Fénius Farsaid

Fénius Farsaid (también Phoeniusa, Phenius, Féinius; Farsa, Farsaidh , muchas variantes ortográficas) es un rey legendario de Escitia que aparece en diferentes versiones de la mitología irlandesa . Era hijo de Boath , hijo de Magog . Otras fuentes describen su linaje desde la línea de Gomer . ^{[ 1 ]} Según algunas tradiciones, inventó el alfabeto ogham y la lengua gaélica .

Según las recensiones M y A del Lebor Gabála Érenn , Fénius y su hijo Nél viajaron a la Torre de Babel (en la recensión B, aparece Rifath Scot, hijo de Gomer). Nél , que dominaba muchos idiomas, se casó con Scota , hija del faraón Cingris de Egipto, y tuvieron un hijo llamado Goidel Glas .

En el Lebor Gabála Érenn (siglo XI), se dice que fue uno de los 72 caudillos que construyeron la Torre de Babel de Nimrod , pero que viajó a Escitia después de que la torre se derrumbara.

Según el Auraicept na n-Éces , Fenius viajó desde Escitia junto con Goídel mac Ethéoir , Íar mac Nema y un séquito de 72 eruditos. Llegaron a la llanura de Sinar para estudiar las lenguas confusas en la torre de Nimrod. Al descubrir que los hablantes ya se habían dispersado, Fenius envió a sus eruditos a estudiarlas, permaneciendo en la torre y coordinando el esfuerzo. Después de diez años, las investigaciones concluyeron y Fenius creó en Bérla tóbaide «la lengua escogida», tomando lo mejor de cada una de las lenguas confusas, a la que llamó Goídelc , Goidélico , en honor a Goídel mac Ethéoir. También creó extensiones, llamadas Bérla Féne , en honor a él mismo, Íarmberla , en honor a Íar mac Nema, y ​​otros, y el Beithe-luis-nuin (el Ogham) como sistema de escritura perfeccionado para sus lenguas, Béarla na bhFileadh - 'lengua de los poetas'. El idioma secreto de los poetas, Gnaith-bhearla, un idioma y dialecto común de la mayoría analfabeta, más tarde se convirtió en irlandés antiguo y medio y, finalmente, en irlandés moderno. ^{[ 2 ]}

El Auraicept afirma que Fenius Farsaidh descubrió cuatro alfabetos: el hebreo , el griego , el latino y, finalmente, el ogham , y presenta al ogham como el más perfeccionado porque fue el último en ser descubierto.

• George Calder, Auraicept na n-éces: el manual para eruditos; que incluye los textos del tratado Ogham del Libro de Ballymote y del Libro Amarillo de Lecan, y el texto del Trefhocul del Libro de Leinster , Edimburgo, J. Grant, 1917.

• Jaski, Bart (2003).«Somos de origen griego»: Nuevas perspectivas sobre la leyenda del origen irlandés. CMCS . 46 : 1– 53.
• McLaughlin, Róisín (2009). "Fénius Farsaid y los alfabetos". Ériu . 59 : 1– 24. doi : 10.1353/eri.2009.0002 .
• Macalister, RAS (ed.). Lebor Gabála Érenn [ El libro de la toma de Irlanda ] . Dublín: Sociedad de Textos Irlandeses .