República Federativa Checa y Eslovaca

Después de la Revolución de Terciopelo a finales de 1989, Checoslovaquia pasó brevemente a llamarse República Socialista Checoslovaca a República Federativa Checa y Eslovaca ( checo : Česká a Slovenská Federativní Republika , eslovaco : Česká a Slovenská Federatívna Republika ; ČSFR ) que existió en Europa Central durante el período del 23 de abril. 1990 hasta el 31 de diciembre de 1992, tras lo cual el país se disolvió pacíficamente en la República Checa y la República Eslovaca .

Desde 1960, el nombre oficial de Checoslovaquia había sido República Socialista Checoslovaca ( Československá socialistická republika , ČSSR). Tras la Revolución de Terciopelo , el recién elegido presidente Václav Havel anunció que se eliminaría la palabra "socialista" del nombre oficial del país. Para entonces, la Constitución de 1960 ya había sido depurada en gran medida de su carácter comunista .

La opinión generalizada sugería que el país retomaría el nombre utilizado entre 1919 y 1938, y entre 1945 y 1960, República Checoslovaca ( Československá republika ). Sin embargo, los políticos eslovacos objetaron que el nombre tradicional subsumía demasiado la igualdad de Eslovaquia dentro del estado federal. El primer compromiso fue la Ley Constitucional 81/1990, que cambió el nombre del país a República Federativa Checoslovaca ( en checo : Československá federativní republika , en eslovaco : Česko-slovenská federatívna republika ; ČSFR ), reconociendo explícitamente la naturaleza federal del estado. Fue aprobada el 29 de marzo de 1990 (y entró en vigor el mismo día) solo después de un acuerdo informal sobre la forma eslovaca, que sería codificada explícitamente por una futura ley sobre símbolos estatales. Esto fue recibido con desaprobación general y otra ronda de negociaciones, denominada "la guerra del guion " ( pomlčková válka/vojna ) por el deseo de los eslovacos de insertar un guion en el nombre ( Česko-Slovensko ). Sin embargo, los checos agraviados se opusieron vehementemente por considerarlo demasiado similar a la práctica durante la Segunda República Checoslovaca (cuando el nombre oficial era "República Checo-Eslovaca" —que también se había utilizado de 1918 a 1919)— cuando el país había sido mutilado por el Acuerdo de Múnich y se deslizaba hacia su desmembramiento final a manos de la Alemania nazi un año después. El compromiso resultante, después de mucha negociación tras bambalinas, fue la Ley Constitucional 101/1990, aprobada el 20 de abril y en vigor desde su declaración el 23 de abril. La ley cambió el nombre del país a "República Federativa Checa y Eslovaca"; A diferencia de la anterior, esta también enumeraba explícitamente ambas versiones y afirmaba que eran iguales.

El nombre infringe las reglas de la ortografía checa y eslovaca , que generalmente no utilizan mayúsculas para palabras descriptivas como "federativa" y "república", ni para adjetivos derivados de nombres propios. Ambas reglas se rompieron a la vez como solución de compromiso.

Aunque a pocos les gustó el nombre, se popularizó rápidamente. Las tensiones entre la República Checa y Eslovaquia, de las que esto fue un primer indicio, pronto se manifestaron en asuntos de mayor importancia inmediata, lo que convirtió el nombre del país en un problema relativamente menor y, al mismo tiempo, en algo aún más difícil de cambiar, por lo que el nombre se mantuvo.

La Constitución de 1960 se mantuvo vigente hasta el 1 de enero de 1993. Fue enmendada sustancialmente para eliminar su carácter comunista. En el momento de la disolución de Checoslovaquia , aún se estaba trabajando en una constitución permanente .

• Historia de Checoslovaquia (1989-1992)

• «Ley Constitucional nº 81/1990 Coll» . Zákony Prolidi . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
• «Ley Constitucional N° 101/1990 Coll» . Zákony Prolidi . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .

• (en checo y eslovaco) Transcripción de las actas de la Asamblea Federal en las que se aprobó la Ley 81/1990.

50°05′N 14°28′E / 50.083°N 14.467°E / 50.083; 14.467