarau, así como frescos y vidrieras para numerosas iglesias reformadas en todo el cantón de Argovia . [ 5 ]

Biografía

Felix Hoffmann nació el 18 de abril de 1911 en Aarau , Suiza , y murió el 16 de junio de 1975. [ 5 ]

Trabajar

El "Fresco Bachfischet" del Molino Superior, en el casco antiguo de Aarau, ya no se encuentra en su ubicación original.

vidrieras

Hoffmann diseñó vidrieras para la Catedral de Berna y la Iglesia de la ciudad de Aarau (Stadtkirche Aarau). [ 5 ] Entre sus encargos se incluyen frescos y vidrieras para numerosas iglesias reformadas , incluidas las de Auenstein, Bözen , Kirchberg y Umiken . [ 5 ]

Obras ilustradas

Hoffmann ilustró más de 80 libros, que abarcan desde literatura hasta cuentos infantiles. [ 2 ]

Joggeli wott go Birli schüttle se distingue por la ilustración de Hoffmann en litografía y el formato oblongo del libro que permite que la narración se despliegue visualmente a lo largo de amplias páginas. [ 2 ] [ 6 ] Su traducción al inglés, A Boy Went Out to Gather Pears, fue nombrado uno de los mejores libros ilustrados para niños del año por el New York Times tras su publicación en 1966. [ 4 ] Entre 2018 y 2020, el Museo Nacional Suizo lo presentó como tema principal en la exposición Joggeli, Pitschi, Globi , que examinó los libros ilustrados suizos más significativos culturalmente del siglo. [ 3 ]

Ilustró el Limited Editions Club , incluyendo la obra de Thomas Mann , La montaña mágica (1962). Mann autorizó las ilustraciones antes de su muerte. [ 5 ]

Esta es una selección de sus ilustraciones para encargos de editoriales de prestigio.

  • Mann, Thomas (1962). La montaña mágica . Vol.  2. Ilustrado por Felix Hoffmann. The Limited Editions Club.
  • Stoker, Bram (1965). Drácula . Ilustrado por Felix Hoffmann. The Limited Editions Club.
  • Mann, Thomas (1972). Muerte en Venecia . Ilustrado por Felix Hoffmann. The Limited Editions Club.
  • Longus (1972). Dafnis y Cloe . Ilustrado por Felix Hoffmann. The Imprint Society.

Esta es una selección de sus ilustraciones para libros infantiles ilustrados, incluyendo algunos de los hermanos Grimm .

Referencias

  1. ↑ "Libros ilustrados suizos anteriores a 1900" . Museo Nacional Suizo . 3 de octubre de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2025 .
  2. 1 2 3 "Autores y artistas: Felix Hoffmann" . NorthSouth Books . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
  3. ^ " Joggeli, Pitschi, Globi..." Más. 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2025 .
  4. 1 2 "Los mejores libros ilustrados para niños del año según The New York Times, 1952-2002" . The New York Times . 17 de noviembre de 2002. Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
  5. ^ Hoffmann , Félix ( 1977 ) . Retrospectiva, Kunsthaus Aarau, Aargau . Aarau: Sauerländer Verlag. ISBN 3-7941-1637-2.
  6. ↑ "Reseña del libro: Un niño salió a recoger peras" . Kirkus Reviews . 15 de agosto de 1966. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
  • "Hoffmann, Felix" en alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
  • "Erinnerungen an Felix Hoffmann" [ Memorias de Felix Hoffmann ] (en alemán). Volksstimme.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  • "Datenbank Schweizer Kunst, Biografie" [ Base de datos de arte suizo, biografía ] (en alemán). Visarte. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013.
  • "Eintrag zu FH bei der Int. Holzschneider Vereinigung Xylon" [ Entrada para FH en el Int. Holzschneider Vereinigung Xylon". Asociación de leñadores Xylon ] (en alemán). Xylon Internacional.
  • "Felix Hoffmann - Seine Arbeit im Buch, in Glas und auf der Wand" [ Felix Hoffmann - Su obra en libros, vidrio y en la pared ] (en alemán). Finca Félix Hoffmann.