nombre fiyiano

El primer ministro Sitiveni Rabuka era conocido como "Sitiveni Ligamamada" en sus inicios como jugador de rugby . Otro ejemplo notable es George Speight , el instigador del golpe de Estado de 2000, quien se presentó a las elecciones posteriores con el nombre de "Ilikimi Naitini". No necesitó cambiar su nombre legalmente ; solo tuvo que registrar su candidatura omitiendo su apellido y su nombre de pila en inglés. Maciu Navakasuasua , cómplice convicto de Speight, reveló el 28 de octubre de 2005 que había emigrado a Australia y evitado figurar en una lista negra utilizando el apellido de su abuelo, que figuraba tanto en su certificado de nacimiento como en su pasaporte.

Dado el uso no universal de los apellidos, no es raro que varios miembros de una familia tengan apellidos diferentes. Ejemplos conocidos incluyen a Ratu Epeli Nailatikau ( presidente de Fiyi entre 2009 y 2015) y su hermano, Tu'uakitau Cokanauto .

Muchos fiyianos que no tienen apellido registran a sus hijos con su nombre de pila tradicional como apellido. Ejemplos conocidos incluyen al difunto Ratu Sir Kamisese Mara , primer ministro y presidente de Fiyi durante muchos años, cuyos hijos llevan el apellido Mara, aunque este era su nombre de pila, no su apellido, como muchos extranjeros suponen erróneamente. El presidente Nailatikau también ha transmitido su nombre de pila a sus hijos como apellido.

Ratu Josefa Iloilovatu Uluivuda , más conocido simplemente como "Ratu Josefa Iloilo", quien fue presidente de Fiyi entre 2000 y 2009, es un ejemplo de un fiyiano que tenía apellido, pero que generalmente no usaba, excepto para fines legales. Iloilo, el nombre por el que era conocido, que la mayoría de los no fiyianos asumían erróneamente como su apellido, era, por lo tanto, un diminutivo de su segundo nombre. Esta abreviación de nombres es otra costumbre común en Fiyi; otro ejemplo notable de este fenómeno es la estrella del rugby Rupeni Caucaunibuca , conocido tanto dentro como fuera de Fiyi como Caucau .

Se dice que el nombre más largo de un fiyiano es el de Levani Mavoa, residente de Vadravadra en la isla de Gau . Su apellido completo, Mavoaiuluivitimaitaveunienanodralakicakacakatakanavalenilotunagonenivadravadraenaesitetimaiuraqaicuruvularuaenavaleniveivakabulaimaiwaiyevoenayasanakocakaudrove , se traduce aproximadamente como "herido en Taveuni cuando la gente de Vadravadra fue a trabajar a la finca Ura, donde resultó herido y posteriormente fue ingresado durante dos meses en el Hospital Waiyevo en la provincia de Cakaudrove ", y se considera la palabra fiyiana más larga . ^{[ 1 ]}

Los fiyianos de rango de jefe usan títulos con sus nombres. En la mayor parte de Fiyi, el título que usan los jefes varones es Ratu ; el equivalente femenino es Adi . En la provincia de Rewa , el dialecto local sustituye Ro para ambos títulos. En las islas Lau , tanto los jefes varones como las jefas reciben el título de Roko , mientras que en la isla de Kadavu y las zonas occidentales las jefas reciben el título de Bulou . El título se usa inmediatamente antes del nombre, o antes de otro título (por ejemplo, Ratu Sir Kamisese Mara, Ratu Dr. Epeli Nailatikau ). Sin embargo, sigue a los títulos militares (por ejemplo, Brigadier general Ratu Epeli Ganilau ).

Hoy en día, los nombres pueden heredarse o transmitirse entre familiares, pero tradicionalmente, los nombres fiyianos tienen un significado y una historia que los rodea. Antes de la llegada del cristianismo y la cultura europea, los nombres fiyianos a menudo se basaban en las circunstancias o eventos que rodeaban el nacimiento del niño, así como en otros aspectos. Un ejemplo moderno de un nombre que refleja tanto las convenciones tradicionales como las modernas es Joni Madraiwiwi , quien se desempeñó como vicepresidente de 2004 a 2006. Joni es la versión fiyiana de "Juan". Madraiwiwi , que significa " pan agrio ", fue un nombre que heredó de su abuelo, también llamado Ratu Joni Madraiwiwi . El anciano Madraiwiwi fue nombrado por su padre, Mara Kapaiwai (un homónimo, no un antepasado, del actual Ratu Mara), quien se enfrentaba a la ejecución y estaba comiendo su última comida. Incluso el sabor del pan se había vuelto agrio para él, de ahí el nombre de su hijo. ^{[ 2 ]}

No todos los niños recibieron nombres relacionados con acontecimientos tan dramáticos. Tanoa Senibua fue nombrado por la fragancia de la flor Bua que flotaba en el aire alrededor del lugar de nacimiento del niño, y "Tanoa" porque el padre estaba bebiendo kava de una copa Tanoa cuando recibió la noticia del nacimiento de su hijo. Se seguía un protocolo establecido para la imposición del nombre, pero en la actualidad este protocolo se respeta con menos rigor.

Aunque el sistema de castas está prácticamente extinto entre los indios de Fiyi , a los brahmanes (sacerdotes) se les puede reconocer por el apellido Sharma , mientras que a los kshatriyas (guerreros) se les puede reconocer por el apellido Singh .