Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Las cinco feministas

Las Cinco Feministas es un grupo de cinco feministas chinas que fueron arrestadas en Beijing el 6 de marzo de 2015 por planear una protesta contra el acoso sexual en el transpor...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las Cinco Feministas es un grupo de cinco feministas chinas que fueron arrestadas en Beijing el 6 de marzo de 2015 por planear una protesta contra el acoso sexual en el transporte público. [ 1 ] [ 2 ] El quinteto está compuesto por Li Maizi (nombre de nacimiento Li Tingting), Wu Rongrong , Zheng Churan , Wei Tingting y Wang Man . [ 3 ]

Las cinco mujeres fueron detenidas durante 37 días tras planear repartir pegatinas de acoso sexual en el metro antes del Día Internacional de la Mujer (8 de marzo) y se hicieron conocidas tras su arresto. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Su arresto provocó indignación tanto a nivel internacional como nacional, dando lugar a protestas en apoyo de las cinco mujeres en Estados Unidos , Reino Unido , Corea del Sur , Hong Kong , India , Polonia y Australia . Probablemente hubo protestas en China, pero fueron objeto de censura y represión. Las Cinco Feministas fueron puestas en libertad bajo fianza el 13 de abril de 2015, debido a la reacción negativa tras su detención. [ 1 ]

El incidente pasó a formar parte de la historia del feminismo chino, y las Cinco Feministas siguen criminalizadas y bajo vigilancia estatal tras su liberación. Si bien su detención provocó indignación y animó a las jóvenes a alzar la voz y participar en el activismo feminista, era difícil participar en dicho activismo sin financiación. [ 8 ] [ 9 ] Sus acciones aún se reconocen, especialmente durante el movimiento MeToo en China . [ 10 ]

Los cinco

Las cinco mujeres se habían conocido a través de grupos de derechos de las mujeres y protestas como el Grupo de Trabajo por la Igualdad de Género , dirigido por Wu Rongrong . [ 1 ]

Li Maizi

Li Tingting ( chino : 李婷婷), también conocida como Li Maizi ( chino : 李麦子), es una activista por los derechos de las mujeres y LGBT que se convirtió en una figura feminista prominente en China junto con las otras Cinco Feministas tras el arresto del grupo. [ 2 ] [ 5 ] [ 11 ]

En 2012, Li Maizi inició la protesta "Ocupemos los baños de hombres", organizada por el Grupo de Trabajo por la Igualdad de Género, donde conoció a Zheng Churan . El grupo protestó por la falta de baños públicos para mujeres ocupando los baños públicos para hombres en Guangzhou . La protesta fue luego cubierta por varios medios de comunicación chinos, como el Diario del Pueblo , y llevó a las autoridades de Guangdong a responder prometiendo agregar más baños públicos para mujeres. [ 12 ] [ 13 ]

Ese mismo año, Li participó en el desfile de las "Novias Sangrientas" por el Día de San Valentín para protestar contra la violencia doméstica junto con Wei Tingting y Xiao Meili . Las mujeres lucieron vestidos de novia salpicados de sangre falsa. [ 1 ] [ 14 ]

En 2013, Li Maizi asistió a una fiesta en la oficina de Feminist Voices en Pekín vestida con un vestido de novia blanco cubierto de sangre falsa para celebrar la concesión del divorcio a la ciudadana estadounidense Kim Lee debido a la violencia doméstica ejercida por su esposo Li Yang , un famoso profesor chino, y la primera orden de alejamiento emitida por un tribunal de Pekín. Li portaba un cartel que decía "¡Qué vergüenza, perpetrador Li Yang!" y este evento permitió posteriormente la promulgación de una nueva ley contra la violencia doméstica en China en 2016. [ 1 ]

Wu Rongrong

Wu Rongrong ( chino : 武嵘嵘) es una activista feminista que trabajó en derechos de las mujeres en Yirenping , un grupo de derechos humanos de Beijing, antes de fundar el Centro de Mujeres Weizhiming en Hangzhou . [ 1 ] [ 7 ]

Wu se mudó a Pekín para estudiar en la Universidad de Mujeres de China, donde trabajó como voluntaria en organizaciones no gubernamentales (ONG) dedicadas a la lucha contra la pobreza, el VIH/SIDA y los derechos de las mujeres . Wu se graduó en 2007. [ 1 ]

En 2009, organizó una campaña en Yirenping en apoyo de Deng Yujiao , una joven que había matado a un funcionario del gobierno en defensa propia mientras este la agredía sexualmente . La campaña incluyó una performance artística en la que una mujer atada con una sábana blanca yacía en el suelo, con hojas de papel que formaban la frase "Todos podríamos ser Deng Yujiao" colocadas sobre ella. [ 15 ]

En 2012, Wu organizó el desfile "Novias Sangrientas" en el que participaron Li Maizi, Wei Tingting y Xiao Meili. [ 1 ]

Zheng Churan

Zheng Churan (Chinese: 郑楚然), also known as Big Rabbit, is a feminist activist and writer. Zheng was invited by Wu Rongrong to participate in the "Occupy Men's Toilets" protest alongside Li Maizi, in 2012. She also worked on the "Bloody Brides" campaign where Li Maizi, Wei Tinting and Xiao Meili in blood-stained wedding gowns.[3][14]

In 2016, Zheng wrote a letter to then-President-elect Donald Trump to address his "sexist behaviour" and listed different types of sexist behaviours through a poll she made online that gathered more than 10,000 responses.[16]

Zheng was chosen as one of BBC's 100 Women in 2016 for her activism.[16][17]

Wei Tingting

Wei Tingting (Chinese: 韦婷婷) is an LGBT and women's rights activist. Wei joined the LGBT organization Wuhan Rainbow after organizing The Vagina Monologues in Wuhan in 2007 and 2009.[18]

Wei also worked as the director of an LGBT organization, Ji'ande.[19][20]

In 2012, Wei participated in the "Bloody Brides" campaign against domestic violence organized by Wu Rongrong, where she paraded with Li Maizi and Xiao Meili.[1][14]

Wang Man

Wang Man (Chinese: 王曼) is a gender researcher based in Shanghai.[3][11]

In 2010, Wang started working for an anti-poverty NGO in Beijing where she met feminist activists she could relate to, which led her to becoming involved in feminist campaigns such as the "Occupy Men's Toilets" campaign. Wang also wrote articles about street feminist activism in China.[1]

Arrest and detention

The Feminist Five were arrested on March 6, 2015, in different cities and officially detained on International Women's Day in Beijing Haidian District detention center on the grounds of "picking quarrels and provoking trouble". The women were apprehended following their planned campaign against sexual harassment on public transportation, where they were to distribute anti-sexual harassment stickers on the subway for International Women's Day.[6][21]

Según Li Maizi, Li fue ubicado en la celda 1105, Zheng Churan en la celda 1107, Wei Tingting en la celda 1103 y Wang Man en la celda 1101. Wu Rongrong, por otro lado, fue ubicado en la celda 1203, más alejada de las demás celdas. [ 1 ]

Li Maizi fue arrestada en su casa, donde vivía con su pareja Teresa Xu. Al principio, Li no habló durante los interrogatorios. Los agentes que la interrogaban la insultaron por su orientación sexual (Li se identifica como lesbiana ) y la llamaron " hija desobediente ". En un intento por hacerla hablar, los agentes obligaron al padre de Li a escribir una carta reprendiéndola y ordenándole que cesara su labor como activista feminista, pero Li afirmó que la carta había sido obtenida bajo coacción. Li también fue acusada de espionaje por " subvertir el poder estatal ". [ 1 ]

Wu Rongrong fue arrestada a su llegada a Hangzhou . Durante el interrogatorio, Wu intentó que los agentes liberaran a las demás mujeres explicando que ella era la fundadora del Centro de Mujeres Weizhiming y que las demás eran solo voluntarias. Posteriormente, Wu fue llevada al centro, donde los agentes registraron y confiscaron sus dispositivos electrónicos. También registraron su casa e interrogaron a su esposo. Finalmente, Wu fue trasladada al centro de detención del distrito de Haidian en Beijing, donde se encontraban recluidas Li Maizi, Wei Tingting y Zheng Churan. Wu Rongrong padecía hepatitis B y aún se recuperaba de dos semanas de hospitalización cuando fue arrestada. Durante su encarcelamiento, sus solicitudes de tratamiento médico fueron ignoradas y no se le permitió descansar. [ 1 ] [ 22 ]

Zheng Churan, que vivía con sus padres en ese momento, fue arrestada en su casa después de que las autoridades la buscaran con el pretexto de verificar su registro de vivienda. Zheng afirma que no tenían una orden de registro ni ninguna identificación, y que solo uno de los hombres vestía uniforme policial, pero que ella se fue con ellos voluntariamente para que no entraran a la casa. Le confiscaron las gafas al ser detenida. Los agentes la amenazaron diciéndole que sus padres sufrirían por el resto de sus vidas debido a sus acciones. Como resultado del estrés sufrido durante los interrogatorios, Zheng padeció insomnio y caída del cabello. Su salud continuó deteriorándose, ya que desarrolló ansiedad y su vista empeoró debido a la confiscación de sus gafas. También se sentía culpable por el encarcelamiento de las otras mujeres, ya que ella había sido quien pensó en distribuir pegatinas contra el acoso sexual. [ 1 ]

Wei Tingting, al igual que Zheng, también sufrió la confiscación de sus gafas al ser arrestada y perdió la vista. Le preguntaron sobre su activismo y le negaron un abogado cuando solicitó uno durante el interrogatorio. Wei publicó un ensayo en WeChat titulado "Notas de prisión" donde documentó su vida en detención. Wei sufrió ansiedad durante su encarcelamiento y también tuvo que afrontar los mismos problemas de visión que Zheng, a quien también le confiscaron las gafas. [ 1 ]

Wang Man fue arrestada y llevada a la cárcel de Haidian, en Pekín, donde también se encontraban recluidas las otras cinco feministas. Al igual que Wei y Zheng, a Wang Man le confiscaron las gafas y no podía ver bien su entorno. Tras el interrogatorio, Wang fue puesta en aislamiento. Una de las mayores preocupaciones de Wang durante su detención era su afección cardíaca y la incertidumbre sobre cuándo podría regresar a casa. [ 1 ] [ 22 ]

Durante su encarcelamiento, las cinco mujeres encontraron consuelo al escuchar las voces de las demás y saber que no estaban solas. Wei Tingting cantaba canciones como " Mo Li Hua ", a la que se unía Li Maizi, quien cantaba "Una canción para todas las mujeres" para que las demás se sintieran más tranquilas. [ 1 ]

Atención y difusión internacionales

El arresto de las Cinco Feministas tuvo lugar antes de que el secretario general del Partido Comunista Chino, Xi Jinping, copresidara la cumbre de las Naciones Unidas sobre los derechos de la mujer en Nueva York, como parte de la celebración del vigésimo aniversario de la Conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing , lo que provocó que líderes mundiales y organizaciones de derechos humanos de todo el mundo se pronunciaran al respecto. [ 1 ]

Following the news of their arrest, the hashtag #FreeBeijing20Five (#FreeTheFive was then used instead) started being used on Twitter in April to call for the women's release. The hashtag referenced #Freethe20, a campaign dedicated to helping free women political prisoners around the world. Hillary Clinton, who was then running for president of the United States, wrote on Twitter on April 6, 2015: "The detention of women's activists in #China must end. This is inexcusable. #FreeBeijing20Five". Similarly, Joe Biden, then vice president of the US, tweeted on April 10, 2015: "Rights of women and girls should never be suppressed. We urge Chinese leaders to show respect for women's rights and #FreeBeijing20Five". Samantha Power, who was then the US ambassador to the UN, tweeted: "In China speaking out against sexual harassment is 'creating a disturbance.' Disturbance is restricting NGOs fighting for universal rights."[1][23][24] Several petitions were made calling for the women's release both globally and within China, including a petition from All Out, an LGBT rights NGO, which amassed over 85,000 signatures.[3][25]

In China, specifically Guangzhou and Beijing, women took the streets wearing masks of the Feminist Five's faces as a show of support. Petitions circulated within universities, and students who signed those petitions were warned and threatened by university officials with poor marks that would put their futures at risk, and even pressured by state agents. Additionally, the lack of medical treatment for Wu Rongrong, who was suffering from hepatitis B, prompted supporters to voice their concerns at the detention center where the women were held. Social media crackdowns were also implemented, as activists found ways to communicate through WeChat. The supporters were however briefly detained. In a similar show of support, people all around the world posted pictures online of themselves wearing masks of the five women's faces.[3][25][26][27]

Además de los llamamientos del público chino y mundial, así como de líderes y organizaciones internacionales para la liberación de las Cinco Feministas, abogados de derechos humanos en China emitieron un comunicado el 9 de marzo de 2015 solicitando su liberación. Varias abogadas se pusieron en contacto con el Departamento de Seguridad Pública y la Federación Nacional de Mujeres de China para presentar sus quejas. La Red Colaborativa de Interés Público para Abogadas, un grupo de abogadas feministas, también firmó una petición exigiendo su liberación. Esto desencadenó una represión en la que cientos de abogados de derechos humanos involucrados, como Wang Yu, abogada de Li Maizi, fueron detenidos meses después. [ 1 ] [ 25 ]

Tras una gran presión ejercida sobre el gobierno para que se liberara a las mujeres, estas fueron puestas en libertad bajo fianza el 13 de abril de 2015, después de haber estado detenidas durante 37 días. [ 1 ] [ 28 ]

Secuelas

Como consecuencia de su encarcelamiento, las cinco mujeres sufrieron problemas psicológicos. En el caso de Wang Man y Wu Rongrong, la negligencia médica también fue motivo de preocupación. [ 1 ]

A pesar de su liberación, las Cinco Feministas siguen criminalizadas y sometidas a vigilancia estatal . En diciembre de 2016, Wu Rongrong explicó a la escritora Leta Hong Fincher que se había acostumbrado a estar bajo vigilancia estatal. Zheng Churan también habla de ser vigilada por agentes de Guangzhou, aunque no eran los mismos que la interrogaron durante la detención de las Cinco Feministas en 2015. [ 1 ]

Tras la detención de las Cinco Feministas, el activismo feminista se volvió más difícil de practicar en China. En 2017, la Ley de Gestión de ONG Extranjeras ilegalizó la aceptación de fondos de fundaciones sin sede en China. Además, las ONG que no cumplen con los requisitos específicos no pueden cooperar con fundaciones internacionales, y estas nuevas limitaciones dificultaron la incorporación a los movimientos feministas. [ 1 ] [ 8 ]

Estas restricciones también afectaron a las Cinco Feministas. Tras la liberación de las mujeres, la falta de financiación y la presión de las autoridades obligaron al Weizhiming de Wu Rongrong a cerrar sus puertas. [ 1 ] [ 7 ]

A pesar de estos esfuerzos por disuadir a la gente de participar en el activismo feminista, la historia de las Cinco Feministas se dio a conocer en todo el mundo e inspiró a jóvenes chinas a involucrarse también. Según Gina, la adjunta de Wu, «La detención de las Cinco Feministas fue terrible, pero, por otro lado, mucha más gente empezó a prestar atención a nuestra causa y a ofrecerse como voluntarias». Además, más mujeres (incluidas estudiantes de secundaria) empezaron a usar la palabra «feminista» para identificarse. [ 1 ]

Aunque movimientos como #MeToo, que se extendieron por varios países del mundo, no pudieron ser completamente sofocados, la censura y la represión impidieron que el movimiento despegara por completo en China. En 2017, tres mujeres que planeaban repartir pegatinas contra el acoso sexual, como lo habían hecho las Cinco Feministas, fueron expulsadas de sus hogares en Guangzhou. Se eliminaron publicaciones en WeChat y Weibo que denunciaban el acoso y la agresión sexual. En 2018, la popular cuenta Voces Feministas fue bloqueada permanentemente en Weibo por publicar "información sensible e ilegal". La cuenta tenía 180.000 seguidores en la plataforma. [ 1 ]

Participar en el activismo feminista en China sigue siendo difícil debido a la censura y a las diversas restricciones impuestas para impedirlo, pero las acciones de las Cinco Feministas han inspirado a más mujeres jóvenes a actuar. [ 1 ] [ 10 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Hong Fincher, Leta (2018). Traicionando al Gran Hermano: el despertar feminista en China . Londres: Verso Books. ISBN 9781786633644.
  2. 1 2 Cao, Yaxue (27 de julio de 2016). "Una charla en un café con Li Tingting" . China Change .
  3. 1 2 3 4 5 Jacobs, Andrew (5 de abril de 2015). "Llevando la batalla feminista a las calles de China y terminando en la cárcel" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 18 de abril de 2021 . 
  4. ↑ Li, Maizi (8 de marzo de 2017). "Fui a la cárcel por repartir pegatinas feministas en China" . The Guardian .
  5. 12Tang, Didi; Chang, Jack (April 19, 2015). "'Feminism is my soul,' says gay Chinese activist after 37 days in detention". The Independent. Archived from the original on June 18, 2022.
  6. 12Zheng, Wang (2015). "Detention of the Feminist Five in China". Feminist Studies. 41 (2): 476–482. doi:10.15767/feministstudies.41.2.476. ISSN 0046-3663. JSTOR 10.15767/feministstudies.41.2.476. S2CID 147050819.
  7. 123"Chinese women's rights group collapses under official pressure". The Guardian. Associated Press. June 5, 2015. Retrieved April 20, 2021.
  8. 12Lü, Pin (March 12, 2019). "Four Years on: The Whereabouts of the 'Feminist Five' and the Sustainability of Feminist Activism in China". China Change. Retrieved April 21, 2021.
  9. ↑"Finding a Voice". ChinaFile. March 28, 2019. Retrieved April 21, 2021.
  10. 12"Why the World Should Pay Attention to China's Feminists". Time. November 14, 2018. Retrieved April 21, 2021.
  11. 12"Meet the 5 Female Activists China Has Detained". 纽约时报中文网[The New York Times] (in Chinese). April 14, 2015. Archived from the original on April 21, 2021. Retrieved April 19, 2021.
  12. ↑Chen, Te-ping (February 22, 2012). "Men's Bathroom 'Occupied' in Protest Over China Toilet Inequity". The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Retrieved April 20, 2021.
  13. ↑Fish, Eric (August 15, 2016). China's Millennials: The Want Generation. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-7249-1.
  14. 123"China's 'Feminist Five' to continue the fight against gender bias". South China Morning Post. May 14, 2017. Retrieved April 20, 2021.
  15. ↑Beach, Sophie (May 26, 2009). "Deng Yujiao Tells Her Story; Protesters Express Support". China Digital Times (CDT). Retrieved April 20, 2021.
  16. 12"Chinese activist Zheng Churan: 'Hey Trump, feminists are watching you". BBC News. December 15, 2016. Retrieved April 21, 2021.
  17. ↑"BBC 100 Women 2016: Who is on the list?". BBC News. October 7, 2019. Retrieved April 21, 2021.
  18. ↑Tellis, Ashley; Bala, Sruti (October 30, 2015). The Global Trajectories of Queerness: Re-thinking Same-Sex Politics in the Global South. BRILL. ISBN 978-90-04-21794-2.
  19. ↑"Blood brides: feminist activists cracking China's patriarchal order". openDemocracy. Retrieved April 21, 2021.
  20. ↑"China : Arbitrary arrest and detention of nine women's and LGBT rights defenders". International Federation for Human Rights. Retrieved April 21, 2021.
  21. ↑Branigan, Tania (March 12, 2015). "Five Chinese feminists held over International Women's Day plans". The Guardian. Retrieved April 21, 2021.
  22. 12Patience, Martin (April 3, 2015). "China's detained 'guerrilla feminists'". BBC News. Retrieved April 21, 2021.
  23. ↑Bianco, Marcie (April 7, 2015). "Meet the Brave Women Behind China's Very First Modern Feminist Movement". Mic. Retrieved April 21, 2021.
  24. ↑"U.S. calls on China to release detained women's rights activists". Reuters. March 13, 2015. Retrieved April 21, 2021.
  25. 123Sile, Zhao (April 17, 2015). "The Inspirational Backstory of China's 'Feminist Five'". Foreign Policy. Retrieved April 21, 2021.
  26. ↑Zeng, Jinyan (April 17, 2015). "China's feminist five: 'This is the worst crackdown on lawyers, activists and scholars in decades'". The Guardian. Retrieved April 21, 2021.
  27. ↑ "Cómo el arresto de 5 mujeres chinas impulsó el movimiento feminista del país " . CBC.ca.
  28. ↑ Wong, Edward (13 de abril de 2015). "China libera a 5 activistas por los derechos de las mujeres detenidas durante semanas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de abril de 2021 .