
Un crossover consiste en la inclusión de dos o más personajes, escenarios o universos ficticios , que de otro modo serían independientes , en el contexto de una misma historia . Pueden surgir de acuerdos legales entre los titulares de los derechos de autor correspondientes (conocidos como crossovers entre empresas ), de la propiedad común de una misma corporación o de iniciativas no oficiales de los fans .
Esto es diferente de una parodia , donde un personaje, escenario o universo específico copia a otro personaje, escenario o universo, a menudo de manera cómica.
Fondo
Oficial
Los crossovers suelen realizarse de forma oficial para que los titulares de los derechos de propiedad intelectual obtengan beneficios económicos al combinar dos o más franquicias populares y consolidadas. En otros casos, el crossover puede servir para introducir un nuevo concepto derivado de uno anterior. Otra intención es dotar a los personajes de ficción de mayor credibilidad emocional y, por lo tanto, aumentar la inmersión de los fans.
Los cruces entre propiedades generalmente ocurren entre personajes que pertenecen a un solo titular, pero, en raras ocasiones, pueden involucrar propiedades de diferentes titulares, siempre que se puedan superar los obstáculos legales inherentes. También pueden implicar el uso de personajes que han pasado a ser de dominio público junto con aquellos que están simultáneamente protegidos por derechos de autor .
Una historia de crossover puede intentar explicar su propia razón para el crossover, como que los personajes sean vecinos (ejemplos notables son los elencos de Las chicas de oro y Nido vacío ) o que se encuentren a través de una grieta dimensional o un fenómeno similar (una explicación común para propiedades de ciencia ficción que tienen diferentes dueños). Algunos crossovers no se explican en absoluto. Otros son absurdos o simplemente imposibles dentro del entorno ficticio, y deben ser ignorados por las continuidades respectivas de las series . Otros, en cambio, hacen intencionadamente que las relaciones entre dos o más universos ficticios sean confusas, como en el caso de Los Simpson y Futurama , donde cada programa es ficción en el otro.
No oficial
A diferencia de los crossovers legales, los crossovers no oficiales se crean únicamente por el placer artístico que obtienen sus creadores. Los crossovers no oficiales suelen adoptar la forma de ficción escrita por fans [ 1 ] y fan art , pero este recurso es cada vez más frecuente en películas y audios amateur . Mientras que los crossovers oficiales se ven frecuentemente obstaculizados por preocupaciones como los derechos de autor, el pago de regalías, la calidad de la escritura y la propiedad de los personajes, los crossovers no oficiales no están sujetos a tales preocupaciones, siempre y cuando los titulares de los derechos no ejerzan su derecho a impedir la distribución de dicho material. Un buen ejemplo sería el cortometraje de acción real no autorizado Batman: Dead End , que reúne las propiedades de Batman , Alien y Predator en un mismo escenario.
Los crossovers no oficiales también pueden ocurrir en un escenario de "qué pasaría si". Roger hace frecuentes apariciones cameo en Family Guy , mientras que Brian hace cameos en American Dad!. Roger, Rallo Tubbs y Klaus Heissler fueron vistos en la última parodia de Star Wars de Family Guy , " It's A Trap! ", como Moff Jerjerrod , Nien Nunb y el Almirante Ackbar , respectivamente. Stewie también aparece como una alucinación interactiva de Booth en Bones cuando el agente tiene problemas por la posibilidad de convertirse en donante de esperma, con David Boreanaz (quien interpreta a Booth) devolviendo el favor en " Road to the North Pole ". Una aparición de Elmo , de Sesame Street , fue hecha, en una alucinación de Connie Ray , en la comedia de situación de televisión The Torkelsons . A menudo se crean fusiones de fan fiction entre diferentes películas y series de ciencia ficción, como Star Wars y Star Trek o Babylon 5 y Stargate . MUGEN es un motor de juegos de lucha que incluye numerosos personajes y escenarios creados por fans y ficticios, procedentes de diversas series de televisión, películas y otros videojuegos.
Literatura

El primer crossover popular en la literatura fue la novela de Mark Twain de 1885, Las aventuras de Huckleberry Finn , que contó con una importante aparición de Tom Sawyer . De manera similar, Lady Glencora Palliser de la serie Palliser de Anthony Trollope aparece hacia el final de Miss Mackenzie , una novela publicada entre la primera y la segunda novela de Palliser en 1865, un personaje presentado por primera vez en la novela ¿ Puedes perdonarla? (1864). La colección de Andrew Lang de 1890, Viejos amigos: Ensayos de parodia epistolar , contiene cartas que combinan personajes de diferentes fuentes, incluyendo una basada en La abadía de Northanger de Jane Austen y Jane Eyre de Charlotte Brontë . [ 2 ]
Kim Newman utiliza este recurso con frecuencia, al igual que Stephen King . Las obras de James Branch Cabell , J.D. Salinger , William Faulkner , Margaret Laurence , Thomas Pynchon , Kurt Vonnegut , Mordecai Richler , Sir H. Rider Haggard , Edgar Rice Burroughs , Robert Heinlein e Isaac Asimov también se entrelazan, vinculando diferentes personajes y escenarios a lo largo de varias obras.
El ilustrador Howard Pyle concibió su obra Twilight Land como un ejemplo de este tipo de fusión. En ella, un narrador anónimo es transportado a "Twilight Land" y conoce a famosos personajes de cuentos de hadas en una velada en una posada: Mamá Ganso , Cenicienta , Fortunato , Simbad el Marino , Aladino , Botas , el Valiente Sastrecillo y otros se reúnen en el marco narrativo y se cuentan historias de aventuras protagonizadas por otros personajes literarios. [ 3 ]
El autor francés Jules Lemaître escribió una especie de secuela de Cenicienta , titulada La princesa Mimi , donde la hija de Cenicienta es cortejada por Polifemo y Pulgarcito, personaje de Charles Perrault . [ 4 ] [ 5 ]
Anime y manga
El anime también ha participado en muchos eventos crossover que presentan personajes o programas de la misma compañía o cadena. Uno de los proyectos más grandes sería Dream 9 Toriko x One Piece x Dragon Ball Z Super Special Collaboration, que incluye tres franquicias de Shonen Jump : Dragon Ball Z , One Piece y Toriko , cruzadas en un especial de una hora. Como la mayoría de los crossovers, este especial es de relleno, un episodio de fanservice que sigue la trama común en la mayoría de los crossovers. Lo que hace único a este crossover es que los personajes de las tres series se dividen en grupos, donde los miembros comparten los mismos arquetipos de personajes clichés, como los personajes principales Goku, Luffy y Toriko, que caen en el arquetipo de personaje tonto, bondadoso y fuerte. [ 6 ]
El dibujante de manga Leiji Matsumoto es conocido por combinar personajes de sus diversas historias, como Capitán Harlock , Galaxy Express 999 y Queen Millennia , todas ellas originalmente escritas como historias independientes. En Maetel Legend , se revela que la Reina Promethium era Yukino Yaoi, la protagonista de Queen Millennia . Matsumoto también ha creado varios crossovers con Space Battleship Yamato , un anime que dirigió, aunque los derechos de Yamato pertenecen a Yoshinobu Nishizaki.
Serie de televisión
Entre programas ya establecidos

Los crossovers que involucran a los protagonistas también pueden ocurrir cuando los personajes no tienen una relación previa, pero están relacionados por el período de tiempo, el lugar o la profesión. La franquicia de Law & Order, por ejemplo, ofrece una ambientación y una profesión comunes que se prestan a los crossovers, tanto dentro de la franquicia como en un universo más amplio. Tras la cancelación de la telenovela de ABC , One Life to Live , y su exitoso final, varios personajes aparecieron en la telenovela restante de la cadena , General Hospital , permaneciendo en la misma línea temporal que su programa anterior.
Los personajes Kyle Barker y Max Shaw de la comedia de situación Living Single aparecieron en Half & Half . Su aparición se produjo siete años después del final de Living Single y confirmó que Kyle y Max seguían siendo pareja y estaban formando una familia.
En 1992, las comedias de situación The Fresh Prince of Bel-Air y la efímera Out All Night se cruzaron brevemente cuando Hilary Banks apareció como clienta en el Chelsea's Club.
En 1993, la telenovela británica EastEnders emitió un crossover de dos partes con Doctor Who para el teletón anual Children in Need . Durante el teletón de 2010, EastEnders se cruzó con Coronation Street , otra telenovela destacada, para un episodio especial de quince minutos titulado "EastStreet". [ 7 ]
Entre programas relacionados
Aunque es más común en programas de la misma compañía productora (ver, por ejemplo, " Hurricane Saturday "), los crossovers también han ocurrido porque los programas comparten el mismo distribuidor o cadena de televisión . Un ejemplo notable de este tipo de vínculo es el de Murder, She Wrote y Magnum, PI. Estos programas fueron hechos por compañías diferentes, pero propiedad de Universal Studios y emitidos por CBS . Otro caso es el de Mad About You y Friends , que comparten el personaje de Ursula Buffay . Ninguno de los programas comparte ninguna producción o distribución común, sino más bien una actriz ( Lisa Kudrow ), un escenario ( Nueva York ) y un horario ( Friends inicialmente seguía a Mad About You en la programación de los jueves por la noche de NBC ).
Mad About You y Friends comparten otro tipo de "crossover de cadena". En raras ocasiones, las cadenas han optado por tematizar la programación de una noche entera en torno a un "evento" crossover. En un caso, un apagón en la ciudad de Nueva York causado por el personaje de Paul Reiser en Mad About You fue experimentado por los personajes de Friends y Madman of the People . [ 8 ] Estas "noches de eventos" también pueden estar vinculadas por la búsqueda de un solo personaje a través de múltiples programas en la misma noche. ABC intentó este tipo de crossover de "noche de evento" con su programación de los viernes por la noche durante la temporada de 1997. Allí, propusieron que el personaje principal de Sabrina, la bruja adolescente, persiguiera a su gato, Salem , a través de Boy Meets World , You Wish y Teen Angel porque se había escapado con una "bola del tiempo" que estaba desplazando cada programa a través del tiempo. [ 9 ]
En 2004, Shed Productions produjo un crossover entre las series de televisión Bad Girls y Footballers' Wives , donde el personaje de Footballers' Wives, Tanya Turner, fue enviada a la prisión HMP Larkhall en Bad Girls durante tres episodios de la sexta temporada, del 17 al 19 de mayo de 2004. En la trama, Tanya es encarcelada por cargos de drogas después de que su némesis, Amber, plantara cocaína en su bolso durante la tercera temporada. Su tiempo en prisión incluyó un misterioso envenenamiento y otros eventos dramáticos, que culminaron con su liberación tras llegar a un acuerdo. Para conmemorar el crossover, Bad Girls se emitió durante tres noches consecutivas antes de un receso de tres meses. [ 10 ]
En 2006, Disney Channel produjo un crossover entre tres de sus comedias titulado " That's So Suite Life of Hannah Montana ". El primer episodio, "Checkin' Out", se emitió como en la cuarta temporada de That's So Raven . El segundo episodio, titulado "That's So Suite Life of Hannah Montana", se emitió en la segunda temporada de The Suite Life of Zack & Cody . El tercer y último episodio, titulado "On the Road Again", se emitió en la primera temporada de Hannah Montana . La trama se centró en Raven Baxter y Hannah Montana como huéspedes en el Hotel Tipton. [ 11 ]
En 2013, las series canadienses de drama criminal Republic of Doyle y Murdoch Mysteries produjeron un crossover, [ 12 ] que se complicó debido a la incompatibilidad de sus ambientaciones históricas; Murdoch Mysteries es una serie histórica ambientada en la década de 1890, mientras que Republic of Doyle se ambienta en la actualidad. El problema se resolvió haciendo que los actores aparecieran como parientes de sus personajes principales; Allan Hawco apareció en el episodio del 25 de noviembre de 2013 de Murdoch Mysteries como Jacob Doyle, un antepasado del siglo XIX de su personaje habitual Jake Doyle, mientras que Yannick Bisson apareció en un episodio de enero de 2014 de Republic of Doyle como Bill Murdoch, un descendiente del siglo XXI de su personaje habitual William Murdoch. [ 12 ]
En 2025, la telenovela británica Hollyoaks celebró su trigésimo aniversario y se cruzó con Brookside . Brookside había cesado su producción en 2003 y la mayoría de sus decorados se habían utilizado desde entonces en la producción de Hollyoaks . Muchos personajes de Brookside aparecieron y la trama final original fue modificada. Ambas telenovelas fueron creadas por Phil Redmond, y ya se había establecido que los programas existían en un universo compartido cuando el personaje de Brookside , Matt Musgrove (Kristian Ealey), pasó a Hollyoaks en febrero de 2000. [ 13 ]
El primer ejemplo de un programa que fusionaba géneros en la televisión infantil fue The Electric Company , de la cadena PBS , en 1971 .
Apariciones promocionales
Los crossovers pueden adoptar la forma de una aparición promocional breve , utilizada para llamar la atención sobre otra obra de ficción, con poca explicación racional en el contexto de la narrativa de la serie anfitriona. Cuando no se presenta claramente como una parodia, esto suele ser despreciado por los fans como un comercialismo descarado. Un ejemplo notable de esto es el episodio de Los Simpson " A Star Is Burns ", en el que apareció el personaje de Jay Sherman (de The Critic ). Se emitió originalmente el 5 de marzo de 1995 en FOX, justo antes de que The Critic comenzara su segunda temporada, cuya primera temporada se había emitido en ABC. Este episodio fue ampliamente condenado por los fans de Los Simpson por existir para promocionar The Critic , una serie animada considerada inferior en comparación. Incluso el creador de Los Simpson, Matt Groening , se opuso, prefiriendo eliminar su nombre de los créditos de ese episodio en particular como protesta. [ 14 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Coppa, Francesca (2017). The Fanfiction Reader: Folk Tales for the Digital Age . University of Michigan Press . pp. 12–13 , 206. ISBN 9780472053483.
- ↑ Glosson, Sarah (2020). Performing Jane: A Cultural History of Jane Austen Fandom . Louisiana State University Press . pp. 49–51 . ISBN 9780807173350.Proyecto MUSE 76001
- ↑ Pyle, Howard. Twilight Land . Nueva York: Harper, 1894.
- ↑ "La princesa Mimi", The Living Age (1921).
- ↑ «La hija de Cenicienta». En: El libro de hadas de Ruby. Incluye cuentos de Jules Le Maitre, J. Wenzig, Flora Schmals, FC Younger, Luigi Capuani, John C. Winder, Canning Williams, Daniel Riche y otros; con 78 ilustraciones de HR Millar. Londres: Hutchinson & Co. [1900] págs. 3-18.
- ↑ "One Piece y Dragon Ball Z chocan en este especial de televisión" . Kotaku . 8 de abril de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ↑ "Cuando EastEnders se cruzó con otros programas" .
- ↑ Listado en epguides.com para Pandora's Box , el episodio que dio inicio al "Blackout Thursday" en NBC. Archivado el 12 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
- ↑ "Evento crossover: "La pelota del tiempo"" . poobala.com .
- ↑ "9 crossovers de series de televisión que habías olvidado que ocurrieron" . Digital Spy . 4 de junio de 2018.
- ↑ "Reseña del DVD de 'That's So Suite Life of Hannah Montana'" .
- 1 2 "Celebrando la combinación de Republic of Doyle y Murdoch Mysteries" . National Post . 25 de noviembre de 2013.
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "¿Qué tan buenos son tus conocimientos sobre BROOKSIDE? - Biblioteca en línea gratuita" .
- ↑ Varias reacciones, incluyendo la de Matt Groening, a A Star Is Burns. Archivado el 10/08/2007 en Wayback Machine.
Enlaces externos
- Reflexiones sobre los crossovers en general (Kathryn Andersen) Un ensayo que reflexiona sobre los numerosos elementos necesarios para un crossover exitoso (dirigido principalmente a la ficción escrita por fans).
- Cronología de cruces del universo de World Newton. Cruces que se basan en la continuidad de World Newton de Philip José Farmer y tienen lugar en ella.
- "Sobre los crossovers" , la historia de Jess Nevins sobre los crossovers ficticios.
- Ficción crossover
- Terminología de cómics
- Terminología cinematográfica y de vídeo
- Terminología televisiva