Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ciclo Feniano

Finn sentado en un salón de banquetes mientras los Fianna luchan contra los hombres de Goll mac Morna . Ilustración de Arthur Rackham en Cuentos de hadas irlandeses (1920). El C...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Finn sentado en un salón de banquetes mientras los Fianna luchan contra los hombres de Goll mac Morna . Ilustración de Arthur Rackham en Cuentos de hadas irlandeses (1920).

El Ciclo Feniano ( / ˈ f iː n i ə n / ), Ciclo Fianna o Ciclo Finn ( en irlandés : an Fhiannaíocht [ 1 ] ) es un conjunto de literatura irlandesa antigua que se centra en las hazañas del héroe mítico Finn o Fionn mac Cumhaill y su banda de guerreros, los Fianna . A veces llamado Ciclo Ossiánico [ 2 ] / ˌ ɒ ʃ i ˈ æ n ɪ k / por su narrador Oisín , es uno de los cuatro grupos de la mitología irlandesa junto con el Ciclo Mitológico , el Ciclo del Ulster y los Ciclos de los Reyes . Cronológicamente, el Ciclo Feniano es el tercero, entre los ciclos del Ulster y de los Reyes. El ciclo también contiene historias sobre otros miembros famosos de los Fianna, incluidos Diarmuid , Caílte , el hijo de Oisín, Oscar , y el rival de Fionn, Goll mac Morna .

Lista de obras

En la introducción a su Fianaigecht , Kuno Meyer enumeró los poemas y textos en prosa relevantes entre los siglos VII y XIV [ 3 ] y se pueden aducir más ejemplos para épocas posteriores:

Siglo VII
  • Poema atribuido a Senchán Torpéist , junto con el linaje de Finn, en un tratado genealógico del Cocangab Már 'La Gran Compilación' (Rawlinson B 502 y el Libro de Leinster). [ 4 ]
Finales del siglo VIII o principios del siglo IX
  • "La disputa entre Finn y Oisín"
  • "Finn y el hombre en el árbol".
  • Reicne Fothaid Canainny [ 5 ]
Siglo IX
  • "Cómo Finn obtuvo el conocimiento y la muerte del hada Culdub"
  • Bruiden Átha Í
  • "Encuentra al bufón Lomnae"
  • Glosario de Cormac , entrada para rincne : Finn como miembro del prometido de Lugaid Mac Con ,
  • "Ailill Aulom, Mac Con y Find ua Báiscne"
  • Poema atribuido a Maelmuru Othna en el dindsenchas de Áth Liac Find, donde a Finn se le llama 'mac Umaill'.
  • Poema atribuido a Flannacán mac Cellaig, rey de Bregia, en el Libro Amarillo de Lecan (125a), sobre la muerte de Finn el miércoles.
  • Cuento según el cual Mongán era finlandés.
Siglo X
  • Las tríadas de Irlanda: anécdota sobre Finn y el jabalí de Druimm Leithe.
  • Poema atribuido a Cináed úa Hartacáin en el cementerio de Brug en el Boyne: sobre la muerte de los finlandeses.
  • Dos poemas sobre el dindsenchas de Almu.
  • Poema sobre los dindsenchas de Fornocht
  • Poema sobre los dindsenchas de Ráith Chnámrossa
  • Poema atribuido a Fergus Fínbél sobre las dindsenchas de Tipra Sengarmna
  • " Finn y Gráinne "
  • "Finn y los fantasmas" (prosa)
  • Poema sobre Leinstermen y sus expediciones contra Leth Cuinn
  • Poemas sobre el invierno y el verano
  • Poema atribuido a Erard mac Coisse
  • Tochmarc Ailbe
  • Aithed Gráinne ingine Corbmaic la Díarmait húa mDuibni (perdido)
  • Úath Beinne Étair
  • Úath Dercce Ferna o Echtra Fhind i nDerc Ferna (perdido)
  • "La muerte de Finn" (fragmento).
Siglo XI
  • Poema de Cúán úa Lothcháin sobre las dindsenchas de Carn Furbaidi y Slíab Uillenn
  • Tratado sobre la métrica irlandesa, sobre Finn como uno de los doce poetas más famosos.
  • Fotha Catha Cnucha (Lebor na hUidre)
  • Poema "Finn y los fantasmas"
  • Poema sobre el nacimiento de Oisín (dos cuartetos en LL )
  • Notas sobre Félire Óengusso
  • Texto sobre las pruebas irlandesas
  • Poema de Gilla Coemain, "Annálad anall uile" (primera línea)
  • Anales de Tigernach , 283 d.C., tras la muerte de Finn.
Siglo XII
  • Tesmolta Cormaic ui Chuinn ocus Aided Finn meic Chumail
  • Boróma
  • Prosa Dindsenchas
  • Poema "Vinieron una banda de tres" ("Dám Thrír Táncatair Ille") en LL sobre el sabueso Failinis de Irúaith. [ 6 ]
  • Poema sobre los dindsenchas de Snám Dá Én
  • Poema atribuido a Finn sobre las dindsenchas de Róiriu i nHúib Failge
  • Macgnímartha Finn , " Las hazañas de la infancia de Finn "
  • Poema atribuido a Oisín
  • Poema de Gilla en Chomdéd, "A Rí richid, réidig dam" [ 7 ] [ 8 ]
  • Poema de Gilla Modutu
  • Bannsenchas Érenn
  • Historia de Mac Lesc mac Ladáin y Finn
  • Poema atribuido a Finn sobre las dindsenchas de Mag Dá Géise
  • Poema atribuido a Oscur sobre la batalla de Gabair Aichle.
  • Poema atribuido a Cáilte, escrito en la llamada bérla na file, 'la lengua de los poetas'.
  • Poema atribuido a Oisín sobre la conversión de la fiana
  • Poema atribuido a Cáilte sobre las dindsenchas de Tonn Clidna.
  • Áirem muintire Finn
  • Fianṡruth
  • Poema atribuido a Finn sobre las hazañas de Goll mac Mornai Glinne Garad.
Siglos XIII y XIV
Finales del siglo XV y principios del siglo XVI
Siglo XVII
Siglo XVIII
  • Colecciones realizadas en las Tierras Altas de Escocia por Alexander Pope, Donald MacNicol, Jerome Stone, James McLagan y otros.
Siglo XIX
  • Otras colecciones en Escocia e Irlanda.
Siglo XX
  • Grabaciones en cinta recopiladas en las Tierras Altas de Escocia por Hamish Henderson, John Lorne Campbell y otros, que incluyen interpretaciones cantadas y relatos en prosa.

Descripción

La concepción de Finn

El padre del finlandés, Cumhal, es discutido como el líder de Fianna en Fotha Catha Cnucha ("Causa de la batalla de Cnucha"), su fuga y la concepción de Finn mac Cumhal [ 11 ] es la causa de la batalla, en la que Cumhal es asesinado por Goll mac Morna . [ 12 ] Esta obra establece el tema de la rivalidad entre Clann Baíscne de Cumhall y Clann Morna de Goll, que resurgirá una y otra vez bajo el liderazgo de Finn sobre los Fianna. [ 13 ]

Aquí también se discute la onomástica que rodea a Almu , la fortaleza de los Fianna , citando el Dindsenchas Métrico sobre este hito. [ 11 ] [ a ] ​​[ b ] Y se afirma que cuando Finn tuvo la edad suficiente, recibió la propiedad de Almu como compensación ( éraic ) de su abuelo, quien fue en parte responsable de la muerte de Cumhal. [ 12 ]

Las hazañas de Finn en su infancia

La concepción y la genealogía de Finn también se abordan en el Macgnímartha Finn ("Hazañas de la niñez de Finn"). [ 16 ] [ c ] [ d ]

Diente de la sabiduría

El hijo de Cumhal se llama Demne al nacer, pero se le da el nombre de "Fionn" después de obtener conocimiento místico al comer un salmón. [ 19 ] La habilidad (Pulgar del Conocimiento, [ 20 ] Diente de la Sabiduría, dét fis [ 21 ] ) se manifiesta en Finn en otras obras, por ejemplo, el Acallamh , [ 22 ] el poema ossiánico sobre el perro de Iruaidhe , [ 6 ] o varios lays ( duanaire ) del ciclo de Finn. [ 23 ]

Quemador del Síd

El asesinato de Aodh, hijo de Fidga del síd , por parte de Finn en Halloween ( Samhain ), el "quemador sobrenatural", aparece en el Macgnímartha Finn , pero también se desarrolla en el Acallamh , donde Aodh se manifiesta bajo un nombre diferente, " Aillen ". [ 24 ] Este episodio también se narra en el poema de Gilla en Chomdéd. [ 7 ] [ 8 ]

Fionn y Aillén

Cada Samhain , el fantasma Aillén mac Midgna , o Aillén el Incendiario, aterrorizaba Tara tocando su arpa, una música que dejaba a todos los guerreros indefensos. [ 25 ] Usando una lanza mágica que lo hacía inmune a la música, Fionn mató al fantasma. Como recompensa, Fionn fue nombrado líder de los Fianna, reemplazando a Goll, quien tuvo que jurarle lealtad.

Fionn y Sadhbh

Fionn estaba cazando un cervatillo, pero cuando lo atrapó, sus perros Bran y Sceólang no le permitieron matarlo, y esa noche se transformó en una hermosa mujer, Sadhbh , que había sido convertida en cervatillo por el druida Fer Doirich. El hechizo se rompió en el Dun de Allen, la base de Fionn, donde, mientras permaneciera dentro, estaba protegida por el conjuro. Se casaron. Tiempo después, Fionn salió a repeler a unos invasores y Sadhbh se quedó en el Dun. Fer Doirich se hizo pasar por Fionn, tentando a Sadhbh para que saliera del Dun, momento en el que inmediatamente volvió a convertirse en cervatillo. Fionn la buscó, pero solo encontró a un niño, al que llamó Oisín, que había sido criado por un cervatillo. Oisín se hizo famoso como bardo, pero a Sadhbh nunca más se la volvió a ver.

Fionn y Diarmuid

Una de las historias más famosas del ciclo. El Gran Rey Cormac mac Airt promete al ya anciano Fionn a su hija Gráinne como esposa, pero Gráinne se enamora de un joven héroe de los Fianna, Diarmuid Ua Duibhne , y ambos huyen juntos con Fionn tras ellos. Los amantes reciben la ayuda del padre adoptivo de Diarmuid, el dios Aengus. Finalmente, Fionn hace las paces con la pareja. Años después, sin embargo, Fionn invita a Diarmuid a una cacería de jabalíes, y Diarmuid resulta gravemente corneado por la presa. El agua que Fionn bebe de sus manos tiene el poder de curar, pero cuando Fionn recoge agua, la deja escurrir entre sus dedos antes de regresar con Diarmuid. Su nieto Oscar lo amenaza si no le trae agua a Diarmuid, pero cuando Fionn finalmente regresa es demasiado tarde; Diarmuid ha muerto.

La batalla de Gabhra

Entre el nacimiento de Oisín y la batalla de Gabhra transcurre el resto del ciclo, que es muy extenso y demasiado complejo para un resumen breve. Finalmente, el Gran Rey Cormac muere y su hijo Cairbre Lifechair desea destruir a los Fianna porque no le gusta pagar los tributos de protección que estos exigen, así que reúne un ejército con otros jefes descontentos y provoca la guerra asesinando al sirviente de Fionn. Goll se alía con el rey contra el Clan Bascna en la batalla. Algunas historias cuentan que cinco guerreros asesinaron a Fionn en la batalla, mientras que otras dicen que murió en la batalla del Vado de Brea, asesinado por Aichlech Mac Dubdrenn o Goll, a quien él mismo mató. En cualquier caso, solo veinte guerreros sobreviven a la batalla, entre ellos Oisín y Caílte.

Notas explicativas

  1. ↑ Fotha Catha Chnucha también cita otro poema, Goll mac Dare Derg co mblaid . [ 11 ]
  2. ↑ Otra versión de la onomástica de Almu se encuentra en el Acallam , [ 14 ] aunque "se presenta aquí de forma bastante confusa". [ 15 ]
  3. ↑ Y el Acallam . [ 17 ]
  4. ↑ El Macgnímartha Finn solo se conserva en manuscritos anteriores al siglo XV, pero Meyer ha fechado el texto sobre evaluación lingüística en el siglo XII, al igual que el Catha Fotha Chnucha que se encuentra en el Lebor na hUidre del siglo XII . [ 18 ]

Referencias

Citas
  1. ^ Ó Dónaill, Niall (1977). "Fiannaiocht" . Foclóir Gaeilge–Béarla . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  2. ↑ Wittock, Martyn J. (2013). Una breve guía de mitos y leyendas celtas . Londres: Constable & Robinson Ltd. ISBN 9780762448074Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  3. ↑ Meyer (1910) , pág. xi-xxxi . 
  4. ^ Meyer (1910) , págs. xvi-xvii . 
  5. ↑ Meyer (1910) , pág. xvii . 
  6. 1 2 Scowcroft, Richard Mark, ed. (1982), La mano y el niño: estudios de la tradición celta en la literatura europea , Universidad de Cornell, págs . 213–216 . "Poema ossiánico de principios del siglo XII, LC Stern, en su edición...". Finn utiliza el diente para descubrir la identidad del perro ( Failinis ).
  7. 1 2 Meyer (1910) , pág. xxviii 
  8. 1 2 Meyer (1910) , págs. 46–51 
  9. ↑ Ross, Neil (1939). Poesía heroica del libro del decano de Lismore . Edimburgo: Scottish Texts Society.
  10. ↑ MacNeill, Eoin (1908). Duanaire Finn: El libro de los cantos de Fionn, parte I: texto irlandés con traducción . ITS. Vol. 7. Dublín: The Irish Texts Society. Murphy, Gerard (1926). Duanaire Finn: El libro de los cantos de Fionn, parte II: texto irlandés con traducción . ITS. Vol.  28. Dublín: The Irish Texts Society.— — (1953). Duanaire Finn: El libro de las baladas de Fionn, Parte III: Introducción, notas y apéndices . ES. vol.  43. Índice: Anna O'Sullivan, Apéndices: Idris L. Foster, Brendan Jennings. Dublín: Sociedad de Textos Irlandeses.
  11. 1 2 3 de Vries, Ranke (2016). "Algunas observaciones sobre los inicios narrativos internos del texto en los primeros textos de sagas irlandesas" . Actas del Coloquio Celta de Harvard . 36 : 197, 209. JSTOR 26383349 . 
  12. ^ Hennessy , William Maunsell , ed. (1875), "Batalla de Cnucha" , Revue Celtique , 2 : 86–93
  13. ↑ "Fotha Catha Chnucha". Diccionario de mitología celta . Oxford University Press. 2004. ISBN 9780198609674.
  14. ↑ Acallam na Senórach , O'Grady (1892a) ed., p. 216, O'Grady (1892b) tr., pág. 245, alimenta (1900) ed. 6546–6562; Dooley y Roe (1999) , págs. 183-184
  15. ↑ Dooley y Roe (1999) , nota, pág. 233
  16. ↑ Murphy (1953) , pág. xlviii.
  17. ↑ Acallam na Senórach , O'Grady (1892a) ed., p. 216, O'Grady (1892b) tr., págs. 131-132, Stokes (1900) ed. 1252-1282; Dooley y Roe (1999) , págs. 39-40
  18. ↑ Brown (1921) .
  19. ^ Nagy, Joseph Falaky (1980). "Intervención y disrupción en los mitos de Finn y Sigurd" . Ériu . 31 : 125. JSTOR 30008217 . . Cf. Nagy (1985) La sabiduría del forajido .
  20. ↑ Scowcroft (1995) , pág. 152.
  21. ↑ Burgess, Karen E. (1995), "El diente de Furbaide" , Actas del Coloquio Celta de Harvard , vol. 15, pág. 47, ISBN   9780964244689, JSTOR 20557292 
  22. ↑ Acallam na Senórach , O'Grady (1892a) ed., p. 98, O'Grady (1892b) tr., pág. 106, alimenta (1900) ed. 202–205; Dooley y Roe (1999) , pág. 9 y nota, pág. 227 .
  23. ↑ Murphy (1953) , pág. xiv.
  24. ^ Ó Cathasaigh, Tomás (2005), "La primera conferencia de Anders Ahlqvist: mitos y leyendas irlandeses" , Studia Celtica Fennica , II , Dublín: 19– 20
  25. ↑ MacKillop, James (2004), "Aillén mac Midgna" , Diccionario de mitología celta , Oxford University Press, ISBN 9780198609674Consultado el 20 de marzo de 2024.
Bibliografía
  • Acallam na Senórach
    • Relatos de los ancianos de Irlanda . Traducido porAnn Dooleyy Harry Roe. Oxford University Press. 1999. págs.152-154,155-158, 174-176 (y nota final) pág. 171 y ss.ISBN  978-0-192-83918-3.
    • O'Grady, Standish H. , ed. (1892a), "Agallamh na Senórach" , Silva Gadelica , Williams y Norgate, págs . 94-232 
    • O'Grady, Standish H. , ed. (1892b), " El coloquio con los antiguos" , Silva Gadelica , traducción y notas , Williams and Norgate, págs. 101–265 
    • Stokes, Whitley , ed. (1900), Acallamh na Senórach [ El coloquio con los antiguos ] , Irische Texte IV. texto electrónico a través del corpus CELT.
  • Brown, Arthur CL (abril de 1921), "El Grial y el 'Sir Perceval' inglés". (Continuación)", Modern Philology , 18 (12): 661– 673, doi : 10.1086/387378 , JSTOR 433353 , S2CID 161342899  
  • Campbell, John Francis (1872). Leabhar na Feinne: baladas gaélicas heroicas recopiladas en Escocia principalmente entre 1512 y 1871 . vol.  1. Londres: Spottiswoode & Co. Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  • Meyer, Kuno (1885), Cath Finntrága o La batalla de Ventry , Serie medieval y moderna irlandesa 1 : Parte 4, Oxford: Clarendon, ISBN 9780404639549{{citation}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) ; texto electrónico a través de maryjones.us
  • Meyer, Kuno (1910), Fianaigecht, colección de poemas y cuentos irlandeses inéditos sobre Finn y su Fiana, con traducción al inglés , Todd Lecture Series, vol.  16, Dublín: Dublin Institute for Advanced Studies , consultado el 8 de diciembre de 2025.
  • Scowcroft, R. Mark (1995), "Narrativa abstracta en Irlanda" , Ériu , 46 : 121– 158, JSTOR 30007878 
  • Mitos atemporales: Ciclo feniano. Archivado el 16 de septiembre de 2019 en Wayback Machine.
  • Canciones gaélicas: información sobre las melodías tradicionales utilizadas para interpretar los poemas del ciclo feniano.
  • Cómo pudieron haberse cantado los lays: "La conexión entre los lays fenianos, el canto litúrgico, el recitativo y el Dán Díreach: una tradición de canciones narrativas pre-medievales"
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fenian_Cycle&oldid=1360658521 "