Rodaje en exteriores

El rodaje en exteriores , también conocido como filmación en locación , es el rodaje de una producción cinematográfica o televisiva en un entorno del mundo real en lugar de un estudio de sonido o plató . ^{[ 1 ]} La locación puede ser en interiores o exteriores.

Cuando los profesionales del cine se refieren a rodar " en exteriores ", generalmente se refieren a una " ubicación práctica ", que es cualquier lugar que ya existe en el mundo real. ^{[ 2 ]}

El lugar de rodaje puede ser el mismo en el que se desarrolla la historia (por ejemplo, escenas de la película El intérprete se ambientaron y filmaron dentro de la sede de las Naciones Unidas en Manhattan ), o puede representar un lugar diferente (las películas Amadeus y El ilusionista se ambientaron principalmente en Viena , pero se filmaron en Praga ). El rodaje en exteriores incluye cualquier lugar real que se asemeje al lugar de una escena del guion; por ejemplo, los estudiantes de la escuela de cine de la Universidad del Sur de California tradicionalmente utilizan un lugar específico en el sótano de la Biblioteca Doheny como sustituto de los pasillos de la Grand Central Terminal que conducen a los andenes del tren. ^{[ 2 ]}

La mayoría de las películas combinan rodaje en exteriores y en estudio; a menudo, las escenas de interior se filman en un plató, mientras que las de exterior se ruedan en exteriores. El rodaje con la segunda unidad no suele considerarse rodaje en exteriores.

Antes del rodaje, las localizaciones suelen ser inspeccionadas en la fase de preproducción , un proceso conocido como búsqueda y reconocimiento de localizaciones .

El rodaje en exteriores tiene varias ventajas sobre el rodaje en un estudio. La principal es que las localizaciones reales suelen ofrecer una gran «autenticidad» que sería muy costoso replicar en otro lugar. ^{[ 2 ]} A menos que la localización real «se encuentre en mal estado», ^{[ 3 ]} siempre tendrá mejor aspecto que un plató. ^{[ 2 ]}

Si los eventos representados en el guion ocurren en lugares reales de la Tierra y es factible filmar la película en esos lugares tal como está escrito —en lugar de una ubicación alternativa donde una parte simplemente se asemeja (o puede ser ambientada para asemejarse) a la ubicación deseada— entonces esto abre "ángulos de cámara ilimitados". ^{[ 2 ]} El director de fotografía no necesita "recortar o hacer trampa" con los ángulos de cámara "para evitar mostrar el artificio". ^{[ 2 ]} En un set, es difícil replicar el desgaste del mundo real, así como los detalles arquitectónicos, y el tamaño de las áreas rurales, las grandes ciudades y los grandes monumentos arquitectónicos es difícil de recrear en un estudio. El fracaso de Camelot (1967) hizo que los cineastas estadounidenses trasladaran las tomas exteriores de los estudios a ubicaciones auténticas. ^{[ 4 ]} La película fue ampliamente criticada por su aspecto barato porque obviamente fue filmada en un set arquitectónicamente ambiguo contra las colinas cubiertas de chaparral de Burbank. ^{[ 4 ]}

En ocasiones, rodar fuera del país de origen se utiliza para eludir las normas sindicales, las regulaciones laborales o las huelgas. También puede permitir el uso de moneda "congelada": la película de 1968, Los héroes de Kelly, se filmó en Yugoslavia con ganancias obtenidas de las proyecciones en ese país, pero que no podían exportarse.

Por el contrario, hay varias razones por las que una producción puede optar por no rodar en exteriores. Si bien La espía que me amó (1977) filmó en exteriores muchas escenas, incluyendo una en Faslane que ahorró millones, el diseñador de producción Ken Adam dijo que debido a "la televisión, los nuevos objetivos de cámara y los anuncios, la vida real ha sido muy explotada", mientras que usar el nuevo y gigantesco plató 007 ayudó a "proporcionar una forma de magia, de artificialidad... una forma de escapismo, creo". Filmar en plató también evitó los costos adicionales de filmar en exteriores, agregó Adams, mientras que el director de fotografía Claude Renoir dijo que prefería filmar en interiores debido a un mejor control de la iluminación. ^{[ 5 ]} Filmar en un plató le da al equipo un mayor control sobre el entorno: se puede crear una habitación según las especificaciones exactas de la historia, por ejemplo, y no hay necesidad de cortar el tráfico de la calle cuando se filma en un estudio. Para ciertas ubicaciones icónicas como el vestíbulo principal de la Grand Central Terminal, filmar a los miembros del reparto en una esquina simplemente no será suficiente. ^{[ 6 ]} El equipo deberá asegurar el control de todo el espacio para controlar lo que entra en la toma, y ​​asegurar dicha ubicación puede ser un desafío considerable. ^{[ 6 ]}

Además, una ubicación determinada puede tener restricciones inconvenientes. En comparación con los decorados de un estudio de sonido, la mayoría de los interiores de edificios reales suelen tener techos bajos, paredes fijas y no hay dónde colgar luces. ^{[ 7 ]} Como resultado, el equipo de iluminación generalmente se coloca en el suelo, donde estorbará e irradiará energía térmica hacia el elenco y el equipo a corta distancia. ^{[ 7 ]} Ubicaciones reales como la Grand Central Terminal pueden limitar severamente los días y horarios disponibles para filmar porque deben permanecer disponibles para otros usos. ^{[ 8 ]}

Por definición, el rodaje en exteriores se realiza fuera del estudio, pero a veces puede tener lugar cerca de él. Esto plantea la cuestión de qué localizaciones están tan cerca que deberían considerarse a una distancia razonable para desplazarse, y el reparto y el equipo técnico deben asumir el coste del transporte, y qué localizaciones están tan lejos que el estudio debería asumir el coste del alojamiento del reparto y el equipo técnico en hoteles. En las películas de Hollywood, el límite entre ambas zonas está expresamente delimitado en los convenios colectivos y se conoce como la zona del estudio . Sin embargo, muchos rodajes en exteriores se realizan lejos del estudio principal, a veces al otro lado del mundo. En estos casos, el rodaje en exteriores puede aportar importantes beneficios para el desarrollo económico de la zona donde se realiza. El reparto y el equipo técnico dependen en gran medida de los servicios locales, como catering, transporte y alojamiento. Con frecuencia se contrata a personal local para papeles secundarios, lo que libera al estudio del gasto de transportar a todas esas personas desde su país de origen y obtener los visados ​​de trabajo correspondientes . Una película que se convierte en un éxito de taquilla puede dar a conocer al público cinematográfico de todo el mundo un lugar visualmente impresionante que desconocían, como sucedió con la trilogía de El Señor de los Anillos en Nueva Zelanda . Esto puede impulsar el turismo durante años, incluso décadas.

El rodaje en exteriores generalmente requiere un jefe de localizaciones , y las localizaciones suelen ser elegidas por un buscador de localizaciones . Muchos lugares populares, como la ciudad de Nueva York en Estados Unidos, Toronto en Canadá y la Isla de Man , una dependencia de la Corona británica, cuentan con oficinas de cine dedicadas a fomentar el rodaje en exteriores y a sugerir localizaciones adecuadas a los cineastas.

En muchos casos, se envía una segunda unidad a filmar en exteriores, con un director de segunda unidad y, a veces, con actores suplentes . Estas tomas se pueden editar posteriormente en la película o programa de televisión final junto con secuencias filmadas en estudio, para darle un toque auténtico, sin el costo ni las complicaciones de un rodaje completo en exteriores. Por ejemplo, NYPD Blue se filmó principalmente en Los Ángeles , pero se utilizaron tomas de la segunda unidad de la ciudad de Nueva York para el color, además de incluir algunos episodios filmados en exteriores con el elenco.

• Biblioteca de ubicación
• Decorados (escenarios de cine y televisión)
• Realización cinematográfica

• Contenido multimedia relacionado con la filmación en exteriores en Wikimedia Commons