Versos fesceninos

Versos fesceninos ( Fescennina carmina ), uno de los primeros tipos de poesía italiana , posteriormente se desarrollaron en la sátira y el drama cómico romano . ^{[ 1 ]}

Originalmente cantadas en las celebraciones de la cosecha en los pueblos, se extendieron a las ciudades y se pusieron de moda en las fiestas religiosas y reuniones privadas, especialmente en las bodas , a las que posteriormente quedaron prácticamente restringidas. Solían estar escritas en metro saturnino y adoptaban la forma de un diálogo que consistía en un intercambio de bromas improvisadas. Quienes participaban en ellas llevaban máscaras hechas de corteza de árbol. Al principio inofensivas y de buen humor, aunque algo groseras, estas canciones gradualmente sobrepasaron los límites de la decencia; se lanzaron ataques maliciosos contra dioses y hombres, y el asunto se volvió tan grave que la ley intervino y las personalidades difamatorias fueron prohibidas por las Doce Tablas ( Cicerón , De re publica , 4.10; véase también Horacio , epístola 2.1.139). ^{[ 1 ]}

Ejemplos de las fesceninas utilizadas en bodas son el Epithalamium de Manlio ( Catulo 61) y los cuatro poemas de Claudiano en honor al matrimonio de Honorio y María; sin embargo, el primero se distingue por una lascivia ausente en el segundo. Ausonio, en su Cento nuptialis, menciona las fesceninas de Annianus Faliscus , quien vivió en tiempos de Adriano . ^{[ 1 ]}

Se han propuesto varias derivaciones para la palabra «Fescennine». Según Festo , fueron introducidas desde Fescennia en Etruria , pero no hay razón para suponer que alguna ciudad en particular estuviera especialmente dedicada al uso de tales canciones. Como alternativa, Festo sugiere una conexión con fascinus , la palabra latina que se refiere a un amuleto con forma de falo usado para alejar el mal de ojo, ya sea porque las Fescennina eran consideradas una protección contra las malas influencias (véase Munro, Criticisms and Elucidations of Catullus , p.  76) o porque el falo, como símbolo de fertilidad , habría estado naturalmente asociado desde tiempos remotos con las fiestas de la cosecha . H. Nettleship, en un artículo sobre la literatura italiana más antigua ( Journal of Philology , xi. 1882), en apoyo de la opinión de Munro, traduce la expresión «versos usados ​​por encantadores», asumiendo un sustantivo fescennus , conectado con fas fari . ^{[ 1 ]}

• Epitalamio

• "Versos fesceninos"  . Enciclopedia Americana . 1920.
• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Fescennine Verses ". Encyclopædia Britannica . Vol. 10 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 292.     

• Knapp, American Journal of Philology , XXXIII, 146-148, 1912
• Schanz, Geschichte der römischen Litteratur (3ª ed., Munich 1907) (en alemán)