Articulo de referencia

Fernanda Melchor

Fernanda Melchor (nacida en 1982 en Veracruz , México ) es una escritora mexicana conocida principalmente por su novela de 2017, Temporada de huracanes [ 1 ] [ 2 ], por la que g...

Fernanda Melchor (nacida en 1982 en Veracruz , México ) es una escritora mexicana conocida principalmente por su novela de 2017, Temporada de huracanes [ 1 ] [ 2 ], por la que ganó el Premio Anna Seghers 2019 [ 3 ] y fue finalista del Premio Booker Internacional 2020. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

La escritora ha publicado literatura que incluye novelas, crónicas, ensayos, estudios culturales y guiones para televisión. Falsa liebre (2013), Aquí no es Miami (2013), Temporada de huracanes (2017) y Páradais (2021), entre muchas otras, se han encontrado en toda Latinoamérica, Europa y Estados Unidos y se han traducido a varios idiomas. [ 5 ] Melchor ha recibido varios premios prestigiosos, entre ellos el Premio Anna Seghers, el Premio Internacional de Literatura de Berlín y el Premio Ryszard Kapuściński. También ha sido finalista del Premio Internacional Booker y ha aparecido en las listas de los mejores libros del siglo de The New York Times. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Vida y carrera

Fernanda Melchor nació en el municipio de Boca del Río, en Veracruz . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Melchor se graduó con un título en Periodismo de la Universidad Veracruzana [ 15 ] donde fue Coordinadora de Comunicación del campus Veracruz-Del Río.

Melchor ha publicado ficción y no ficción en The Paris Review , La Palabra y el Hombre, Letras Libres , Excélsior, Replicante, Milenio semanal, Le Monde diplomatique , Vice Latinoamérica, GQ Latinoamérica y Vanity Fair Latinoamerica. Comenzó su carrera como escritora en 2013 con la publicación de Aquí no es Miami (2013), una colección de periodismo literario, y Falsa Liebre (2013) , su primera novela.

Temporada de huracanes [ 16 ] una novela basada en el asesinato de una bruja en un pequeño pueblo del estado natal de Melchor, Veracruz — fue destacada como una de las mejores novelas en México en 2017 [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] El libro ha sido traducido al alemán por Angélica Ammar y al inglés por Sophie Hughes . Ganó el Premio Internacional de Literatura 2020 de la Haus der Kulturen en Alemania, [ 20 ] y fue preseleccionada para el Premio Internacional Booker 2020.

En 2015, Melchor fue incluido en una antología de Conaculta como uno de los autores mexicanos destacados menores de 40 años. [ 21 ]

En 2018, Melchor ganó el Premio PEN México a la Excelencia Literaria y Periodística. [ 22 ]

En 2019, Melchor fue galardonado con el Premio Internacional de Literatura y el Premio Anna Seghers junto con el escritor alemán Joshua Gross. [ 23 ]

El libro de Melchor de 2021, Paradais , traducido por Sophie Hughes, fue preseleccionado para el Premio Literario del LA Times. [ 24 ]

En septiembre de 2023, la traducción al inglés de Aquí no es Miami ( This is Not Miami ) fue preseleccionada para el Premio Nacional del Libro de Literatura Traducida . [ 25 ]

En 2024, recibió el Premio Ryszard Kapuściński , un premio literario internacional en el género del reportaje literario, por su libro Aquí no es Miami ( This is Not Miami ). [ 26 ]

Obras

Novelas

Crónicas, ensayos y no ficción

Traducciones al inglés (por Sophie Hughes)

  • 2020 – Temporada de huracanes
  • 2022 – Paradais
  • 2023 – Esto no es Miami

Traducciones de Fernanda Melchor

  • 2016 – Circunstancias atenuantes , de David Lida
  • 2016 – El informe rojo, de William Ryan
  • 2022 – La casa en Mango Street , de Sandra Cisneros
  • 2018 – La línea se convierte en río, de Francisco Cantú
  • 2017 – Las Madres, de Brit Bennett
  • 2019 – Los conspiradores, de Un-Su Kim
  • 2017 – El marinero común, de Francisco Goldman
  • 2017 – Madres, por Affinity Konar
  • 2016 – Monseñor Quijote, de Graham Greene

Adaptaciones y obras audiovisuales

Premios y distinciones

  • Ganador del Primer Concurso de Ensayo del CNDH , 2002
  • Ganador del concurso de Literatura Virtual Casa de Letras, Universidad Nacional Autónoma de México, 2007.
  • Ganador del Premio de Periodismo de la Fundación de Periodismo Rubén Pabello Acosta, 2009.
  • Ganadora del Premio Nacional Chronicle, Dolores Guerrero, 2011
  • Ganador del Premio PEN Club a la Excelencia Periodística y Literaria, 2018.
  • Ganador del Premio Internacional de Literatura , 2019
  • Ganadora del premio Anna Seghers-Preis 2019 por la temporada de huracanes.
  • Preseleccionada para el Premio Internacional Booker 2020 por Hurricane Season [ 28 ]
  • Preseleccionada para los Premios Literarios Internacionales de Dublín 2021 por Hurricane Season [ 29 ]
  • Preseleccionada para el Premio Booker Internacional 2022 por Paradais.
  • Ganador del Premio Ryszard Kapuściński por "Esto no es Miami", 2024

Referencias

  1. "Reseña de 'Hurricane Season' de Fernanda Melchor: intensa e ingeniosa" . The Guardian .
  2. "Una novela mexicana evoca un mundo violento teñido de belleza" . The New York Times .
  3. "anna-seghers.de – Fundación Anna-Seghers" . www.anna-seghers.de . Archivado del original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de junio de 2021 .
  4. "Las mujeres dominan la lista de finalistas del Premio Internacional Booker" . The New York Times .
  5. 1 2 "Fernanda Melchor | Los Premios Booker" . thebookerprizes.com . Consultado el 7 de diciembre de 2025 .
  6. "Fernanda Melchor" . New Directions Publishing . Consultado el 7 de diciembre de 2025 .
  7. "Literarische Agentur Gaeb & Eggers" . litagentur.com . Consultado el 7 de diciembre de 2025 .
  8. "Fernanda Melchor" . National Book Foundation . Consultado el 7 de diciembre de 2025 .
  9. "Fernanda Melchor" . National Book Foundation . Consultado el 7 de diciembre de 2025 .
  10. ^ "Le Mexique sans fard de Fernanda Melchor" (en francés). 2025-06-07 . Consultado el 7 de diciembre de 2025 .
  11. ^ "Le Mexique sans fard de Fernanda Melchor" (en francés). 2025-06-07 . Consultado el 7 de diciembre de 2025 .
  12. «Fernanda Melchor - Detalle del autor - Enciclopedia de la Literatura en México - FLM» . www.elem.mx. ​Consultado el 7 de diciembre de 2025 .
  13. Orduña, Antonio. "Entrevista con Fernanda Melchor: Aún había mucho que decir del trópico negro" . Revista de la Universidad de México .
  14. "Fernanda Melchor" . New Directions Publishing . Consultado el 7 de diciembre de 2025 .
  15. UV, Departamento de Prensa. «En mis obras hablo del Veracruz que no se ve: Fernanda Melchor – Universo – Sistema de noticias de la UV» (en español europeo) . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  16. Ferri, Pablo (17 de junio de 2017). ""¿De qué sirve el amor cuando te estás ahogando?"« . El País (en español). ISSN 1134-6582 . Consultado el 7 de enero de 2019 . 
  17. Quezada, José (17 de abril de 2018). «El frenesí de la escritura: una entrevista a Fernanda Melchor» . Chilango (en español mexicano) . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  18. Ortuño, Antonio. "Por fin" . Letras Libres (en español) . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  19. Carrión, Jorge (17 de diciembre de 2017). "Los libros de ficción de 2017: una selección iberoamericana" . The New York Times (en español mexicano). ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de enero de 2019 . 
  20. "Realismo de pesadilla: Fernanda Melchor habla sobre las inquietantes voces de 'Hurricane Season'"" . DW.COM . Deutsche Welle. 19 de junio de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  21. Mazón, Selene (26 de junio de 2017). «Temporada de huracanes, la nueva novela de Fernanda Melchor» . Gatopardo (en español) . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  22. «Dan premio de excelencia periodística a Adriana Malvido, columnista de EL UNIVERSAL» . El Universal (en español). 2018-04-23 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  23. «Premio Anna-Seghers para Fernanda Melchor y Joshua Groß» . berlin.de (en alemán) . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  24. "Se anuncian los ganadores de los premios literarios del Los Angeles Times" . Los Angeles Times . 22 de abril de 2023. Consultado el 26 de abril de 2023 .
  25. "Lista preliminar de los Premios Nacionales del Libro 2023: Literatura traducida" . The New Yorker . 13 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  26. «Fernanda Melchor laureatką Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego» . onet.pl (en polaco). 27 de mayo de 2024 . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  27. «Nuevas voces de la narrativa mexicana : antología de cuentos de escritores jóvenes - Detalle de la obra - Enciclopedia de la Literatura en México - FLM» . www.elem.mx. ​Consultado el 8 de diciembre de 2025 . 
  28. "Temporada de huracanes | Los premios Booker" . thebookerprizes.com . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  29. "Temporada de huracanes – Premio Literario de Dublín" . Consultado el 2 de junio de 2021 .